Mike and Molly 3 season / Майк и Молли 3 сезон: 3x07 - Thanksgiving Is Cancelled - День Благодарения отменяется

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но мне нельзя болеть.
Завтра День благодарения.

fennecfox 28.11.12 в 01:56

0

И если бы ты был индейкой,

fennecfox 28.11.12 в 01:59

0

тебя можно было бы подавать на стол
прямо сейчас.

fennecfox 28.11.12 в 02:32

0

Знаешь, что? Если я посижу
на кухне,

fennecfox 28.11.12 в 02:03

0

пока ты готовишь, то пропотею
и вылечусь.

fennecfox 28.11.12 в 02:07

0

Твоей стойкости, конечно, можно позавидовать,
но давай без геройствования.

Greski 29.11.12 в 11:07

0

У нас будет чудесный День благодарения
в следующем году.

fennecfox 28.11.12 в 02:10

0

То есть, мне придется еще целый год

Greski 29.11.12 в 11:08

0

ждать фаршированной индейки
и тыквенного пирога?

Greski 29.11.12 в 11:08

0

Видишь, как тебе плохо?

Greski 29.11.12 в 11:29

0

Ты даже не вспомнил
про картофельное пюре

fennecfox 28.11.12 в 02:14

0

и клюквенный соус.

fennecfox 28.11.12 в 02:15

0

Черт бы побрал эту температуру.

fennecfox 28.11.12 в 02:17

0

Ты отдыхай. А я пойду сообщу эту неприятную новость
маме и Виктории.

fennecfox 28.11.12 в 02:21

0

Скажи им, мне очень жаль.

fennecfox 28.11.12 в 02:21

0

Они расстроятся,

Greski 29.11.12 в 11:00

0

но поймут.

fennecfox 28.11.12 в 02:22

0

Еще подливка. Как же я забыл про подливку?

fennecfox 28.11.12 в 02:23

0

Наверное, у меня малярия.

fennecfox 28.11.12 в 02:24

0

Если у тебя малярия,
то лучше лежи и помалкивай.

fennecfox 28.11.12 в 02:25

0

Ну как он?

fennecfox 28.11.12 в 02:35

0

Лежит вообще никакой.

Greski 29.11.12 в 19:19

0

Значит, можно не готовить?

Greski 29.11.12 в 19:19

0

Можно вообще ничего не делать.

Greski 29.11.12 в 19:20

0

Он даже кусочек тоста не может проглотить.

Greski 29.11.12 в 11:11

0

Это чудо.

fennecfox 28.11.12 в 02:38

0

Настоящее чудо на праздник.

fennecfox 28.11.12 в 04:40

0

Что у вас там такое?

Greski 29.11.12 в 19:20

0

Майк и Молли
3 сезон 7 серия
"День Благодарения отменяется"

apollo1366 02.12.12 в 11:45

0

Да, Молли, я понимаю.

fennecfox 28.11.12 в 02:41

0

Зачем бросать приманку в воду,
если акула больна?

fennecfox 28.11.12 в 02:43

0

Да. Да. Я скажу Сэмюелю.

fennecfox 28.11.12 в 02:45

0

Да, а если Майк не станет пить аспирин,

Greski 29.11.12 в 19:22

0

затолкай его в кусочек сыра.

fennecfox 28.11.12 в 02:46

0

Я так обманывал его
с таблетками от газообразования.

fennecfox 28.11.12 в 02:52

0

Хорошо. Пока.

fennecfox 28.11.12 в 02:53

0

Майк заболел на День благодарения.

fennecfox 28.11.12 в 02:54

0

Не могу даже представить,
как это скажется на экономике.

fennecfox 28.11.12 в 02:56

0

Можно не проверяя определить,

apollo1366 28.11.12 в 10:29

0

что цена фьючерсов на тыквенные пироги упадет

apollo1366 28.11.12 в 10:32

0

Так, он правда заболел или ему также плохо,

Caramba 28.11.12 в 06:51

0

Что, он и правда заболел, или всё примерно так,

Greski 29.11.12 в 19:25

0

как после дня обжираловки острыми крылышками?

Caramba 28.11.12 в 06:52

0

Ну, раз он не может вылезти из кровати

Greski 29.11.12 в 11:17

0

к праздничному столу,
он действительно вне игры.

fennecfox 28.11.12 в 03:01

0

Даже после четырех десятков
острых куриных крылышек

fennecfox 28.11.12 в 03:07

0

он смог пойти на работу.

Greski 29.11.12 в 11:17

0

Помню, табаско у него разве
что из ушей не лилось,

Greski 29.11.12 в 11:21

0

а из туалета доносились вопли:

Greski 29.11.12 в 11:27

0

"Как жжёт! Боже, как жжёт!"

fennecfox 28.11.12 в 03:16

0

Странно, что его не тошнит вообще всё время.

Greski 29.11.12 в 11:28

0
Минутку...

Следующая страница →