Castle - 05x23 / Castle - 05x23: Castle - 05x08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это был личный разговор. Satori_nhk 20.11.12 в 14:51 |
|
|
О том, насколько вы двое разные, Satori_nhk 20.11.12 в 14:53 |
||
|
и это беспокоит вас, так? Gaya 20.11.12 в 15:48 |
||
|
Я не хочу обсуждать это сейчас! Gaya 20.11.12 в 15:49 |
||
|
И эти различия, которые восхищают сейчас, Gaya 20.11.12 в 15:49 И это различия выглядят сейчас такими милыми, conky 20.11.12 в 15:50 |
||
|
могут исчезнуть, стоит вам расстаться. Gaya 20.11.12 в 15:49 а в конечном итоге вы из-за них разойдетесь. conky 20.11.12 в 15:50 |
||
|
Ты кто? Доктор Фил? Gaya 20.11.12 в 15:50 |
||
|
Нет. ninishutic 20.11.12 в 14:25 |
||
|
Просто парень, который может умереть сегодня, Gaya 20.11.12 в 15:50 |
||
|
осознавший, что жизнь коротка. Gaya 20.11.12 в 15:50 |
||
|
Доверься мне. ninishutic 20.11.12 в 14:25 |
||
|
Жить сегодняшним днём Satori_nhk 20.11.12 в 14:49 |
||
|
куда более разумно, чем беспокоиться о будущем. Satori_nhk 20.11.12 в 14:51 |
||
|
Итак, где Лео? Satori_nhk 20.11.12 в 14:49 |
||
|
Лео кто? Gaya 20.11.12 в 15:51 |
||
|
Ты весёлый. Мне это нравится. Satori_nhk 20.11.12 в 14:58 |
||
|
Я знаю, что цыпочка коп. Satori_nhk 20.11.12 в 15:02 |
||
|
но ты не пахнешь как легавый. Satori_nhk 20.11.12 в 15:01 |
||
|
и какова твоя роль в этой игре? Gaya 20.11.12 в 15:51 |
||
|
Я-я, я писатель, Satori_nhk 20.11.12 в 14:54 |
||
|
сотрудничаю с полицейским участком. Gaya 20.11.12 в 15:52 |
||
|
О? Что ты написал? ninishutic 20.11.12 в 14:26 О, правда? И что же ты пишешь? Satori_nhk 20.11.12 в 14:48 |
||
|
Тайный роман. ninishutic 20.11.12 в 14:26 загадочные романы. Gaya 20.11.12 в 15:52 Детективные романы. Chartruese 21.11.12 в 09:35 |
||
|
Ох, у меня недостаточно терпения для книг. Satori_nhk 20.11.12 в 15:04 |
||
|
Но когда я всё же читаю, я пролистываю до последней страницы. Satori_nhk 20.11.12 в 15:06 Но когда я всё же читаю, NickSt 20.11.12 в 18:17 |
||
|
Ну, это портит всё веселье , ты так не думаешь? Satori_nhk 20.11.12 в 15:08 |
||
|
Э, может быть. ninishutic 20.11.12 в 14:27 |
||
|
Но я чертовски хорош в угадывании концовок. Satori_nhk 20.11.12 в 15:09 |
||
|
Так, например, в случае нашей небольшой истории, Satori_nhk 20.11.12 в 15:11 |
||
|
Я весьма уверен, что концовка всего одна. Satori_nhk 20.11.12 в 15:11 |
||
|
Ты мне скажешь, где этот чёртов коп Satori_nhk 20.11.12 в 15:13 |
||
|
держит моего свидетеля. Satori_nhk 20.11.12 в 15:13 |
||
|
Ты понимаешь, что спрашиваешь? Satori_nhk 20.11.12 в 15:14 |
||
|
С чего бы мне говорить тебе, где они? Satori_nhk 20.11.12 в 15:15 |
||
|
Я и так уже покойник. Satori_nhk 20.11.12 в 15:15 |
||
|
Почему я должен позволить тебе схватить и их тоже? Satori_nhk 20.11.12 в 15:16 |
||
|
Ты играл в покер? ninishutic 20.11.12 в 14:27 Ты играешь в покер? Satori_nhk 20.11.12 в 15:16 |
||
|
Я... обналичил довольно большое количество фишек. conky 20.11.12 в 15:54 |
||
|
Я, тоже. ninishutic 20.11.12 в 14:28 Я тоже. Satori_nhk 20.11.12 в 15:17 |
||
|
И я научился распознавать любой блеф. Gaya 20.11.12 в 15:55 Ключ в том, чтобы просчитывать то, когда человек блефует. conky 20.11.12 в 15:55 |
||
|
Так давай проверим твои способности к блефу. Satori_nhk 20.11.12 в 15:19 |
||
|
Когда мы подобрали тебя, Satori_nhk 20.11.12 в 15:20 |
||
|
ты направлялся за подмогой. Satori_nhk 20.11.12 в 15:20 |
||
|
Правильно? Satori_nhk 20.11.12 в 15:21 |
||
|
в одном из зданий, расположенных ниже. Satori_nhk 20.11.12 в 15:23 |
||
|
А теперь скажи, здание стоит на северной Satori_nhk 20.11.12 в 15:24 |
||
|
или на южной стороне улицы? Satori_nhk 20.11.12 в 15:24 |
||
|
Север. ninishutic 20.11.12 в 14:29 |
||
|
Это означает юг. ninishutic 20.11.12 в 14:30 |
||
|
Мы подобрали тебя на углу 225-й и Лекс. Gaya 20.11.12 в 15:55 Мы подобрали тебя на углу 225-й и Лексингтон. conky 20.11.12 в 15:56 |
