The Mentalist Season 5 / Менталист Сезон 5: The Mentalist 5. Days of Wine & Roses (11)

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

для короткого разговора.
Кейт, Марвин,

raster 08.01.13 в 08:32

0

не могли бы вы проводить Мистера Джейна
в кабинет?

raster 08.01.13 в 08:33

0

Следите за руками.

raster 08.01.13 в 08:39

0

Я приехала как только смогла.

raster 08.01.13 в 08:35

0

Клептомания - серьезная болезнь
и вам нужна помощь.

raster 08.01.13 в 08:34

0

Ой, не начинай.

raster 08.01.13 в 08:36

0

Я уже говорила ему об этом,
но он не слушает.

raster 08.01.13 в 08:42

0

В этом нет твоей вины, Тебе
нечего стыдиться.

raster 08.01.13 в 08:43

0

Видишь ли,
меньше всего мне нужна

raster 08.01.13 в 08:44

0

всякая новомодная ерунда,
засевшая в моей голове.

raster 08.01.13 в 08:46

0

Джейн, я не думаю, что ты понимаешь

Black__Butler 07.01.13 в 18:30

0

какие у тебя проблемы.

Black__Butler 07.01.13 в 18:30

0

Они могут выдвинуть обвинения.
О нет, подождите.

raster 08.01.13 в 08:47

0

Мы пока еще не сделали это.
Пока еще, нет.

raster 08.01.13 в 08:48

0

Я хочу услышать
от Мистера Джейна.

raster 08.01.13 в 08:49

0

Вы даже не настоящий доктор.

Black__Butler 07.01.13 в 18:31

0

Я не обязан с вами разговаривать.

raster 08.01.13 в 08:49

0

Джейн...

Black__Butler 07.01.13 в 18:31

0

Это не навредит.

raster 08.01.13 в 08:50

0

Пожалуйста!

raster 08.01.13 в 08:50

0

Хорошо.

Black__Butler 07.01.13 в 18:32

0

Я люблю брать разные вещи
и я хорош в этом.

raster 08.01.13 в 08:53

0

Не вижу
в этом ничего такого.

raster 08.01.13 в 08:53

0

Что ж, это поведение
началось не с пустого места.

raster 08.01.13 в 08:55

0

Нет. Ты прав.

Black__Butler 07.01.13 в 18:32

0

Когда мне было 10, мой отец
научил меня обчищать карманы,

raster 08.01.13 в 08:55

0

и мы, ну-у, обчистили
несколько домов.

raster 08.01.13 в 08:56

0

И, э-э, потом мы...
Перешли на банки

raster 08.01.13 в 08:58

0

Но я не... банки
это не моё.

raster 08.01.13 в 09:01

0

Мне не нравятся банки,

raster 08.01.13 в 09:01

0

Из-за вечной толкотни
и криков

raster 08.01.13 в 09:04

0

и всеобщей истерии.

raster 08.01.13 в 09:04

0

Мне это не подходит.
Хмм.

raster 08.01.13 в 09:05

0

Значит подсознательно

Montana 08.01.13 в 09:00

0

То есть, подсознательно,

raster 08.01.13 в 09:05

0

ты все еще пытаешься угодить своему отцу?

Montana 08.01.13 в 09:00

0

ты все еще пытаешься
угодить своему отцу?

raster 08.01.13 в 09:05

0

Да.

Black__Butler 07.01.13 в 18:32

0

Да
Это, ..

Black__Butler 07.01.13 в 18:33

0

Как ты это делаешь?
Это жутко.

raster 08.01.13 в 09:06

0

Джейн...

Black__Butler 07.01.13 в 18:33

0

Хм

Black__Butler 07.01.13 в 18:33

0

Привет, Чо?

Black__Butler 07.01.13 в 18:33

0

Ого!

twelve 08.01.13 в 09:53

0

Рубиновое ожерелье?

Montana 08.01.13 в 09:03

0

Рубиновое ожерелье?

raster 08.01.13 в 09:08

0

Серьезно? Спасибо.

Black__Butler 07.01.13 в 18:33

0

Они только что нашли дорогое
рубиновое ожерелье в твоей машине.

Montana 08.01.13 в 09:04

0

Они только что нашли дорогое
рубиновое ожерелье в твоей машине.

raster 08.01.13 в 09:08

0

Не хочешь объяснить как оно попало туда?

Montana 08.01.13 в 09:04

0

Не хочешь объяснить мне
как оно туда попало?

raster 08.01.13 в 09:09

0

Вообще-то нет.

raster 08.01.13 в 09:09

0

Спасибо. Но теперь
это дело полиции.

raster 08.01.13 в 09:10

0

Если вы не против,

Montana 08.01.13 в 09:09

0

Если вы не возражаете

raster 08.01.13 в 09:10

0

оставьте меня наедине с Джейном на минуту.

Montana 08.01.13 в 09:09

0

Я хотела бы остаться
с Джейном наедине.

raster 08.01.13 в 09:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →