Castle - 05x23 / Castle - 05x23: Castle - 05x09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Получается, что он сам по себе загадка.

Regee 04.12.12 в 12:59

0

Я пригляделся к этому парню, и зацените:

Goodenough 04.12.12 в 12:58

0

это Санта 5 лет назад.

Goodenough 04.12.12 в 12:58

0

вот наш Санта 5 лет назад.

Regee 04.12.12 в 12:59

1

Познакомьтесь с мистером Джеймсом Эдмундом Смитом.

Goodenough 04.12.12 в 12:59

0

Знакомьтесь: Джеймс Эдмунд Смит.

Regee 04.12.12 в 13:00

1

Он был управляющим в нескольких крупных фирмах.

Regee 04.12.12 в 13:02

0

Он был специалистом по частным инвестициям
в одной крупной компании.

FreeTiger 04.12.12 в 13:36

1

- Это - тот же самый парень?
- Да.

aliasbs 04.12.12 в 12:11

0

- Один и тот же человек?
- Да.

Regee 04.12.12 в 13:09

1

Что случилось?

aliasbs 04.12.12 в 12:11

0

Нашел свое призвание.

Regee 04.12.12 в 13:03

0

Как Де Ниро в "Бешеном быке."

aliasbs 04.12.12 в 12:12

0

Чтобы быть Сантой?

NiolaNik 04.12.12 в 12:45

0

Довольно рискованно, знаю, и скажу вам больше,

Regee 04.12.12 в 13:00

1

Довольно неординарно, знаю, и скажу вам больше,

izummm 04.12.12 в 13:31

0

он пошел в Санты вовсе не из-за денег.

Regee 04.12.12 в 13:01

0

Раньше, он получал пол-миллиона в год.

Regee 04.12.12 в 13:04

0

В качестве Санты он получал лишь десятую часть.

Regee 04.12.12 в 13:05

0

А как Санта - всего 50 тысяч.

Origanga_ 04.12.12 в 13:06

0

Ты зарабатываешь столько же, как и Санта?
Может, мне стоит сменить работу?

Regee 04.12.12 в 13:06

0

Что, наберешь 90 кило и будешь няньчиться с детишками,

Regee 04.12.12 в 13:11

0
+2

сидящими у тебя на коленях в грязных подгузниках?

Regee 04.12.12 в 13:16

0

Ну спасибо за картинку.

Regee 04.12.12 в 13:16

0

Спасибо за визуализацию.

FreeTiger 04.12.12 в 13:34

0

Мда, спасибо за столь живое описание.

izummm 04.12.12 в 13:36

1

О, а вот другая штука.

Rush_pill 04.12.12 в 12:17

0

О, вот еще кое-что.

LeafJulia 04.12.12 в 12:59

0

Я просмотрел финансы Эдмунда.

Rush_pill 04.12.12 в 12:17

0

В ночь убийства он снял 2 штуки со своего банкомата.

Rush_pill 04.12.12 в 12:18

0

У него не было этих денег, когда мы нашли его.

Rush_pill 04.12.12 в 12:18

0

Его бумажник был пуст.

Rush_pill 04.12.12 в 12:22

0

Все верно, проверьте запись с камеры банкомата

Rush_pill 04.12.12 в 12:24

0

и посмотрите был ли с ним кто-нибудь.

Rush_pill 04.12.12 в 12:24

0

Возможно его ограбили.

Rush_pill 04.12.12 в 12:25

0

Ха, ограбили и запустили в космос?

Rush_pill 04.12.12 в 12:25

0

По-твоему, сани куда правдоподобнее?

Regee 04.12.12 в 13:19

0

Скажешь, твой вариант с санями больше похож на правду?

immerrr 09.12.12 в 17:34

0

Полагаю, ты имела ввиду "клаусподобнее"?

Regee 04.12.12 в 13:20

1

То есть, "клаусподобнее"?

Regee 04.12.12 в 13:22

0

В смысле, больше похож на Санту?

immerrr 09.12.12 в 17:34

0

Что насчет его телефонных записей?

NiolaNik 04.12.12 в 12:47

0

Сделал кучу звонков какому-то адвокату в Бруклине.

NiolaNik 04.12.12 в 12:48

0

Но вот интересный.

NiolaNik 04.12.12 в 12:48

0

Один из них очень интересный.

conky 04.12.12 в 15:32

0

Последний звонок, который он сделал,
был его бывшей жене.

NiolaNik 04.12.12 в 12:49

0

-Миссис Клаус.
-Гвен Харвин.

NiolaNik 04.12.12 в 12:49

0

Я покопался в его звонках.

Origanga_ 04.12.12 в 13:07

0

Он не звонил ей по крайне мере, три года.

NiolaNik 04.12.12 в 12:50

0

Значит, он снимает две штуки, звонит бывшей жене,

Regee 04.12.12 в 13:17

0

и пару часов спустя умирает?

Regee 04.12.12 в 13:17

0

Давайте приведем её сюда.

NiolaNik 04.12.12 в 12:51

0

Давайте-ка побеседуем с ней.

Regee 04.12.12 в 13:18

1

Он позвонил мне, чтобы сказать, что хочет зайти.

NiolaNik 04.12.12 в 12:51

0

Это было очень странно.

NiolaNik 04.12.12 в 12:52

0

Когда он появился, я не узнала его,

NiolaNik 04.12.12 в 12:52

0

а сейчас он просто... умер.

NiolaNik 04.12.12 в 12:53

0

Мне жаль, но мне нужно спросить вас,
Миссис Харвин,

NiolaNik 04.12.12 в 12:54

0

где вы были прошлой ночью в 9:30?

NiolaNik 04.12.12 в 12:54

0

Все в порядке.
Я понимаю.

NiolaNik 04.12.12 в 12:55

0

Я... делала пожертвование в столовую для бедных.

Regee 04.12.12 в 13:24

0

А почему Эдмунд пришел к вам?

NiolaNik 04.12.12 в 12:56

0

Приношу извинения

aliasbs 04.12.12 в 12:14

0

Извиниться.

NiolaNik 04.12.12 в 12:57

2

Извинения за что?

aliasbs 04.12.12 в 12:14

1

Извиниться, за что?

NiolaNik 04.12.12 в 12:57

1

За что извиниться?

izummm 04.12.12 в 13:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →