Поиск переводов

Найдено 50 переводов

• The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x0497.6%

  субтитры с английского на русский от Logwon
  последняя активность 10 октября 2024, 17:09

• The Big Bang Theory season 7 / Теорія великого вибуху 7 сезон Translated by West Ukraine68.4%

  субтитры с английского на украинский от madara344
  последняя активность 19 июня 2019, 15:32

• The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: Сезон 1039.7%

  субтитры с английского на русский от dreaMaker7
  последняя активность 7 апреля 2017, 08:43

• The Big Bang Theory / Теория большого взрыва100%

  субтитры с английского на русский от Rosalinne4k
  последняя активность 27 сентября 2016, 22:04

• The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (9 сезон), N-Team //79.4%

  субтитры с английского на русский от auresil
  последняя активность 5 июля 2016, 16:45

• The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 8 сезон), N-Team // Все серии под LOL и DIMENSION85.8%

  субтитры с английского на русский от auresil
  последняя активность 5 сентября 2015, 20:11

• The Big Bang Theory (Season 8) / Теория Большого Взрыва / перевод [666-Team]100%

  субтитры с английского на русский от dreaMaker7
  последняя активность 8 мая 2015, 21:28

• The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 7 сезон), N-Team96.9%

  субтитры с английского на русский от auresil
  последняя активность 11 апреля 2015, 20:49

• The.Big.Bang.Theory.S08E15.HDTV.x264-LOL.srt / The.Big.Bang.Theory.S08E15.HDTV.x264-LOL.srt22.4%

  субтитры с английского на русский от Tolik
  последняя активность 28 февраля 2015, 08:09

• The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва: Сезон 07 Полностью100%

  субтитры с английского на русский от dreaMaker7
  последняя активность 28 сентября 2014, 08:12

• The Big Bang Theory / Тэорыя Вялікага Выбуху84.8%

  субтитры с английского на белорусский от ZeeT
  последняя активность 29 июля 2014, 16:57

• Big Bang Theory / Теорія великого вибуху11.9%

  субтитры с английского на украинский от Eugenia7
  последняя активность 13 июня 2014, 11:08

• The Big Bang Theory season 6 / Теорія великого вибуху 6 сезон Translated by West Ukraine100%

  субтитры с английского на украинский от madara344
  последняя активность 7 марта 2014, 19:45

• The Big Bang Theory / Тэорыя Вялікага Выбуху34.6%

  субтитры с английского на белорусский от ZeeT
  последняя активность 30 января 2014, 18:20

• The Big Bang Theory / Теория Большого Бабаха100%

  текст с английского на русский от Vuelto
  последняя активность 27 ноября 2013, 19:08

• the big bang theory / теория большого взрыва100%

  субтитры с английского на русский от sashaperfilova
  последняя активность 26 октября 2013, 14:49

• The Big Bang Theory / Теория большого взрыва8%

  субтитры с английского на русский от NeSphin
  последняя активность 13 октября 2013, 23:31

• The big bang theory season 5 / Теорія великого вибуху сезон 597.6%

  субтитры с английского на украинский от EasyPeasy
  последняя активность 7 сентября 2013, 07:31

• The Big Bang Theory 6 24 / Теория большого взрыва 6 24100%

  субтитры с английского на русский от NobbyNobbs
  последняя активность 27 июля 2013, 12:14

• The Big Bang Theory (S06E17 The Monster Isolation) / Теория большого взрыва100%

  субтитры с английского на русский от Ryba
  последняя активность 3 марта 2013, 06:27

• The Big Bang Theory s06e12 / Теория Большого Взрыва 06x12100%

  субтитры с английского на русский от shusy
  последняя активность 23 января 2013, 09:41

• The Big Bang Theory - 6x01 - The Date Night Variable / Теория Большого Взрыва - 6х01100%

  субтитры с английского на русский от sleep13walker
  последняя активность 16 января 2013, 05:34

• The Big Bang Theory s06e02 / Теория большого взрыва s06e02100%

  субтитры с английского на русский от moirrey
  последняя активность 28 ноября 2012, 02:02

• The Big Bang theory / Теорія великого вибуху—

  субтитры с английского на украинский от M_Olya

• The Big Bang Theory / Теория большого взрыва—

  субтитры с английского на русский от p_zombie

• The Big Bang Theory / Теория Большого взрыва—

  субтитры с английского на русский от AlinkaYo

• The big bang theory / Теория большого взрыва—

  субтитры с английского на русский от marifedorcova

• The Big Bang Theory / Теория большого взрыва—

  субтитры с английского на русский от anka1219

• The Bing Bang Theory / Теория Большого Взрыва—

  субтитры с английского на русский от annet_pie

• Supernatural / Сверхъестественное—

  субтитры с английского на русский от damon322

• Doctor Who / Доктор Кто—

  субтитры с английского на русский от Diana_1D

• The Big Bang Theory 07x16 / Теория Большого Взрыва 07x16—

  субтитры с английского на русский от Logwon

• orig / ориг—

  субтитры с английского на русский от bimkella

• Big Bang Theory / Теория большого взрыва—

  субтитры с английского на русский от TatiaShvili

• The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва—

  субтитры с английского на русский от VictoriaTori

• The big bang theory / Теория большого взрыва—

  субтитры с английского на русский от Shalenamarkovka

• the big bang theory / теория большого взрыва—

  субтитры с английского на русский от ron91

• тбв / теория большого взрыва—

  субтитры с английского на русский от SlavaVVV

• The Big Bang Theory S06E24 / Теория Большого Взрыва S06E24—

  субтитры с английского на русский от GkL45

• орп / орп—

  субтитры с английского на русский от Disturbed

• The Big Band Theory / Теория большого взрыва—

  субтитры с английского на русский от irina_bendrikova

• The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва—

  субтитры с английского на русский от pshenya

• big bang theory / теория большого взрыва—

  субтитры с английского на русский от NateFox

• The big bang theory / Теория большого взрыва—

  субтитры с английского на русский от fuckperfect

• The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва—

  субтитры с английского на русский от Lesia

• The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва—

  субтитры с английского на русский от AmyWhite

• big bang theory / теория большого взрыва—

  субтитры с английского на русский от nevergrowold

• The big bang theory / Теория большого взрыва—

  субтитры с английского на русский от _natasha_

• The Big Bang Theory / Теория большого взрыва—

  субтитры с английского на русский от anitaluk

• The Big Bang Theory / теория большого взрыва—

  субтитры с английского на русский от KarinaEppel