Castle - 05x23 / Castle - 05x23: Castle - 05x09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Где вы были тем вечером на самом деле?

Origanga_ 04.12.12 в 13:49

0

Дайте мне помочь вам.

NiolaNik 04.12.12 в 13:36

0

Давайте, я вам помогу.

izummm 04.12.12 в 15:14

0

Я только что говорила по телефону с Чаком Эймсом,

eidilon 04.12.12 в 15:05

0

владельцем вертолета,

eidilon 04.12.12 в 15:06

0

и он сказал, что раньше вы брали у него вертолет в аренду.

eidilon 04.12.12 в 15:06

0

Да, я знаком с ним.
И что?

eidilon 04.12.12 в 15:07

0

У вас нет никаких доказательств, что я был в том вертолете в ту ночь.

eidilon 04.12.12 в 15:07

0

У вас нет доказательств, что я был в том вертолёте в ту ночь.

Daria_Shashkina 04.12.12 в 15:07

0

Это потому, что вы их стёрли, когда вернули его.

Daria_Shashkina 04.12.12 в 15:08

0

Это потому что ты вытер всё, перед тем как вернуть его.

rbits 04.12.12 в 15:12

1

Но вы взяли что-то с собой, не так ли?

Daria_Shashkina 04.12.12 в 15:08

0

Но вы кое-что с собой прихватили, не так ли?

zaebelka 04.12.12 в 15:09

1

Но ты что-то взял с собой, так ведь?

rbits 04.12.12 в 15:09

0

Мы нашли это в вашей квартире.

Daria_Shashkina 04.12.12 в 15:09

1

Мы нашли это в твоей квартире.

rbits 04.12.12 в 15:10

0

Не хотите ли пересмотреть своё заявление?

Daria_Shashkina 04.12.12 в 15:09

0

Позволь мне снова помочь тебе.

rbits 04.12.12 в 15:09

0

Позвольте мне вновь вам помочь.

Daria_Shashkina 04.12.12 в 15:09

1

Эдмунд нашел способ быстрого заработка

conky 04.12.12 в 15:10

0

Эдмунд нашёл способ быстро заработать

Daria_Shashkina 04.12.12 в 15:10

1

для вас двоих.

conky 04.12.12 в 15:10

0

для вас двоих.

Daria_Shashkina 04.12.12 в 15:11

0

Он работал на вечеринке,

conky 04.12.12 в 15:10

1

Он разыгрывал свою партию,

Daria_Shashkina 04.12.12 в 15:13

1

а вы были готовы в любой момент улететь с добычей.

conky 04.12.12 в 15:12

0

а вы были пилотом, обеспечивающим побег.

Daria_Shashkina 04.12.12 в 15:14

1

А когда он вернулся в вертушку,

Origanga_ 04.12.12 в 13:52

0

вы решили, что всё должно достаться вам.

Origanga_ 04.12.12 в 13:52

0

Всё что? Всё, что у него было, это эти чертовы часы.

Origanga_ 04.12.12 в 13:51

0

Не только.

Origanga_ 04.12.12 в 13:52

0

Не просто какие-то часы.

izummm 04.12.12 в 15:18

0

Томас Тилледж стоимостью 30 000 долларов.

desel 04.12.12 в 14:55

0

Какая хрень стоит 30 штук?

desel 04.12.12 в 14:55

0

Это дерьмо стоит 30 штук?

izummm 04.12.12 в 15:17

0

Вы не знали этого?

Origanga_ 04.12.12 в 13:53

0

Нет, я-- и я не убивал его.

Origanga_ 04.12.12 в 13:53

0

Хватит, Дэйв. Вы только что признались, что были там.

Origanga_ 04.12.12 в 13:53

0

Хорошо! Я был там.

Origanga_ 04.12.12 в 13:53

0

Эд сказал, что заплатит мне 2 штуки

Origanga_ 04.12.12 в 13:54

0

за, то, чтобы я высадил его у того здания,

Origanga_ 04.12.12 в 13:55

0

подождал, пока он загрузит что-то на вертушку и улетел,

Origanga_ 04.12.12 в 13:55

0

и это были не часы.

Origanga_ 04.12.12 в 13:56

0

Он хотел знать, как много лишнего веса

Origanga_ 04.12.12 в 13:56

0

может поднять вертолет.

Origanga_ 04.12.12 в 13:56

0

Что он планировал везти?

desel 04.12.12 в 14:56

0

За 2 штуки я не стал спрашивать.

Origanga_ 04.12.12 в 13:57

0

Я всего лишь прилетел на посадочную площадку и стал ждать.

Origanga_ 04.12.12 в 13:57

0

Потом неожиданно появляется Эдмунд,

Origanga_ 04.12.12 в 13:58

0

он бежал с часами в руках

Origanga_ 04.12.12 в 13:58

0

и кричал мне "Заводи! Заводи!"

Origanga_ 04.12.12 в 13:58

0

Потом в нас стреляли.

Origanga_ 04.12.12 в 13:59

0

-Кто-то стрелял в вас?
-Да, черт побери.

Origanga_ 04.12.12 в 13:59

0

Они пригвоздили Эдмунта как он сел в вертолет.

desel 04.12.12 в 14:57

0

Вы видели, кто это был?

Origanga_ 04.12.12 в 13:59

0

Нет, было темно.

Origanga_ 04.12.12 в 13:59

0

Я просто свалил оттуда к чертовой матери..

eidilon 04.12.12 в 15:11

0

Я просто смыслся оттуда.

Daria_Shashkina 04.12.12 в 15:16

0

Но бедный Эд.

desel 04.12.12 в 14:57

0

Я кричал ему, чтобы он закрыл эту чертову дверь,

Origanga_ 04.12.12 в 14:00

0

но когда я обернулся, он был уже мертв.

Origanga_ 04.12.12 в 14:01

0

Вертолет сильно накренился.
И до того, как я заметил,

eidilon 04.12.12 в 15:12

0

Вертолёт сильно накренился. И прежде чем я понял это,

Daria_Shashkina 04.12.12 в 15:17

0

его уже не было.

eidilon 04.12.12 в 15:12

1

он исчез.

Daria_Shashkina 04.12.12 в 15:17

0

он уже умер.

conky 04.12.12 в 17:36

0

Что ж, если Дэйв говорит правду,

Regee 04.12.12 в 13:50

1

Так, если Дэйв говорит правду,

Origanga_ 04.12.12 в 14:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →