Castle - 05x23 / Castle - 05x23: Castle - 05x07 - Swan Song

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я-я не помню ничего.

Vendetta25 13.11.12 в 12:23

0

Простите.

Vendetta25 13.11.12 в 12:22

0

Как Вы можете не помнить?

Vendetta25 13.11.12 в 12:23

0

Я потерял(а) сознание.

Vendetta25 13.11.12 в 12:23

0

Я потеряла сознание.

rbits 13.11.12 в 12:45

0

Я отключилась.

Relany 13.11.12 в 16:54

1

Я предполагаю, что я...

anastesian 13.11.12 в 12:34

0

Наверное, я...

Demy 13.11.12 в 12:42

0

многовато отрывался во время шоу.

Demy 13.11.12 в 12:42

0

черезчур оторвалась на этом шоу.

rbits 13.11.12 в 12:46

1

Простите. Я хочу помочь.

Vendetta25 13.11.12 в 12:24

0

- Послушайте, мисс...
- Бабочка.

Vendetta25 13.11.12 в 12:24

0

- Послушайте, Мисс..
- Бабочка.

aliasbs 13.11.12 в 12:25

0

Послушайте, Мисс...
Баттэрфлай.

rbits 13.11.12 в 12:46

1

Бабочка, это очень важно.

anastesian 13.11.12 в 12:35

0

Батерфляй, это очень важно.

Gaya 13.11.12 в 12:35

0

Баттэрфлай, это очень важно.

rbits 13.11.12 в 12:47

1

Вы помните что-нибудь
о той ночи?

shredinger 13.11.12 в 12:34

0

Вы помните что-нибудь о той ночи?

anastesian 13.11.12 в 12:36

1

Что-нибудь вообще?

Gaya 13.11.12 в 12:35

0

Вообще ничего?

anastesian 13.11.12 в 12:36

1

В его трейлере...

aliasbs 13.11.12 в 12:25

0

Я слышал лошадь.

aliasbs 13.11.12 в 12:26

0

Я слышала лошадь.

rbits 13.11.12 в 12:47

1

Эм...

Vendetta25 13.11.12 в 12:24

0

Ммм..

aliasbs 13.11.12 в 12:26

1

Ржание лошади?

Gaya 13.11.12 в 12:36

0

Нет.

Vendetta25 13.11.12 в 12:24

0

Нет.

aliasbs 13.11.12 в 12:26

1

Я слышал звуки копыт лошади

aliasbs 13.11.12 в 12:27

0

Я слышала звуки копыт

rbits 13.11.12 в 12:48

1

хрустящих по снегу.

qwerty321 13.11.12 в 12:37

0

которые хрустели на снегу.

anastesian 13.11.12 в 12:44

1

Как, хруст, хруст, хруст-

qwerty321 13.11.12 в 12:40

0

Ладно, можем мы, мм, просто
сосредоточиться на том, что случилось

shredinger 13.11.12 в 12:34

0

перед тем, как ты отключишься?

shredinger 13.11.12 в 12:34

0

до того, как ты отключилась?

karigo87 13.11.12 в 15:48

1

Он казался растроенным?

aliasbs 13.11.12 в 12:28

0

Он выглядел так, как будто
поругался с кем-то?

shredinger 13.11.12 в 12:35

0

Как будто он поссорился с кем-нибудь.

Gaya 13.11.12 в 12:37

0

Вообще-то, напротив.

shredinger 13.11.12 в 12:35

0

Как раз наоборот.

Gaya 13.11.12 в 12:37

1

Он много жаловался

aliasbs 13.11.12 в 12:29

0

на других ребят
из группы последнее время,

qwerty321 13.11.12 в 12:41

0

на других парней из группы последнее время

Demy 13.11.12 в 12:44

1

ну, знаете, споры и напряжение.

Demy 13.11.12 в 12:43

0

Но вчера вечером,

aliasbs 13.11.12 в 12:29

0

он--он выглядел счастливым, понимаете?

shredinger 13.11.12 в 12:36

0

он казался счастливым, понимаете?

Gaya 13.11.12 в 12:38

1

Как--как будто он нашёл
что-то вроде спокойствия.

shredinger 13.11.12 в 12:36

0

Как...Как будто он нашёл какое-то... умиротворение.

Relany 13.11.12 в 16:56

1

Не знаю, могла ли эта девушка размахнуться гитарой

Demy 13.11.12 в 12:45

0

достаточно сильно, чтобы кого-то убить

Demy 13.11.12 в 12:45

1

с достаточной силой, чтобы убить кого-нибудь,

rbits 13.11.12 в 12:50

0

но я все еще должна проверить
ее одежду на наличие брызг крови.

qwerty321 13.11.12 в 12:44

0

Мне больше интересно то,
из-за чего члены группы

shredinger 13.11.12 в 12:37

0

ссорились.

shredinger 13.11.12 в 12:37

0

Эй, что вы, ребята, делаете здесь?
А?

shredinger 13.11.12 в 12:38

0

Эй, что вы, парни, тут делаете? А?

Gaya 13.11.12 в 12:39

0

Сейчас же проваливайте.
Это полицейское расследование.

shredinger 13.11.12 в 12:38

1

Идите-ка отсюда. Это полицейское расследование.

Gaya 13.11.12 в 12:40

0

Вы не имеете права быть здесь.

shredinger 13.11.12 в 12:39

0

Вы не имеете права находиться здесь.

shredinger 13.11.12 в 12:39

1

У вас нет никаких прав тут находиться.

Gaya 13.11.12 в 12:40

0

Мм, вообще-то, это неверно.

shredinger 13.11.12 в 12:40

0

Ну, это не так.

Gaya 13.11.12 в 12:41

0

Прошу прощения, Детектив, но это вне моих сил.

Demy 13.11.12 в 12:46

1

Прошу прощения, детектив, но это не в моих руках.

rbits 13.11.12 в 12:51

0

- Мэрия решила, что это хороший пиар.
- Стоп. А как насчет дела?

Demy 13.11.12 в 12:47

0

Они собираются пойти на компромисс рассле...

Demy 13.11.12 в 12:47

0

Мне это нравится не больше, чем вам,

Demy 13.11.12 в 12:48

1

Я чувствую себя так же как и вы,

Juliannah 13.11.12 в 12:48

0

но решение уже принято,

Demy 13.11.12 в 12:48

1

но решение принято

Juliannah 13.11.12 в 12:48

0

и я полагаю вы с ним согласны

Juliannah 13.11.12 в 12:49

0

и я хотел бы, чтобы вы его соблюдали.

Demy 13.11.12 в 12:50

0

и я хотела бы, что бы вы с ним согласились.

rbits 13.11.12 в 12:53

1

Отлично. Только пусть не стоят у меня на пути.

Demy 13.11.12 в 12:50

0

Здравствуйте, Добро пожаловать.

aliasbs 13.11.12 в 12:32

0

Я Капитан Гейтс

aliasbs 13.11.12 в 12:32

0

Я, Капитан Гейтс,

rbits 13.11.12 в 12:54

1

глава 12 участка

aliasbs 13.11.12 в 12:32

0

глава 12-го участка,

rbits 13.11.12 в 12:54

1

В сотрудничестве с NYPD's и подразделение связей с общественностью,

aliasbs 13.11.12 в 12:34

0

в сотрудничестве с Нью-Йоркским общественным подразделением,

rbits 13.11.12 в 12:55

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →