The New Normal / Новая Норма: Pardon Me

Уже собрались в Биг Сюр для своего ежегодного
эгоистичного голубого дня Благодарения?

13urn 22.11.12 в 21:26

Я могу стать лесбиянкой

13urn 22.11.12 в 00:05

ради приглашения.

crackbrain 21.11.12 в 20:34

Вообще-то, Брайан и я собираемся
в этом году посидеть дома,

13urn 21.11.12 в 13:20

только вдвоем...
Плюс несколько друзей.

13urn 21.11.12 в 13:20

Ох, понимаю.

13urn 21.11.12 в 13:21

Извини, мам, мы просто собираемся провести этот день в узком кругу.

crackbrain 21.11.12 в 21:48

Всё нормально.

crackbrain 21.11.12 в 20:46

Я просто приготовлю
изысканный ужин в одиночестве

Inmanejable 22.11.12 в 16:42

и мне не придется делить его с

13urn 22.11.12 в 16:44

всякими назойливыми близкими,

13urn 22.11.12 в 23:12

и мои слёзы станут натуральным рассолом для индейки.

crackbrain 21.11.12 в 20:37

По-моему, твоя мама расстроилась.

crackbrain 21.11.12 в 20:47

Может тебе стоит
её пригласить, Дэвид.

13urn 21.11.12 в 13:22

Но-но, Шенайа...
Это разговор для взрослых.

13urn 22.11.12 в 21:59

Будет весело.

13urn 21.11.12 в 13:22

Все могли бы пригласить свою семью и друзей,

crackbrain 21.11.12 в 20:48

которых они всё это время избегали и простить их,

crackbrain 22.11.12 в 15:51

прямо так, как мы с Брайаном
сделали это с индейками.

13urn 22.11.12 в 16:47

О, моя мама в балтийском круизе, который я оплатил,

crackbrain 22.11.12 в 16:27

так что она не сможет.

crackbrain 21.11.12 в 19:43

Знаешь, Брайан, у нас
на подходе малыш.

13urn 22.11.12 в 16:48

Праздники уже не
безраздельно наши.

13urn 22.11.12 в 21:27

Я думаю мне придется пригласить
свою маму на День Благодарения.

13urn 22.11.12 в 16:50

Они сказали

Inmanejable 22.11.12 в 10:22

"отдая - мы получаем,

13urn 22.11.12 в 21:28

а прощая - нас прощают."

13urn 22.11.12 в 21:28

Ты такая умная, дорогая,
но разве тебе ни разу не хотелось

13urn 22.11.12 в 16:52

сунуть свой носик в телевизор с мультиками, ага?

13urn 22.11.12 в 16:53

Сок?
- Да, пожалуйста.

Inmanejable 22.11.12 в 10:23

Знаете, мне пожалуй надо
перестать морозить своего Клинта,

13urn 22.11.12 в 22:00

только потому что он голосовал за Ромни.

crackbrain 21.11.12 в 19:46

хочу сказать, что так же голосовал
и вокалист группы "Creed",

13urn 22.11.12 в 21:31

но мы до сих пор
вместе делаем укладку.

13urn 22.11.12 в 16:54

Да, и

Inmanejable 22.11.12 в 10:23

если я собираюсь начать
здесь новую жизнь,

13urn 22.11.12 в 21:32

мне не стоит цепляться
за обиды прошлой.

13urn 22.11.12 в 21:35

Я собираюсь пригласить твоего папу.

13urn 21.11.12 в 13:25

О, боже.

13urn 21.11.12 в 13:25

Видимо мне придется
простить твою Ба

13urn 21.11.12 в 13:26

за то, что она выложила то унизительное видео со мной

crackbrain 21.11.12 в 19:47

и обзывание меня "принцессой".

13urn 22.11.12 в 21:43

И феей.

13urn 21.11.12 в 13:27

китом Фуджи, Пэрри гомо,

13urn 22.11.12 в 21:46

Супермэригейзысканным...

13urn 22.11.12 в 21:47

...сексдемономпрказникомпарнецелователем...

13urn 22.11.12 в 21:53

последнее, признаю, я
придумал сам.

13urn 22.11.12 в 21:54

Итак: Нана, Клэй,

13urn 21.11.12 в 13:29

эм, брат Роки
и мать Дэвида.

13urn 21.11.12 в 13:29

И еще... мой отец.

13urn 21.11.12 в 13:30