The Mentalist Season 5 / Менталист Сезон 5: The Mentalist 5. Devil's Cherry (2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Пожалуйста! Black_Angel 15.10.12 в 09:38 |
|
|
Нет, мне нужна медицинская помощь! Black_Angel 15.10.12 в 08:35 |
||
|
Пожалуйста! Я только что выпила белладонну! Black_Angel 15.10.12 в 08:35 |
||
|
- Мне нужна помощь! Black_Angel 15.10.12 в 08:36 |
||
|
Будучи сладким, как белладонна, он не затмевает рассудок. Black_Angel 15.10.12 в 08:38 |
||
|
Уж поверьте мне. Black_Angel 15.10.12 в 08:38 |
||
|
Но... но... но кролик... Black_Angel 15.10.12 в 08:39 |
||
|
Местный зоомагазин. Black_Angel 15.10.12 в 08:39 |
||
|
Вы обманули меня Black_Angel 15.10.12 в 08:39 |
||
|
Да, да. Black_Angel 15.10.12 в 09:38 |
||
|
- Пойдемте. Black_Angel 15.10.12 в 09:40 |
||
|
Ваши финансы в беспорядке, Бетти. Black_Angel 15.10.12 в 08:41 |
||
|
Деньги от страховки вашего покойного мужа Black_Angel 15.10.12 в 09:41 |
||
|
давно кончились. Black_Angel 15.10.12 в 09:41 |
||
|
Вы не могли заплатить аренду за следующий месяц. Black_Angel 15.10.12 в 08:41 |
||
|
Два миллиона в украденных бриллиантах, Black_Angel 15.10.12 в 08:41 |
||
|
могли бы обеспечить вам беззаботную жизнь надолго. Black_Angel 15.10.12 в 08:42 |
||
|
О чём он только думал? Black_Angel 15.10.12 в 08:42 |
||
|
Старик, расхаживающий вокруг да около со всеми этими драгоценностями. Black_Angel 15.10.12 в 08:43 |
||
|
Он напрашивался на это. Black_Angel 15.10.12 в 08:43 |
||
|
Откуда вы знали, что он носил их с собой? Black_Angel 15.10.12 в 08:44 |
||
|
Я вас умоляю. Я это знала многие годы. Black_Angel 15.10.12 в 08:44 |
||
|
Окно его кухни как раз напротив моей спальни. Black_Angel 15.10.12 в 08:44 |
||
|
Каждую ночь я лежала в кровати и думала: Black_Angel 15.10.12 в 08:45 |
||
|
"Как же просунуть руку в этот карман". Black_Angel 15.10.12 в 09:42 |
||
|
Голубая Орхидея была вашей целью? Black_Angel 15.10.12 в 08:46 |
||
|
О, подставить Джулиана был один из Black_Angel 15.10.12 в 08:47 |
||
|
дюжины моих планов. Black_Angel 15.10.12 в 08:48 |
||
|
Дочь была в хижине, Black_Angel 15.10.12 в 09:42 |
||
|
и когда я увидела этих двоих Black_Angel 15.10.12 в 09:42 |
||
|
на кухне с тем большим камнем, Black_Angel 15.10.12 в 09:43 |
||
|
я знала: сейчас или никогда. Black_Angel 15.10.12 в 09:43 |
||
|
Когда Джулиан ушёл, я просто... я действовала на автопилоте. Black_Angel 15.10.12 в 08:49 |
||
|
Где вы достали белладонну? Black_Angel 15.10.12 в 08:50 |
||
|
Она была у меня на протяжении месяцев ради такого случая. Black_Angel 15.10.12 в 08:50 |
||
|
Всё, что мне нужно было сделать, это подмешать её Black_Angel 15.10.12 в 08:52 |
||
|
и предложить Виктору выпить вместе с чаем. Black_Angel 15.10.12 в 08:52 |
||
|
Галлюцинации упростили убийство? Black_Angel 15.10.12 в 08:53 |
||
|
Это был первоначальный план. Black_Angel 15.10.12 в 08:53 |
||
|
Но когда я забрала алмазы у Виктора, Black_Angel 15.10.12 в 08:53 |
||
|
это... это было безумием. Black_Angel 15.10.12 в 08:54 |
||
|
Он стал бредить, Black_Angel 15.10.12 в 08:54 |
||
|
я убедила его покончить с собой. Black_Angel 15.10.12 в 08:54 |
||
|
Что вы имеете в виду? Как? Black_Angel 15.10.12 в 08:55 |
||
|
Я сказала Виктору, что алмазы спрятаны в его желудке. Akasoroksem 14.10.12 в 16:40 |
||
|
переведено Akasoroksem и Black_Angel, отредактировано Tvolkya Black_Angel 15.10.12 в 09:44 |
