Emily Owens, M.D. / Доктор Эмили Оуэнс: 1.01 Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Я не была одним из тех детей, которые преуспевали в средней школе.</i> Aura72 12.10.12 в 11:05 |
|
|
<i>Я была немного заучкой.</i> Aura72 12.10.12 в 11:06 |
||
|
<i>Ну ладно, я была очень... заучкой.</i> Aura72 12.10.12 в 11:07 |
||
|
<i>К тому же, к несчастью, у меня было прозвище "Питс"</i> Aura72 12.10.12 в 11:09 |
||
|
<i> что означает "подмышки". Из-за того, что я сильно вспотела от волнения</i> Aura72 12.10.12 в 11:11 |
||
|
<i>во время финала в клубе дебатов</i> Aura72 12.10.12 в 11:12 |
||
|
<i>в первый и последний раз, когда я была на сцене</i> Aura72 12.10.12 в 11:13 |
||
|
<i>перед всей школой.</i> Aura72 12.10.12 в 11:14 |
||
|
<i> Так что, да, средняя школа была жесткой. </i> Aura72 12.10.12 в 11:17 |
||
|
<i> Но знаете, что меня поддерживало? </i> Aura72 12.10.12 в 11:18 |
||
|
<i>Осознание того, что я вырасту</i> Aura72 12.10.12 в 11:19 |
||
|
<i>и все эти ощущения неуверенности и неадекватности уйдут</i> Aura72 12.10.12 в 11:20 |
||
|
<i>и, в какой-то момент, я разовьюсь в уверенную в себе</i> Aura72 12.10.12 в 11:21 |
||
|
<i>крутую личность, которой всегда хотела быть. </i> Aura72 12.10.12 в 11:22 |
||
|
Что смотришь, неудачница? almob 12.10.12 в 11:14 |
||
|
Я не неудачница. Ljelyka 12.10.12 в 11:04 |
||
|
Я... Я просто вспоминала школу и... Aura72 12.10.12 в 11:17 |
||
|
Ты выглядишь как неудачница. Ljelyka 12.10.12 в 11:04 |
||
|
Нет. Ljelyka 12.10.12 в 11:05 |
||
|
Это все из-за обуви, да? Потому что это рабочая обувь. Aura72 12.10.12 в 11:27 |
||
|
Не из-за обуви. almob 12.10.12 в 11:15 |
||
|
Тогда что? almob 12.10.12 в 11:15 |
||
|
Это просто...ты. Ljelyka 12.10.12 в 11:05 |
||
|
Что это значит? Ljelyka 12.10.12 в 11:05 |
||
|
Нет! Не закатывай глаза! marie1990 12.10.12 в 11:30 |
||
|
Эй, почему это я выгляжу как неудачница? Aura72 12.10.12 в 11:26 |
||
|
Эй! Aura72 12.10.12 в 11:27 |
||
|
Ну да конечно, ты же такая крутая marie1990 12.10.12 в 11:32 |
||
|
со своим оранжевым рюкзаком и домашкой и... marie1990 12.10.12 в 11:32 |
||
|
Я... простите. Простите. Я перешла черту. marie1990 12.10.12 в 11:33 |
||
|
Извините. marie1990 12.10.12 в 11:33 |
||
|
<i>Итак, я все еще как бы жду, </i> Aura72 12.10.12 в 12:55 |
||
|
<i>что уверенность и крутость когда-нибудь придут.</i> Aura72 12.10.12 в 12:56 |
||
|
<i>Вспомнить основы...</i> Aura72 12.10.12 в 12:58 |
||
|
<i> дыхательные пути, дыхание, кровообращение, Aura72 12.10.12 в 12:59 |
||
|
<i>внутривенно, кислород, монитор, стабилизировать тахикардию,</i> Aura72 12.10.12 в 13:03 |
||
|
<i>амиодарон, 150 мг, внутривенно, давление.</i> Aura72 12.10.12 в 13:04 |
||
|
<i>Стоп. Ты это знаешь.</i> Aura72 12.10.12 в 12:57 |
||
|
<i>Ты можешь это сделать... Доктор Оуэнс.</i> Aura72 12.10.12 в 12:57 |
||
|
Эмили? Ljelyka 12.10.12 в 11:06 |
||
|
О! Уилл! Aura72 12.10.12 в 11:28 |
||
|
Привет. Ljelyka 12.10.12 в 11:06 |
||
|
<i>Спокойно, Эмили.</i> Aura72 12.10.12 в 11:29 |
||
|
Привет, извини. Maria_95 12.10.12 в 14:52 |
||
|
Я немного переволновалась. Maria_95 12.10.12 в 14:50 |
||
|
Я нервничаю, как в первый день в школе. Maria_95 12.10.12 в 14:53 |
||
|
Но мы же больше не в школе. Maria_95 12.10.12 в 14:54 |
||
|
Я в этом не так уверен. Maria_95 12.10.12 в 14:55 |
||
|
Я слышал, что больницы очень похожи на школы. Aura72 12.10.12 в 12:44 |
||
|
И мы снова новички. Aura72 12.10.12 в 12:44 |
