Scandal / Скандал сезон 2 (1-19): 02x02 - The Other Woman

То, что вам нужно - это 15 рождественских вечеров
25го декабря,

Led 06.10.12 в 17:39

15-ий день рождения

natalia_eagle 06.10.12 в 16:46

15 лет засыпать и просыпаться рядом с ним.

Led 06.10.12 в 17:40

Вы хотите отмечать юбилеи,
ходить на родительские собрания

Led 06.10.12 в 17:41

и на школьные матчи.

Led 06.10.12 в 17:41

Хотите спорить о том,
чья очередь мыть посуду

Led 06.10.12 в 17:42

и выгуливать пса.

Led 06.10.12 в 17:42

То, чего вы хотите,
чего всегда хотели -

Led 06.10.12 в 17:43

быть частью его жизни.

Led 06.10.12 в 17:43

И вот его нет, а вы хотите
быть частью его биографии,

Led 06.10.12 в 17:44

но вы не ее часть,
и никогда не были ею,

Led 06.10.12 в 17:45

и я могу предложить вам 6 миллионов,

Led 06.10.12 в 17:45

что бы унять эту боль

LeyaM 06.10.12 в 19:19

Но это все, что я могу сделать.

Led 06.10.12 в 17:46

Мне казалось,
у нас еще было время,

Led 06.10.12 в 17:53

чтобы Винсент мог получше узнать его.

Led 06.10.12 в 17:54

И когда настанет час,

Led 06.10.12 в 17:54

у нас будет возможность попрощаться.

Led 06.10.12 в 17:54

Нэнси.

Led 06.10.12 в 17:54

Она ничего не подписала.
Сделки не будет.

Led 06.10.12 в 17:55

Вы сообщаете мне об этом
за 10 минут до того,

Led 06.10.12 в 18:01

как я в последний раз попрощаюсь с мужем,

Led 06.10.12 в 18:01

а мои дети - с их отцом?

Led 06.10.12 в 18:02

А также за 10 минут до того,

Led 06.10.12 в 18:02

как три канала начнут
прямую трансляцию этой мессы.

Led 06.10.12 в 18:03

Анна может повернуть это так,
что наследие вашего мужа

Led 06.10.12 в 18:04

будет единственным,
о чем люди не будут говорить.

Led 06.10.12 в 18:05

Чего она хочет?

Led 06.10.12 в 18:05

Быть здесь, на мессе, со своим сыном.

Led 06.10.12 в 18:06

Это не обсуждается.
- Нэнси, она в машине снаружи.

Led 06.10.12 в 18:06

Это произойдет.
Это последнее, что вам придется сделать.

Led 06.10.12 в 18:09

Ноги ее в этом храме не будет!

Led 06.10.12 в 18:00

В таком случае,

Led 06.10.12 в 18:09

все, что ей нужно -
это встать перед телекамерой,

Led 06.10.12 в 18:09

и все, что мы сделали
в прошедшие дни,

Led 06.10.12 в 18:10

все, что ваш муж делал последние 50 лет -

Led 06.10.12 в 18:10

все пойдет прахом.

Led 06.10.12 в 18:11

Если вы только что включились,

Led 06.10.12 в 18:12

мы рассказывали последние новости

Led 06.10.12 в 18:12

о фотографиях массовых захоронений
в Восточном Судане.

Led 06.10.12 в 18:13

У нас уже есть
официальное подтверждение,

Led 06.10.12 в 18:13

что фото было подделкой.

Led 06.10.12 в 18:14

Отставка директора ЦРУ Эймса Карвера

Led 06.10.12 в 18:17

вызвала волну жарких споров.

Led 06.10.12 в 18:18

Также рады вам сообщить,
что завтра вечером

Led 06.10.12 в 18:18

в праймтайм выйдет
эксклюзивное интервью

Led 06.10.12 в 18:19

с судьей Верховного Суда
Верной Торнтон.

Led 06.10.12 в 18:20

А теперь давайте перенесемся
в Вашингтонский кафедральный собор,

Led 06.10.12 в 18:21

куда только что прибыли
Президент и первая леди

Led 06.10.12 в 18:22

на похороны пастора Марвина Дрейка.

Led 06.10.12 в 18:22