Detroit Metal City / Детройт Метал Сити [2008][TV] / TVRip, Huzzah & Scum-Scans
Название: Детройт Метал Сити / Detroit Metal City
Год выпуска: 2008
Страна: Япония
Жанр: 16+, комедия, пародия, музыкальный
Продолжительность: OVA (12 эп.), 14 мин.
Режиссер: Нагахама Хироси
Снято по манге: Detroit Metal City
Автор оригинала: Вакасуги Киминори
Описание:
Сойти Нэгиси приехал в Токио, чтобы сочинять и играть музыку. Он любит нежный «поп», мягкие гитарные наигрыши, тексты про первую любовь и малиновый привкус поцелуя. Но удача подкараулила Нэгиси-куна совсем на другом поприще – он стал солистом металлической группы «Детройт Метал Сити», жутким Краузером, автором прославляющих насилие хитов. Согласно официальной легенде, Краузер еще в детстве убил родителей, а потом сбежал из колонии, чтобы основать «ДМС». Каково целомудренному Нэгисе-куну, любящему сыну и убежденному пацифисту, воплощать в себе идола агрессивных анархистов?.. но успех есть успех. И пока скромняге-Нэгисе хочется славы, Иоганн Краузер будет зубами грызть струны, призывать к погромам и обещать перетрахать всех фанаток.
От себя: Данная тема была создана мною как продолжение аналогичной http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=10418&postdays=0&postorder=asc&start=105
Видя затруднительное положение единственного действующего переводчика Blaise и не имея должной выдержки + терпения решил попробовать силушки ) Надеюсь Вам понравится настолько что вы не поленитесь и отпишете парочку комментариев ) или примете участие.
Заранее благодарен тем, кто с вниманием отнесется к просьбе.
ВАЖНО: Данные субтитры получены путём захвата (серии взять отсюда: http://torrents.net.ua/forum/viewtopic.php?t=170253) из файла *.mkv встроенных субтитр *.ass («оригинал» доступен для скачивания и находится тут: http://depositfiles.com/files/9ytkv0g46), в которые будет вставлен полученный результат перевода.
Год выпуска: 2008
Страна: Япония
Жанр: 16+, комедия, пародия, музыкальный
Продолжительность: OVA (12 эп.), 14 мин.
Режиссер: Нагахама Хироси
Снято по манге: Detroit Metal City
Автор оригинала: Вакасуги Киминори
Описание:
Сойти Нэгиси приехал в Токио, чтобы сочинять и играть музыку. Он любит нежный «поп», мягкие гитарные наигрыши, тексты про первую любовь и малиновый привкус поцелуя. Но удача подкараулила Нэгиси-куна совсем на другом поприще – он стал солистом металлической группы «Детройт Метал Сити», жутким Краузером, автором прославляющих насилие хитов. Согласно официальной легенде, Краузер еще в детстве убил родителей, а потом сбежал из колонии, чтобы основать «ДМС». Каково целомудренному Нэгисе-куну, любящему сыну и убежденному пацифисту, воплощать в себе идола агрессивных анархистов?.. но успех есть успех. И пока скромняге-Нэгисе хочется славы, Иоганн Краузер будет зубами грызть струны, призывать к погромам и обещать перетрахать всех фанаток.
От себя: Данная тема была создана мною как продолжение аналогичной http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=10418&postdays=0&postorder=asc&start=105
Видя затруднительное положение единственного действующего переводчика Blaise и не имея должной выдержки + терпения решил попробовать силушки ) Надеюсь Вам понравится настолько что вы не поленитесь и отпишете парочку комментариев ) или примете участие.
Заранее благодарен тем, кто с вниманием отнесется к просьбе.
ВАЖНО: Данные субтитры получены путём захвата (серии взять отсюда: http://torrents.net.ua/forum/viewtopic.php?t=170253) из файла *.mkv встроенных субтитр *.ass («оригинал» доступен для скачивания и находится тут: http://depositfiles.com/files/9ytkv0g46), в которые будет вставлен полученный результат перевода.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 09 - Cinema.1 / Cinema.2 | > 1 года | 79.8% (143 / 179) | скачать | |
| ««« | 10 - Fake / Detroit-Moe-City | > 1 года | 18.3% (33 / 180) | скачать | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 27 октября 2008, владелец: ElDemiurgos
- Скачали:
- 95 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
49.02% КП = 1.1