Life on Mars / Жизнь на Марсе: Life On Mars/ Жизнь на Марсе/ 1 сезон 2 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Жизненные показатели стабильны. Vanvan 10.10.12 в 09:22 |
|
|
Ты напугал нас, Сэм. Vanvan 10.10.12 в 09:25 |
||
|
Мы думали, что ты потерял желание жить. Vanvan 10.10.12 в 09:26 |
||
|
Дай мне свою руку. Vanvan 10.10.12 в 09:26 |
||
|
Просто мой разум пытается оставить меня здесь. Vanvan 10.10.12 в 09:37 |
||
|
Я здесь. Vanvan 10.10.12 в 09:37 |
||
|
Помоги мне. Что я должен делать, Энни? Vanvan 10.10.12 в 09:37 |
||
|
Останься. Vanvan 10.10.12 в 09:37 |
||
|
Реально. Vanvan 10.10.12 в 09:38 |
||
|
Нереально. Vanvan 10.10.12 в 09:38 |
||
|
Реально. Vanvan 10.10.12 в 09:38 |
||
|
Нереально. Vanvan 10.10.12 в 09:38 |
||
|
- Вернись! Vanvan 10.10.12 в 09:41 |
||
|
Простите, дорогая. Vanvan 10.10.12 в 09:43 |
||
|
Ты арестован, Трент! Vanvan 10.10.12 в 09:44 |
||
|
Что ты собирался сделать? Vanvan 10.10.12 в 09:44 |
||
|
Прыгнуть в реку и плыть за свободой? Vanvan 10.10.12 в 09:45 |
||
|
Слезьте с него! Vanvan 10.10.12 в 09:45 |
||
|
У него бородавка! Vanvan 10.10.12 в 09:46 |
||
|
Ким Трент, вы арестованы по подозрению в вооружённом ограблении. Vanvan 10.10.12 в 09:46 |
||
|
Вы не обязаны ничего говорить, если это навредит... Vanvan 10.10.12 в 09:47 |
||
|
Не, так ведь не говорят? Vanvan 10.10.12 в 09:47 |
||
|
Вы имеете право хранить молчание... Vanvan 10.10.12 в 09:51 |
||
|
Ты арестован! Vanvan 10.10.12 в 09:51 |
||
|
Там нет значка, Сэмми-бой. Vanvan 10.10.12 в 09:52 |
||
|
Имей ввиду, ловля мрази открывает новые возможности, а? Vanvan 16.12.12 в 19:59 |
||
|
Пошли! Vanvan 10.10.12 в 10:00 |
||
|
Меня зовут Сэм Тайлер. Vanvan 10.10.12 в 10:00 |
||
|
Я попал в аварию и очнулся в 1973. Vanvan 10.10.12 в 10:00 |
||
|
Я спятил? В коме? или вернулся в прошлое? Vanvan 10.10.12 в 10:01 |
||
|
Чтобы не произошло я будто оказался на другой планете. Vanvan 10.10.12 в 10:01 |
||
|
И если я найду причину, то смогу вернутся домой. Vanvan 10.10.12 в 10:02 |
||
|
Будьте добры дать мне одежду, чашку чая и булочку. Vanvan 10.10.12 в 10:06 |
||
|
- Неплохо, шеф. Vanvan 10.10.12 в 10:06 |
||
|
Крис, пзвони в отделы С и D, и Vanvan 16.12.12 в 20:01 |
||
|
передай им от меня, чтоб не простудились. Vanvan 16.12.12 в 20:02 |
||
|
Мы взяли Кима Трента. Vanvan 16.12.12 в 20:02 |
||
|
Может тебе медаль нацепить? Vanvan 16.12.12 в 20:03 |
||
|
Никогда об этом не думал. Vanvan 16.12.12 в 20:03 |
||
|
Наслаждайтесь пока можете, мальчики. Vanvan 16.12.12 в 20:03 |
||
|
потому что это фантастическое время. Vanvan 16.12.12 в 20:04 |
||
|
- Филлис, куда его? Vanvan 16.12.12 в 20:05 |
||
|
Ты не можешь его туда отправить. Vanvan 16.12.12 в 20:05 |
||
|
Там ведь с утра две пинты блевотины. Vanvan 16.12.12 в 20:06 |
||
|
О, не знала, что ты всем тут управляешь, Нельсон. Vanvan 16.12.12 в 20:06 |
||
|
Да, ладно! Ты не можешь держать его по соседству с кусками моркови. Vanvan 16.12.12 в 20:08 |
||
|
Зато он будет восхищен допросной. Vanvan 16.12.12 в 20:10 |
||
|
Камера два. Vanvan 16.12.12 в 20:10 |
||
|
Так, Сэм. Vanvan 16.12.12 в 20:10 |
||
|
О, да. Прости. Vanvan 16.12.12 в 20:10 |
