The Mentalist Season 5 / Менталист Сезон 5: The Mentalist 5. Days of Wine & Roses (11)
Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы осознаете, что Волкер Индастриз annasss 07.01.13 в 14:21 |
|
|
это одна из крупнейших компаний в штате, annasss 07.01.13 в 14:21 |
||
|
и что Томми Волкер - ярый сторонник губернатора? annasss 07.01.13 в 14:22 |
||
|
Да, а так же то, что они большие друзья. annasss 07.01.13 в 14:20 |
||
|
Именно поэтому я пришла к вам, annasss 07.01.13 в 14:20 |
||
|
все знают, что вас не остановят annasss 07.01.13 в 14:21 |
||
|
ни статус, ни связи. annasss 07.01.13 в 14:21 |
||
|
Ладно,... annasss 07.01.13 в 14:22 |
||
|
этот отчет кое-что меняет. annasss 07.01.13 в 14:23 |
||
|
Я приоткрою дверь перед вами, annasss 07.01.13 в 14:23 |
||
|
но лишь слегка. annasss 07.01.13 в 14:23 |
||
|
Не заставьте меня пожалеть об этом, Агент Лисбон. annasss 07.01.13 в 14:24 |
||
|
Лисбон, ты чем-то увлечена annasss 07.01.13 в 14:25 |
||
|
и у тебя блеск в глазах. annasss 07.01.13 в 14:25 |
||
|
Или у тебя наметился прорыв в деле Волкера, annasss 07.01.13 в 14:25 |
||
|
или ты влюбилась. Так что? annasss 07.01.13 в 14:25 |
||
|
Я убедила судью Дэвис подписать ордер, annasss 07.01.13 в 14:25 |
||
|
и прямо сейчас Ван Пелт должна получать записи Волкера. annasss 07.01.13 в 14:26 |
||
|
Я надеялся, что это любовь. annasss 07.01.13 в 14:26 |
||
|
Ты заслужила счастья, но в любом случае, я рад за тебя. annasss 07.01.13 в 14:27 |
||
|
Неизвестная. Ни бумажника, ни телефона, ни документов. annasss 07.01.13 в 14:27 |
||
|
Санитары нашли ее тело около 6 утра. annasss 07.01.13 в 14:28 |
||
|
Дизайнерская одежда. Стандартный размер. annasss 07.01.13 в 14:28 |
||
|
Она высоченная как жираф. annasss 07.01.13 в 14:28 |
||
|
Модель. Похоже, ограбление пошло на по плану. annasss 07.01.13 в 14:29 |
||
|
Судмедэксперты сказали, что она умерла от тупой травмы головы. annasss 07.01.13 в 14:29 |
||
|
Время смерти - около полуночи, annasss 07.01.13 в 14:29 |
||
|
плюс-минус пара часов. annasss 07.01.13 в 14:30 |
||
|
У нее очень нежный парфюм. annasss 07.01.13 в 14:30 |
||
|
Дорогой, с нотками жасмина. annasss 07.01.13 в 14:30 |
||
|
Оу sanechka123321 07.01.13 в 16:39 |
||
|
и она только что побрила ноги. annasss 07.01.13 в 14:31 |
||
|
Думаю, она шла на встречу с любовником. annasss 07.01.13 в 14:31 |
||
|
Ригсби, обыщи здесь все. annasss 07.01.13 в 14:32 |
||
|
Кто бы ни украл ее бумажник, annasss 07.01.13 в 14:32 |
||
|
скорее всего, они вынули деньги и выкинули его. annasss 07.01.13 в 14:32 |
||
|
- Посмотрим, сможем ли мы установить ее личность. annasss 07.01.13 в 14:32 |
||
|
Джейн, давай поговорим с первыми очевидцами. annasss 07.01.13 в 14:33 |
||
|
Как бы забавно это не прозвучало, annasss 07.01.13 в 14:34 |
||
|
кажется, мне стоит поиграть в шахматы. annasss 07.01.13 в 14:34 |
||
|
Без обид. annasss 07.01.13 в 14:34 |
||
|
Господа. annasss 07.01.13 в 14:35 |
||
|
Односолодовый виски. annasss 07.01.13 в 14:35 |
||
|
А у вас хороший вкус... annasss 07.01.13 в 14:35 |
||
|
Уолтер. annasss 07.01.13 в 14:35 |
||
|
Уолтер. Не обращайте на меня внимания. annasss 07.01.13 в 14:36 |
||
|
не сочтите за дерзость, annasss 07.01.13 в 14:36 |
||
|
но ваша защита Грюнфельда не справится annasss 07.01.13 в 14:37 |
||
|
с классической испанской игрой Уолтера. annasss 07.01.13 в 14:37 |
||
|
Если вы позволите мне отыграться за вас, annasss 07.01.13 в 14:37 |