Scandal / Скандал сезон 2 (1-19): 02x13 - Nobody Likes Babies

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да,но я не лгу,поэтому это не имеет значения.

lena8157 09.02.13 в 07:21

0

У вас есть какие-то теории заговора, насчёт фальсификации выборов.

lena8157 09.02.13 в 07:22

0

И из-за вашего высокого положения в суде,

lena8157 09.02.13 в 07:23

0

я решил,что будет хуже, если я не проверю.

lena8157 09.02.13 в 07:25

0

Видите ли, я был журналистом.

lena8157 09.02.13 в 07:23

0

Сейчас я отец-домохозяйка.

lena8157 09.02.13 в 07:24

1

В любом случае, я все проверил и ничего не нашёл.

lena8157 09.02.13 в 07:24

0

Что я вам и сказал пару недель назад.

lena8157 09.02.13 в 07:25

0

Поэтому я серьёзно не знаю,что делаю здесь.

lena8157 09.02.13 в 07:26

0

Лжесвидетельство равняется пятью годами тюрьмы.

lena8157 09.02.13 в 07:27

0

Опять таки, я не понимаю какое это имеет отношение ко мне.

lena8157 09.02.13 в 07:27

0

Ты дал клятву,
и теперь ты врешь!

Juzzt 09.02.13 в 07:42

0

Дэвид, хватит.

Juzzt 09.02.13 в 07:43

0

Хватит врать, и скажи то, что говорил мне
две недели назад.

Juzzt 09.02.13 в 07:43

0

- Я только что сказал.
- Ты хочешь сесть в тюрьму?

Juzzt 09.02.13 в 07:43

0

- Хватит.
- Это то, чего ты хочешь?

Juzzt 09.02.13 в 07:44

0

Советник!

Juzzt 09.02.13 в 07:44

0

О, тут веселье.
Вечеринка.

Juzzt 09.02.13 в 07:45

0

Когда будет пицца?

Juzzt 09.02.13 в 07:45

0

Надеюсь, до того как приедет полиция.

Juzzt 09.02.13 в 07:45

0

Ничего, что ты не забрала
карту памяти Сайтрона.

Juzzt 09.02.13 в 07:46

0

Муж Сайруса Бина дает показания
перед судом присяжных.

Juzzt 09.02.13 в 07:47

0

Если он скажет то,
о чем мы все думаем...

Juzzt 09.02.13 в 07:47

0

Ты сядешь в тюрьму. Я знаю.

Juzzt 09.02.13 в 07:47

0

Эбби Уилан,
где ты?

fila_n 09.02.13 в 07:10

0

- Где она?
- Где что?

fila_n 09.02.13 в 07:13

0

Карта Сайтрона.
Ключ ко всему этому делу.

fila_n 09.02.13 в 07:19

0

Я уехал.
Она была в моем сейфе

fila_n 09.02.13 в 07:21

0

и теперь ее там нет,
потому что я был идиотом

fila_n 09.02.13 в 07:25

0

и оставил тебя одну
в моей квартире.

fila_n 09.02.13 в 07:26

0

Я ... я не знаю
о чем ты говоришь.

fila_n 09.02.13 в 07:28

0

- Нет? Тогда ты не будешь возражать
если я загляну в твою сумку. - Эй, эй, эй.

fila_n 09.02.13 в 07:31

0

Все в порядке, Хак.
Мне нечего скрывать.

fila_n 09.02.13 в 07:31

0

Дэвид, остановись.
Пожалуйста, можешь посмотреть на меня?

fila_n 09.02.13 в 07:33

0

- Ее здесь нет.
- Конечно же ее здесь нет!

fila_n 09.02.13 в 07:36

0

- Потому что я ее не брала!
Я бы никогда... - Тогда кто это сделал?

fila_n 09.02.13 в 07:37

0

Хак? Кто стоил мне моей работы
и, возможно, моей карьеры?

fila_n 09.02.13 в 07:42

0

А? Кто стоил мне работы,
и, возможно, карьеры?

Juzzt 09.02.13 в 07:48

0

Почему я должен благодарить за это?
Может это была ты?

fila_n 09.02.13 в 07:44

0

Кого мне за это благодарить?
Тебя?

Juzzt 09.02.13 в 07:48

1
+1

Возможно, это был один из тех уголовников,
которым ты платишь заработную плату.

fila_n 09.02.13 в 07:47

0

Может, это один из этих уголовников,
которым ты платишь зарплату?

Juzzt 09.02.13 в 07:50

0

Ты ведешь как сумасшедший.
Никто из них не делал этого.

fila_n 09.02.13 в 07:50

0

Ты сошел с ума.
Этого никто из них не делал.

Juzzt 09.02.13 в 07:50

1

И почему я должен тебе поверить?

Juzzt 09.02.13 в 07:51

0

Потому что ты солгала мне и сказала, что любишь?

Juzzt 09.02.13 в 07:51

0

Я люблю тебя.

Juzzt 09.02.13 в 07:51

0

Ни у кого нет твоей дурацкой карты, Дэвид.

Juzzt 09.02.13 в 07:52

0

- Ты должен мне поверить, пожалуйста.
- Убери от меня руки.

Juzzt 09.02.13 в 07:52

0

- Дэвид, пожалуйста...
- У нас с тобой все кончено.

Juzzt 09.02.13 в 07:53

0

Все кончено.

Juzzt 09.02.13 в 07:53

0

Иди сюда.

Juzzt 09.02.13 в 07:53

0

Подождите.

Juzzt 09.02.13 в 07:53

0

Это же типа...
разговор о больших позициях.

Juzzt 09.02.13 в 07:54

0

Это ведь для...
большого дела всего офиса?

eg0 10.02.13 в 14:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →