Scandal / Скандал сезон 2 (1-19): 02x08 - Happy Birthday, Mr. President

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и отвечаю за эту ситуацию.

Cherry73 08.12.12 в 00:20

0

Бог благословляет Президента Гранта

Cherry73 08.12.12 в 00:20

0

и Бог благословляет Америку.

Cherry73 08.12.12 в 00:21

0

- Лив позвонит, если мы нужны ей.
- Может быть, она ранена.

Cherry73 08.12.12 в 07:08

0

Может быть поэтому мы
от нее ничего не слышали.

Cherry73 08.12.12 в 07:09

0

В новостях говорили, что она была ранена?

Cherry73 08.12.12 в 07:11

0

- Нет.
- Значит, она не ранена.

Cherry73 08.12.12 в 07:11

0

- Это вне контроля.
- Это только что произошло?

Cherry73 08.12.12 в 07:18

0

Неужели она на самом деле просто приземлилась

Cherry73 08.12.12 в 07:21

0

на Южной лужайке Белого дома?

Cherry73 08.12.12 в 07:21

0

Где она?
- Она в Овальном кабинете?

Cherry73 08.12.12 в 07:23

0

Если она в Овальном кабинете...

Cherry73 08.12.12 в 07:23

0

Вы Президент?!

Cherry73 08.12.12 в 07:24

0

Нет!
Вы не!

Cherry73 08.12.12 в 07:28

0

Почему?
Пототому что...

Cherry73 08.12.12 в 07:28

0

Я хочу, чтобы старшие
сотрудники отдела связи собрались

Cherry73 08.12.12 в 07:29

0

и готовы были проинформировать меня
за 20 минут.

Cherry73 08.12.12 в 07:30

0

- Вы...
- Жаннин.

Cherry73 08.12.12 в 07:30

0

Привет, Жаннин.
Сходи в мою квартиру

darmenturia 08.12.12 в 10:44

0

Секретная служба имеет свой адрес.

Cherry73 08.12.12 в 07:32

0

Возьми мне один серый костюм,
один - синий костюм,

Cherry73 08.12.12 в 07:33

0

Возьми мне один серый костюм, один синий

darmenturia 08.12.12 в 10:45

0

один черный костюм, шесть блузок,

Cherry73 08.12.12 в 07:34

0

три пары обуви,
нижнее белье,

Cherry73 08.12.12 в 07:45

0

и мою зубную щетку.
Принесите их мне сюда.

Cherry73 08.12.12 в 07:46

0

Миссис, Поуп.

Cherry73 08.12.12 в 08:08

0

Да?

Cherry73 08.12.12 в 08:08

0

Означает ли это...

Cherry73 08.12.12 в 08:09

0

Вы...

Cherry73 08.12.12 в 08:10

1

вернулась?
Да.

mandarinovaya 08.12.12 в 08:40

0

Вернулись?
Да.

Cherry73 08.12.12 в 08:48

0

Я вернулась до тех пор, пока буду вам нужна.

mandarinovaya 08.12.12 в 08:42

0

Все, действительно, будет хорошо.

mandarinovaya 08.12.12 в 08:43

0

Ты знаешь кто находится на Южной лужайке?

mandarinovaya 08.12.12 в 08:45

0

Сайрус, ты выходишь из...

mandarinovaya 08.12.12 в 08:45

0

Президент Соединенных Штатов Америки.

mandarinovaya 08.12.12 в 08:46

0

Человек, у которого пуля в голове.

mandarinovaya 08.12.12 в 08:46

0

Страна нуждается в руководстве.

mandarinovaya 08.12.12 в 08:47

0

Мир нуждается в руководстве. У него может быть пуля в голове,

mandarinovaya 08.12.12 в 08:47

0

но это все еще его газон, Салли.

mandarinovaya 08.12.12 в 08:48

0

Я руковожу сейчас, и...

mandarinovaya 08.12.12 в 08:49

0

Нет! Ты не руководишь!

mandarinovaya 08.12.12 в 08:49

0

Ты читал(а) всю Конституцию?

mandarinovaya 08.12.12 в 08:49

0

Или ты с восторгом остановился после второй поправки?

mandarinovaya 08.12.12 в 08:51

0
+1

Мне вполне достаточно этого.

mandarinovaya 08.12.12 в 08:52

0

Позволь мне рассказать тебе суть 25 поправки.

mandarinovaya 08.12.12 в 08:52

0

В случае удаления Президента от должности,

mandarinovaya 08.12.12 в 08:53

0

его смерти или отставки,

mandarinovaya 08.12.12 в 08:54

0

Вице-Президент становится Президентом.

mandarinovaya 08.12.12 в 08:54

0

Поскольку ни одна из этих ситуаций не произошла,

mandarinovaya 08.12.12 в 08:55

0

Единственный способ тебе стать Президентом

mandarinovaya 08.12.12 в 08:55

0

только если Президент сам передаст тебе свою власть.

mandarinovaya 08.12.12 в 08:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →