Scandal / Скандал сезон 2 (1-19): 02x12 - Truth or Consequences

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я хочу еще 5 миллионов,

Juzzt 02.02.13 в 09:45

0

или я позвоню репортерам.

Juzzt 02.02.13 в 09:45

0

Нет. Послушайте меня... Алло?

Juzzt 02.02.13 в 09:46

0

Черт возьми!

Juzzt 02.02.13 в 09:46

0

- Что случилось? В чем дело?
- Ни в чем.

Juzzt 02.02.13 в 09:47

0

Черт.
Это...

Juzzt 02.02.13 в 09:48

0

Я думаю, она сгорела.

Juzzt 02.02.13 в 09:49

0

Черт возьми!

Juzzt 02.02.13 в 09:49

0

Мы не можем пойти с этим в суд.

Juzzt 02.02.13 в 09:50

0

Кабинет президента не должен выглядеть так,
будто мы влияем на него.

Juzzt 02.02.13 в 09:51

0

Хорошо, я дойду вплоть до Министра юстиции с этим,

mexdiya 02.02.13 в 10:51

0

но я не знаю как много мы сможем сделать

Juzzt 02.02.13 в 10:01

0

чтобы по-прежнему контролировать это.

Juzzt 02.02.13 в 10:02

0

Что именно им известно?

Juzzt 02.02.13 в 10:02

0

И, что важнее, откуда они это узнали?

Juzzt 02.02.13 в 10:03

0

Холлис ничего об этом не говорил, Лив?

Juzzt 02.02.13 в 10:04

0

Холлис ничего не говорит об этом, Лив?

maria_654 02.02.13 в 10:04

0

Кто в здравом уме
мог предложить Холлису сделку?

Juzzt 02.02.13 в 10:05

0

Кто в здравом уме предлагает Холлису Дойлу сделку?

maria_654 02.02.13 в 10:06

0

И кем, черт возьми, себя возомнил
Дэвид Розен?

Juzzt 02.02.13 в 10:05

0

Хороший парень.

ser3141 02.02.13 в 09:55

0

Хорошим парнем.

Juzzt 02.02.13 в 10:05

0

Дэвид Розен хороший парень.

ser3141 02.02.13 в 09:31

0

Оливия...

ser3141 02.02.13 в 09:32

0

Вам придется остановить это

mexdiya 02.02.13 в 10:52

0

- Оливия.
- Он - хороший человек, а мы - плохие.

Juzzt 02.02.13 в 10:06

0

Каждый является хорошим для кого-то.

Juzzt 02.02.13 в 10:07

0

Это зависит от того,
как на это посмотреть,

Juzzt 02.02.13 в 10:07

0

либо от политических взглядов.

Juzzt 02.02.13 в 10:08

0

Мы совершили ошибку, Сайрус.

ser3141 02.02.13 в 09:57

0

Нет, это не так.

Juzzt 02.02.13 в 10:08

0

Хорошо. Я совершила ошибку.

Juzzt 02.02.13 в 10:08

0

Я села в тот самолет и
сказала "Да".

Juzzt 02.02.13 в 10:09

0

И с того...

Juzzt 02.02.13 в 10:09

0

Я совершила ошибку, и это...

Juzzt 02.02.13 в 10:09

0

Я не поступаю так.

Juzzt 02.02.13 в 10:10

0

Я исправляю ошибки.

Juzzt 02.02.13 в 10:10

0

Это мое призвание.
Я должна была это исправить.

Juzzt 02.02.13 в 10:10

0

Чтобы даже не было необходимости
голосовать на этом самолете.

Juzzt 02.02.13 в 10:11

0

Если бы я не была эмоционально
привязана к Фитцу,

Juzzt 02.02.13 в 10:11

0

я бы могла это исправить.

Juzzt 02.02.13 в 10:12

0

- Оливия...
- Мы не должны были этого делать.

Juzzt 02.02.13 в 10:12

0

А теперь...
мы - плохие парни,

Juzzt 02.02.13 в 10:13

0

и я не знаю
как это исправить.

Juzzt 02.02.13 в 10:13

0

И я бежала и бежала

Juzzt 02.02.13 в 10:13

0

чтобы быть подальше от этого.

Juzzt 02.02.13 в 10:14

0

И я устала,

Juzzt 02.02.13 в 10:14

0

и теперь не знаю
что делать дальше.

Juzzt 02.02.13 в 10:14

0

Посмотри на меня.

ser3141 02.02.13 в 09:58

0

Эй.

Juzzt 02.02.13 в 10:14

0

Ты не должна ничего исправлять.

Juzzt 02.02.13 в 10:14

0

Ты не должна об этом думать.

Juzzt 02.02.13 в 10:15

0

Теперь я ответственный.

Juzzt 02.02.13 в 10:16

0

Теперь я главный.

Juzzt 02.02.13 в 10:17

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →