Scandal / Скандал сезон 2 (1-19): 02x13 - Nobody Likes Babies

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не знаю, о чем я думал...

Juzzt 09.02.13 в 08:04

0

Иметь любовницу - это одно.
Но жениться на ней...

Juzzt 09.02.13 в 08:05

0

Это настоящий политический суицид.

Juzzt 09.02.13 в 08:05

0
+1

Ты же веришь, что мое президентство

Juzzt 09.02.13 в 08:05

0

важнее всего, да?

Juzzt 09.02.13 в 08:06

0

более важно, чем все остальное, так ведь?

lena8157 09.02.13 в 08:06

0

Должно быть...

Juzzt 09.02.13 в 08:06

0

Ты так тяжело работала, чтобы я попал сюда.

Juzzt 09.02.13 в 08:06

0

Судья Верна Тортон -

Juzzt 09.02.13 в 08:10

0

больше, чем одаренный судья,

Juzzt 09.02.13 в 08:10

0

чем блестящий свободный разум,

Juzzt 09.02.13 в 08:11

0

и преданный служитель обществу.

Juzzt 09.02.13 в 08:11

0

Она была хорошим
и верным другом.

Juzzt 09.02.13 в 08:11

0

Вы...

fila_n 09.02.13 в 08:11

0

Ты...

Juzzt 09.02.13 в 08:12

0

Все еще не знаете...

fila_n 09.02.13 в 08:11

0

еще не знаешь,

Juzzt 09.02.13 в 08:12

0

Почему... я позвала Вас сюда,
не так ли?

fila_n 09.02.13 в 08:12

0

зачем... я пригласила тебя...

Juzzt 09.02.13 в 08:12

0

.

Juzzt 09.02.13 в 08:13

0

Конечно, нет.

Juzzt 09.02.13 в 08:14

0

Я была тем, кто послал
ту женщину убить тебя.

Juzzt 09.02.13 в 08:13

0

Что?

Juzzt 09.02.13 в 08:13

0

Никто не был более преданным
закону и правосудию.

Juzzt 09.02.13 в 08:14

0

Но, что выделяет Верну Тортон,

Juzzt 09.02.13 в 08:15

0

это ее отчаянная преданность
справедливости,

Juzzt 09.02.13 в 08:15

0

не смотря ни на что.

Juzzt 09.02.13 в 08:15

0

Вы не президент.

fila_n 09.02.13 в 08:10

0

Ты - не Президент.

Juzzt 09.02.13 в 08:15

0

О чем Вы говорите?

fila_n 09.02.13 в 08:10

0

О чем ты говоришь?

Juzzt 09.02.13 в 08:16

0

Округ Дефайенс.

k_o_s_t_i_n_a 09.02.13 в 08:15

0

О городке Дэфайанс.

Juzzt 09.02.13 в 08:16

0

Холлис Дойл сфальсифицировал машины
для подсчета голосов.

fila_n 09.02.13 в 08:09

0

Холлис Дойл сфальсифицировал
результаты из аппаратов для голосования.

Juzzt 09.02.13 в 08:17

0

Мы все знали.
Мы все помогали скрыть это.

fila_n 09.02.13 в 08:07

0

"Мы"?

fila_n 09.02.13 в 08:03

0

Да, она была неутомимым
борцом за справедливость,

fila_n 09.02.13 в 08:04

0

но те, кто знал ее так, как я

fila_n 09.02.13 в 08:04

0

может свидетельствовать о том,
что она не была вся в работе.

fila_n 09.02.13 в 08:07

0

могут подтвердить, что она не только была вся в работе.

lena8157 09.02.13 в 08:10

0

Не притворяйтесь,
что Вы не знаете, кто.

fila_n 09.02.13 в 08:02

0

Вы наивны.
Вы избалованы.

fila_n 09.02.13 в 08:02

0

Вы плывете по жизни невежественный,
как ребенок.

fila_n 09.02.13 в 08:01

0

Но Вы не глупы.

fila_n 09.02.13 в 08:00

0

Мэлли.

fila_n 09.02.13 в 07:59

0

Сайрус.

fila_n 09.02.13 в 07:59

0

Оливия.

fila_n 09.02.13 в 07:59

0

Нам пришлось остановить компанию в Вегасе,

lena8157 09.02.13 в 08:10

0

Наша кампания была в Вегасе,

Juzzt 09.02.13 в 08:18

0

и я могу подтвердить, что вытащить её из-за покерного стола

lena8157 09.02.13 в 08:11

0

и, могу поклясться, что увести ее
от стола с покером,

Juzzt 09.02.13 в 08:19

0

было самой трудноразрешимой задачей, с которой я сталкивался.

lena8157 09.02.13 в 08:12

0

было самыми трудными переговорами,
которые я проводил.

Juzzt 09.02.13 в 08:19

0

Золотая середина не имеет ничего общего с Верной Тортон.

lena8157 09.02.13 в 08:13

0

Вы заставили нас любить Вас.

onlyhonest 09.02.13 в 07:42

0

Ты заставил нас себя полюбить.

Juzzt 09.02.13 в 08:20

0

Вы заставили нас... бы преданными
вашему очарованию.

onlyhonest 09.02.13 в 07:43

0

Ты очаровал нас и мы были преданы тебе.

Juzzt 09.02.13 в 08:21

0

Мы бы сделали все для вас.

onlyhonest 09.02.13 в 07:43

0

Мы сделали бы что угодно для тебя.

Juzzt 09.02.13 в 08:21

0

Мы продали наши души для вас.

onlyhonest 09.02.13 в 07:43

0

Мы продали души ради тебя.

Juzzt 09.02.13 в 08:21

0

Что-то...
нужно было сделать!

onlyhonest 09.02.13 в 07:43

0

И она была преданной.

onlyhonest 09.02.13 в 07:44

0

И великим другом
в окопах.

onlyhonest 09.02.13 в 07:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →