The Big Bang Theory s06e02 / Теория большого взрыва s06e02
Фильмы / Сериалы / Теория большого взрыва (The Big Bang Theory)
- не согласен с переводом – предложи свой вариант;
– хотите обосновать свой вариант перевода – используйте комментарии;
– если на один абзац попадается прямая речь (диалог): перед фразой каждого собеседника ставить дефис с пробелом;
– имена собственные сверяйте со словарем перевода;
– «вы» – с маленькой буквы;
– перед закрывающими кавычками точка не ставится. Точка ставится только после кавычек;
– минусы не ставим.
– хотите обосновать свой вариант перевода – используйте комментарии;
– если на один абзац попадается прямая речь (диалог): перед фразой каждого собеседника ставить дефис с пробелом;
– имена собственные сверяйте со словарем перевода;
– «вы» – с маленькой буквы;
– перед закрывающими кавычками точка не ставится. Точка ставится только после кавычек;
– минусы не ставим.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | [06x02] The Big Bang Theory - The Decoupling Fluctuation | готово | > 1 года | 100% (417 / 417) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 5 октября 2012, владелец: moirrey
- Скачали:
- 1071 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.2