Scandal / Скандал сезон 2 (1-19): 02x18 - Molly, You in Danger, Girl

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

говорил, что хочет взять меня на ужин

semen4uk 06.04.13 в 00:46

0

говорит, что хочет взять меня на ужин

JuliaS 06.04.13 в 18:33

0

что было странно

semen4uk 06.04.13 в 00:47

0

что, оглядываясь назад, было странно.

JuliaS 06.04.13 в 18:33

0

потому что как у сенатора Калифорнии

semen4uk 06.04.13 в 00:47

0

у него не было дел в Бостоне

semen4uk 06.04.13 в 00:47

0

или в других городах Массачусетса,

semen4uk 06.04.13 в 00:47

0

по этим вопросам

semen4uk 06.04.13 в 00:48

0

Так что ... мы идем в таверну Франк

semen4uk 06.04.13 в 00:48

0

Так что ... мы идем в таверну Фрэнка

fila_n 06.04.13 в 03:43

0

чтобы встретиться со старыми
приятелями по колледжу,

semen4uk 06.04.13 в 00:49

0

часто случалось, приходила одна из его клерков

semen4uk 06.04.13 в 00:50

0

который случайно привел с собой одну из своих клерков...

JuliaS 06.04.13 в 18:19

0

Яркая и очаровательная клерк,
я мог бы добавить

semen4uk 06.04.13 в 00:51

0

Моему отцу всегда не нравились те, с кем я встречалась.

julia942009 05.04.13 в 21:23

0

У него была эта вещь
о разведении.

semen4uk 06.04.13 в 00:52

0

У него была эта идея
о разведении

fila_n 06.04.13 в 03:53

0

Разведение ... как будто мы
обсуждаем скаковых лошадей

semen4uk 06.04.13 в 00:52

0

а не женщин.

semen4uk 06.04.13 в 00:52

0

Что было смешно,
потому что его отец

semen4uk 06.04.13 в 00:53

0

работал в доках
всю свою жизнь,

semen4uk 06.04.13 в 00:53

0

но вы знаете, что они говорят.

semen4uk 06.04.13 в 00:53

0

но знаешь, говорят.

JuliaS 06.04.13 в 18:19

1

Там нет сноба
больше, чем новые деньги,

semen4uk 06.04.13 в 00:54

0

Нет большего сноба, чем новые деньги,

fila_n 06.04.13 в 03:55

0

Нет большего сноба, чем недавно разбогатевшего,

JuliaS 06.04.13 в 18:20

1

и наши деньги воняли новыми

semen4uk 06.04.13 в 00:54

0

а мы были до безобразия недавно разбогатевшими.

JuliaS 06.04.13 в 18:21

1

но ты...

semen4uk 06.04.13 в 00:55

0

Твоя кровь была голубой.

semen4uk 06.04.13 в 00:55

0

Как у пассажиров "Мэйфлауера",
как у "Дочерей американской революции".

crew 06.04.13 в 16:52

0

Уверен, в вашем роду
был какой-нибудь работорговец.

fila_n 06.04.13 в 03:46

0

Твой дедушка производил ликер.
Но...

fila_n 06.04.13 в 03:49

0

Твой дед занимался контрабандой алкоголя, но...

crew 06.04.13 в 16:57

0

Старые деньги что-то значили
для Большого Джерри.

semen4uk 06.04.13 в 00:57

0

И вы разведению

semen4uk 06.04.13 в 00:58

0

И у тебя есть воспитание.

fila_n 06.04.13 в 03:52

0

породистых скаковых лошадей.

semen4uk 06.04.13 в 00:58

0

Ты - чистокровная скаковая лошадь.

fila_n 06.04.13 в 03:51

0

Ты можешь играть в высшей лиге,
и там ты и была.

fila_n 06.04.13 в 03:56

0

Это было даже не свидание вслепую. Это было слияние

semen4uk 06.04.13 в 01:00

0

Это было просто
проституцией

semen4uk 06.04.13 в 01:00

0

Они продали тебя мне.

semen4uk 06.04.13 в 01:00

0

Они заключили сделку и пожали руки

semen4uk 06.04.13 в 01:01

0

Я часто задаюсь вопросом, ты знала, что происходит?

semen4uk 06.04.13 в 01:01

0

Я был слишком наивным

semen4uk 06.04.13 в 01:02

0

думая, что это было совпадение?

semen4uk 06.04.13 в 01:02

0

Я не представлял.

semen4uk 06.04.13 в 01:03

0

Не важно.

JuliaS 06.04.13 в 18:18

1

Большой Джерри получил то, за что заплатил.

semen4uk 06.04.13 в 01:03

0

Схема сработала вполне достойно.

semen4uk 06.04.13 в 01:04

0

Мы действительно встретились в таверне Фрэнка.
Это правда.

semen4uk 06.04.13 в 01:04

0

В чем дело?

ban_ban 05.04.13 в 20:28

0

Это хотя бы беспокоит тебя?

ban_ban 05.04.13 в 20:29

0

Вся эта ложь, все это притворство?

ban_ban 05.04.13 в 20:29

0

И это не обвинения,
потому что я тоже делаю это.

ban_ban 05.04.13 в 20:30

0

И делаю хорошо.

ban_ban 05.04.13 в 20:30

0

Это просто вопрос.

ban_ban 05.04.13 в 20:30

0

Потому что это получается
так легко.

ban_ban 05.04.13 в 20:30

0

Я больше не знаю.

ban_ban 05.04.13 в 20:31

0

Притворство - это и есть настоящее.

ban_ban 05.04.13 в 20:28

0

Что?

ban_ban 05.04.13 в 20:28

0

Каждая женатая пара живет, притворясь.

ban_ban 05.04.13 в 20:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →