Mike and Molly 3 season / Майк и Молли 3 сезон: 3x06 - Yard Sale - Дворовая распродажа

- Что ты делаешь?
- Пытаюсь освободить место в шкафу.

buuka 15.11.12 в 14:59

Я отнесу некоторые наши вещи в подвал.

buuka 15.11.12 в 15:00

Я не вижу наших вещей; я вижу мои вещи.

buuka 15.11.12 в 15:00

Не беспокойся, я оставила три футболки, которые ты действительно носишь,

buuka 15.11.12 в 15:01

в том числе и хоккейный свитер
"Черных ястребов" (хоккейная команда Чикаго)

irver 15.11.12 в 16:13

или, как мне нравится его называть, -
"распашонка для выходных".

irver 19.11.12 в 11:27

Почему мои вещи всегда относятся в подвал?

buuka 15.11.12 в 15:03

Ты отнесла туда мою гитару и роликовые коньки.

buuka 15.11.12 в 15:03

Я ждала шесть месяцев, что ты либо прокатишься мимо меня

buuka 15.11.12 в 15:04

либо сыграешь мне песню, но ничего из этого не поизошло.

buuka 15.11.12 в 15:04

А твои старые туфли для чечетки
прошли конкурсный отбор?

irver 19.11.12 в 22:37

И ты планируешь как-то прошаркать
по Буффало в ближайшее время?

irver 20.11.12 в 09:13

Мои туфли - прекрасное воспоминание о детстве.

irver 19.11.12 в 22:41

Знаю. Видел видео, как ты

irver 19.11.12 в 22:42

бьешь чечетку под "Электрик Авеню".

irver 19.11.12 в 22:42

Всегда с бурными аплодисментами... а следы
ожогов от бенгальских огней до сих пор остались.

irver 19.11.12 в 22:47

Перестань, я может когда-то
это надену.

irver 19.11.12 в 22:49

В этом доме живут пять человек,

irver 19.11.12 в 22:48

но есть только три шкафа, и я тут первая поселилась.

irver 19.11.12 в 22:49

Может, пора подумать о собственном доме.

irver 19.11.12 в 22:50

Можно.

irver 19.11.12 в 22:50

Мы почти расплатились за свадьбу

irver 19.11.12 в 22:51

и можем начать откладывать
немного денег

irver 19.11.12 в 22:52

для первого взноса за дом.
- Это значит - жить в рамках бюджета,

irver 19.11.12 в 22:52

поэтому, надеюсь, ты готова отказаться
от своих утонченных замашек.

irver 19.11.12 в 22:57

Утонченных? Я же не икру

irver 20.11.12 в 16:46

беру на работу каждый день
в тех бумажных пакетах.

irver 20.11.12 в 16:47

Нет, но ты каждый день запиваешь их
четырехдолларовым соевым латте.

irver 20.11.12 в 16:48

Но кофе в учительской -
просто горячая муть.

irver 20.11.12 в 16:51

Ничего, кроме порошковых сливок,

irver 20.11.12 в 16:52

а я не животное.

irver 20.11.12 в 16:52

Ты можешь подзаработать

irver 20.11.12 в 16:53

занимаясь с тупыми детками.

irver 20.11.12 в 16:53

Так может ты заплатишь мне
за эти разговоры?

irver 20.11.12 в 16:54

- Вредина.
- Немного.

irver 20.11.12 в 16:55

А может ты будешь подрабатывать
охранником

irver 20.11.12 в 16:57

или вышибалой ... или..

irver 20.11.12 в 16:57

гитаристом на роликах?

irver 20.11.12 в 16:58

Я найду угол, ты будешь
бить чечетку,

irver 20.11.12 в 16:58

я играть рок-н-ролл, посмотрим,
чья шляпа наполнится быстрее.

irver 20.11.12 в 17:00

Да, время и место,
время и место.

irver 20.11.12 в 17:00

Говорю тебе, Сэмюэль, ты хорошо
проведешь время

irver 15.11.12 в 16:15

на рыбалке.
- То же самое ты говорил в прошлом году,

irver 15.11.12 в 16:17

а потом чипсы на борту
утопили "Бисмарк".

irver 15.11.12 в 16:19

Я понимаю твое беспокойство..

irver 15.11.12 в 16:19

именно поэтому в этом году

irver 15.11.12 в 16:20

мы примем все необходимые
меры предосторожности.

irver 15.11.12 в 16:20

Шалтай-Болтай останется дома?

irver 15.11.12 в 16:21

Эй, лодка утонула из-за
смещения веса,

irver 15.11.12 в 16:22

а не из-за моего веса.

irver 15.11.12 в 16:23