Scandal / Скандал сезон 2 (1-19): 02x18 - Molly, You in Danger, Girl

Что ж, это хорошо.

ban_ban 05.04.13 в 19:10

Это старт.

ban_ban 05.04.13 в 19:10

Это начало.

ban_ban 05.04.13 в 19:10

Почему вы звоните,
господин президент?

ban_ban 05.04.13 в 18:43

Я убил Верну Торнтон.

ban_ban 05.04.13 в 18:43

Она бы простила меня,

ban_ban 05.04.13 в 18:43

если бы узнала?

ban_ban 05.04.13 в 18:43

Есть вещи...

ban_ban 05.04.13 в 18:44

которые мы не говорим им.

ban_ban 05.04.13 в 18:44

Вещи, о которых мы никогда
им не скажем.

ban_ban 05.04.13 в 18:44

Вещи, которые мы похороним.
Вещи, которые мы спрячем.

ban_ban 05.04.13 в 18:45

Это работа.

ban_ban 05.04.13 в 18:45

То, что вы сделали... сэр

ban_ban 05.04.13 в 18:46

Это не значит, что вы не
заслуживаете счастья.

ban_ban 05.04.13 в 18:46

Господин президент, кое-что случилось.

ban_ban 05.04.13 в 18:47

- Я должен идти, Сай.
- Спокойной ночи, сэр.

ban_ban 05.04.13 в 18:47

- Он уже что-нибудь сказал?
- Ни слова.

ban_ban 05.04.13 в 18:48

Я видел его после того, как его
пытали водой несколько дней.

ban_ban 05.04.13 в 18:49

- Сейчас хуже?
- Несравнимо хуже.

ban_ban 05.04.13 в 18:49

- А Лив?
- Она по-прежнему не отвечает на звонки.

ban_ban 05.04.13 в 18:48

Да?

ban_ban 05.04.13 в 18:48

Мы сейчас будем.

ban_ban 05.04.13 в 18:50

Это Молли.

ban_ban 05.04.13 в 18:50

- Да, это она.
- Это Молли Акерман.

ban_ban 05.04.13 в 18:50

У нее не было удостоверения личности.
Только ее телефон.

ban_ban 05.04.13 в 18:51

Ваш номер был в её исходящих звонках.

Phenix 06.04.13 в 01:00

Вы сказали, это был наезд с бегством с места преступления?

Phenix 05.04.13 в 21:01

Да, какой-то придурок ехал на
красный и врезался в неё.

Phenix 05.04.13 в 21:02

У бедняги не было шанса.

PolinkaP 05.04.13 в 20:15

Благодарю вас за то, что приехали.
Буду надеяться,

Phenix 05.04.13 в 20:54

что на этой неделе я вас, ребята, больше не увижу.

Phenix 05.04.13 в 20:54

Наезд и бегство, чёрт меня побери.

Phenix 06.04.13 в 01:01

Похоже, что крот убил ее до того,
как она могла заговорить.

PolinkaP 05.04.13 в 20:16

Посмотрите на это.

ban_ban 05.04.13 в 18:52

Этот парень показался за час до того,
как вошел Хак,

ban_ban 05.04.13 в 18:53

и затем...

ban_ban 05.04.13 в 18:53

он возвращается назад к лифту через
20 минут после того, как пришел Хак.

ban_ban 05.04.13 в 18:54

То есть они оба были там
в одно и то же время.

ban_ban 05.04.13 в 18:55

- Это ничего не доказывает.
- Оба раза...

ban_ban 05.04.13 в 18:55

И входит, и выходит он
с пустыми руками.

ban_ban 05.04.13 в 18:56

Кто приходит на склад
без ничего

ban_ban 05.04.13 в 18:56

- и уходит тоже без ничего?
- Никто.

ban_ban 05.04.13 в 18:56

Кто бы это ни был, это он...
Тот, кто напал на Хака.

ban_ban 05.04.13 в 18:57

- И, вероятно, убил Молли.
- И Венди.

ban_ban 05.04.13 в 18:57

- Думаешь, это наш Альбатрос?
- Нет.

ban_ban 05.04.13 в 18:58

Парни, как Альбатрос, не делают
грязную работу своими руками.

ban_ban 05.04.13 в 18:59

Этот кепка-парень работает на Альбатроса.

ban_ban 05.04.13 в 18:59

Лучше бы у вас была
чертовски хорошая причина.

ban_ban 05.04.13 в 19:00

Почему вы звоните мне домой
так поздно?

ban_ban 05.04.13 в 19:00

Успокойся, начальник.

ban_ban 05.04.13 в 19:01