Готовый перевод David Weber Shadow of Freedom – eARC (HH14) / Дэвид Вебер Призрачная свобода (ХХ14): Chapter Twenty-Two

Глава 22

Первый воздушный фургон был раскрашен в цвета СИСН - Системной Информации и Службы Новостей, официального правительственного новостного агентства системы Мебиус и спокойно двигался вдоль широкого каньона между нависающими над центром Лэндинга офисными небоскребами. И не было заметно никакой связи между ним и еще парой других фургонов или еще двумя потрепанными частными аэрокарами, все пять машин очень аккуратно придерживались указаний светофоров, пока двигались к пунктам своего назначения.

Внешность, однако, бывает обманчива, и в первом фургоне сидело одиннадцать очень мрачных и серьезных мужчин и женщин, уже закончивших последнюю проверку своего оружия и предвкушающих начало резни.

- Три минуты, - тихо сказал водитель, оборачиваясь через плечо назад.

Никто из пассажиров ему не ответил. Им и не надо было. Каждый знал свою роль, также хорошо, как и то, что нанести подобный удар посреди бела дня было более чем очень рискованно. Фактически это означало самоубийство, однако это являлось одной из сильных сторон их плана. Никто, даже эта безумная сучка-убийца Ярдли, не думал, что такое возможно.

Перед ними показалась блестящая башня корпорации Трифекта. Трифекта занимала особое место в сердцах членов Освободительного Фронта Мебиуса. Она явно не занимала главенствующих позиций среди великих межзвездных корпораций Старой Земли, по сравнению с Технодайн или Зумвальт, Трифекта являлась простым статистом, но все же ей принадлежало примерно шестьдесят процентов всей экономики Мебиуса, и она не стеснялась провозглашать здесь этот факт, в своем маленьком частном "заповеднике". Башня Трифекта, цвета слоновой кости, являлась самой высокой постройкой на планете и от своих собственников получила прозвище "серебряная леди", а от большинства граждан Мебиуса (по крайней мере втихомолку) - "белая шлюха". Для того, чтобы превратить ее в витрину и памятник корпоративному величию Трифекты (чего, по многим причинам, она не могла себе позволить в ядре Соларианской лиги) не жалелось ничего и никого. Она была бесстыжим заявлением: Мебиус - частный "заповедник" Трифекты... и каждый кто жил здесь фактически был ее крепостным.

"Ну", подумал лидер ударной группы, "наши господа и хозяева сейчас узнают, что эти крепостные не очень-то ими довольны. И они станут не очень довольны нами уже через несколько минут".

- Начали! - проговорил водитель.

* * *

Фургон СИСН рванулся вперед, неожиданно ускорившись, и вывернул со своего ряда, пересекая другие три. Аэрокары и грузовики посыпались в разные стороны и частоты контроля движением взорвались проклятиями, вопросами и экстренными указаниями диспетчеров.

Аэрофургон ни на что не обращал внимание. Он просто изменил курс, круто взбираясь по направлению к закрытому и сильно укрепленному съезду. Этот боковой вход в башню Трифекта был специально предназначен только для въезда главных руководителей компании. Доступ кого бы то ни было другого был строго запрещен, и у одиннадцати охранников, занимающих контрольный пункт на въезде, имелся приказ стрелять на поражение. К сожалению для Трифекты, люди, спланировавшие это нападение, были правы хотя бы в том, что никто в своем здравом уме не мог бы предположить, что кто-то попытается осуществить подобное нападение в середине рабочего дня.

Охранники просто решили, что стали свидетелями грандиозной аварии по вине пьяного или потерявшего сознание водителя. Это было естественным логическим заключением, особенно учитывая раскраску фургона. Прежде чем они успели понять насколько сильно они ошибались, фургон был уже прямо над ними, окна его распахнулись, и восемнадцать пульсеров военного образца открыли огонь.

Не смотря на свою броню, у охранников не было ни единого шанса пережить настолько сильно сконцентрированных огонь. Большинство из них было сразу убито. Трое выживших были тяжело ранены и скорее всего должны были просто тихо истечь кровью до смерти, а фургон, сея смерть, пролетел над ними

Двигаясь слишком быстро, он не мог остановиться на оставшемся пустом месте, но лидер нападающих предусмотрел и это. Остававшегося места хватило, чтобы погасить большую часть набранной фургоном скорости, прежде чем он врезавшись и расплющив заднюю часть лимузина на парковке управляющего, наконец остановился. Специально усиленные ремни безопасности, а также Соларианские шлемы военного образца защитили от удара его пассажиров, и все они высыпали из фургона через раздвижные двери.

Четверо из них быстро вернулись на контрольный пункт, расстрелянный ими только что. Не обращая внимание на мертвых и умирающих, разве что отбросив оружие от тех, кто вроде бы еще дышал, они выбили замок от оружейного помещения и достали оттуда военного образца трехствольники, способные сбить даже бронированный истребитель, которыми по личному разрешению президента Ломброзо были экипированы силы службы безопасности Трифекты, и установили их на специально предусмотренные для этого поворотные лафеты.

Остальная часть ударной группы бросилась к аварийным выходам. Двери были разумеется заперты, но это их задержало не сильно. Зажигательные заряды проплавили замки, под ударами плеч распахнулись двери, и ботинки нападавших загрохотали по старомодным лестничным пролетам.

Они ворвались в шикарное фойе как раз, когда, в ответ на сигнал тревоги, из дверей лифта начали появляться первые охранники. У охраны было преимущество в виде внутренних камер наблюдения и каналов коммуникации, нападавшие, с другой стороны, обладали преимуществом того, что в точности знали куда они направляются и что собираются предпринять. В результате, когда двери лифта открылись, они были готовы к встрече, а охранники - нет. Дротики пульсера превратили две кабины лифта в мясорубку, а брошенные в каждую из них гранаты удостоверились в отсутствии выживших.

Еще четверо членов отделилось от группы, оставшись в фойе, тогда как остальные десятеро нападавших ворвались в святая святых корпорации Трифекта.

- Всем лечь на пол! - крикнул командир группы. - На пол - или умри!

Богато одетый секретарь в приемной и оба его ассистента мгновенно упали на пол, проскользнув под свои столы и спрятав головы под руками. Другие помощники и секретари, не понимающие что происходит, выглядывали из дверей кабинетов. уставившись во все глаза на внезапно появившихся небрежно одетых вооруженных работяг. Большинство из них все поняли так же быстро как и первый секретарь. Самые быстрые из них нырнули обратно в свои кабинеты, как суслики Старой Земли. Остальные попадали на пол, пряча носы в дорогой ковер. Но -

- Да кем вы черт возьми себя вообразили, вы бл..?

Два пульсерных дротика попали в центр массы каснолицего мужчины, вышедшего из своего кабинета. Обрубив его яростный выпад на середине слова, разрывные дротики первратили его тело в ярко красное облако брызг, разорвав в клочки его легкие, сердце и правое плечо.

Лидер вместе с пятью другими мужчинами и женщинами побежал дальше по коридору, оставив третий квартет своих людей в полном испуганных криков фойе. Он выбил богато инкрустированную дверь в дальнем конце холла, и пульсерный дротик просвистел мимо его уха. Голова одного из его товарищей взорвалась брызгами, его ответный выстрел почти разорвал пополам стоящего у стола телохранителя.

Телохранитель упал, и лидер перепрыгнул через стол. Увидев, прятавшуюся под столом, богато одетую женщину с растрепанной головой, сохранившей следы роскошной прически, диким взглядом и руками, прижатыми ко рту, он холодно улыбнулся.

- Думаю вам лучше вылезти, мисс Гернике, - произнес он.

* * *

По всему Лэндингу завывали сирены. Общественные здания перешли в режим блокировки. Корпоративные структуры мобилизовали свои частные армии из головорезов службы безопасности. Бронированные машины президентской стражи грохотали на подземном и наземном уровнях. Истребители пронзали небо над городом, и автоматизированные платформы наблюдения роились в воздухе вокруг башни Трифекта.

Все гражданские машины, подчиняясь резким командам городской службы контроля за движением, очищали близлежащий к башне район, так быстро, как только смогли. Для двух невзрачных машин, ни одна из которых не выглядела даже отдаленно похожей на ту что влетела в башню Трифекта, самым быстрым способом было приземление. Одна торопливо и неуклюже приземлилась на наземную дорогу в полуквартале от башни ниже по бульвару Трифекты, вторая приземлилась на наземном этаже многоуровневой общественной парковки через улицу от захваченного здания. Их водители, явно не желая оказаться в середине того, что судя по всему скоро должно было превратиться в зону свободного огня, заперли свои машины и побежали прочь со всех ног.

В этом они были далеко не одиноки. После бунтов прошлого месяца, ни один житель Мебиуса не был настолько глупым, чтобы оставаться там, где с минуты на минуту должна была появиться президентская стража. Массовый исход жителей за пару минут превратил оживленные деловые кварталы центра города в город-призрак, оставив улицы и тротуары на растерзание войскам безопасности, уже заполняющих подходы к зданию.

За шесть кварталов от башни Трифекта (в противоположном направлении) пара потрепанных аэрокаров спустилась вниз только для того, чтобы подобрать убегающих водителей фургонов, а затем растворились в городской суете.

* * *

Настольный коммуникатор Джорджины Гернике громко зазвонил. Предводитель ударной группы, подождал немного, а затем нажал кнопку "только звук".

- Да?

- Генерал Ярдли, - раздался из комма твердый женский голос. - С кем я говорю?

- Вы позвонили только чтобы тратить мое время идиотскими вопросами?

- Вы конечно понимаете, что никто из вас не выйдет оттуда живым, - ровно ответила Ярдли.

- Это возможно, - согласился предводитель. - Однако погибнем мы не одни. На самом деле, я думаю счет погибших уже в нашу пользу.

- Тот кто умирает, убив больше всех, все равно труп, - быстро ответила Ярдли, и предводитель неожиданно для себя усмехнулся.

- Умно, генерал. Умнее чем я ожидал от одержимой убийствами суки, как вы. Так вы на самом деле хотите поговорить или мне просто повесить трубку?

- Полагаю у вас есть какие-то требования? Ну так давайте предъявляйте их, чтобы мы могли быстрее со всем этим закончить.

- Вообще то мои требования очень просты. Вы отпускаете всех арестованных вами за последние две или три стандартные недели невинных мужчин и женщин, затем предоставляете нам аэрокар и мисс Гернике отправляется с нами на небольшую прогулку. Выполните свою часть сделки, и мы ее отпустим живой и невредимой. Вы нас обманываете, и Ломброзо придется объяснять Трифекте, из-за чего им потребовался новый управляющий системы на Мебиусе.

- Хрен тебе. - Голос Ярдли стал даже еще спокойней. - Тронете хоть волосок на голове мисс Гернике, и я обеспечу вам долгую мучительную смерть.

- Это если вам удастся взять нас живыми, - ответил предводитель. - Чего, я уверен, не случится. Понимаете, мы бы предпочли выйти отсюда живыми и здоровыми, но для нас приемлем и другой вариант. Ваша гребанная Президентская Стража позаботилась об этом еще в прошлом месяце. Знаете чем я дорожу, что мне осталось терять, Генерал Ярдли? Месяц назад я бы сказал жена, дочь-подросток и десятилетний сынишка. Сегодня? Ну, вы можете угадать.

На мгновенье повисла тишина, и предводитель услышал хныкающую от ужаса, сидящую в углу с прижатым к виску дулом, Гернике. Когда-нибудь раньше, давным-давно, его сердце могло бы даже ощутить к ней какую-то жалость, но это время давно прошло.

- Должна ли я предположить, что остальные в вашей маленькой банде убийц согласны с вами? - В конце концов спросила Ярдли.

- Вы у меня на громкой связи, Генерал, - ответил он, поднимая взгляд и посмотрев в глаза другим. - Вы слышите чьи-то возражения?

- Вы ничего не получите, - ответила Ярдли. - Если я вас отпущу с мисс Гернике, вы ее не отпустите. Вы будете за нее держаться, и вы будете выдвигать все новые и новые требования до тех пор, пока мы ни за что не сможем выполнить очередное из них. И тогда вы все равно ее убьете, а вину повесите на нас. Не думаю, что буду играть в эти игры.

- Решать вам, Генерал. Но прежде чем вы примете окончательное решение -

Он поманил пальцем женщину, держащую пульсер у головы Гернике, и та вздернула управляющую Трифекты на ноги и наполовину подвела, наполовину протащила ее через кабинет к столу. Предводитель задержал на Гернике свой взгляд и показал на терминал комма.

- Ярдли, бога ради! - Закричала Гернике в микрофон. - Какого хера ты там раздумываешь? Дай этим людям все о чем они блять просят!

Предводитель кивнул, и Гернике снова отвели в угол и поставили на колени. Он подождал еще немного, и повернулся к комму сам.

- Ну вот, ваша хозяйка высказалась, Генерал. Теперь вы знаете ,что она все еще жива и дала вам четкие указания. Что же вы будете делать? Не думаю ,что Трифекта погладит вас с Ломброзо по головке, если она погибнет в перестрелке, после того, как сказала что вам следует делать.

Тишина на другом конце линии связи была оглушающей.

* * *

- Господи, генерал! - Воскликнул полковник Тайлер Брэддок. Полковник Брэддок, чей позывной, придуманный им самим, был "Тигр", был на добрых десять сантиметров выше и шире в плечах чем Оливия Ярдли. Его обычно смуглое лицо сейчас было белым и покрыто каплями пота. - Они и правда захватили Гернике. Что же черт возьми мы будем делать?

- Заткнитесь полковник, - произнесла Ярдли спокойным и опасным голосом, и она метнула на него твердый яростный взгляд. Огонь именно его Скорпионов вызвал месяц назад Майские Бунты, и сейчас ей было наплевать на его душевное состояние.

Он взглянул на нее, открыл рот, затем со щелчком закрыл его снова и кивнул, и она фыркнула. По крайней мере у этого идиота было хоть какое-то чувство самосохранения.

- Чего мы НЕ собираемся делать, - сказала она ему, - так это позволить этим мерзавцам запугать нас и вынудить пообещать им то что они хотят. Только не до тех пор, пока я не смогу придумать способ, при котором они бы считали, что получают что хотят, ровно до того момента, когда мы не прострелим их головы. Если мы выпустим их из этой башни вместе с Гернике, то большое дерьмо только начнется. Сейчас мы их там зажали, и я хочу быть чертовски уверена, что они никуда оттуда не денутся, так что давайте выдвигайте ваши треклятые войска на позиции. И постарайтесь в этот раз никого случайно не убить!

Брэддок побагровел от гнева, но сумел сдержаться и просто кивнул, вылезая из штабной машины Ярдли. Пока он крадучись шел в сторону своего командного пункта, Ярдли провожала его взглядом.

"Полагаю бесполезно надеяться на то что эти ублюдки сумеют убить его за меня", - подумала она. - "Мечтать однако не вредно".

Тем временем ей нужно было решать, что она собирается рекомендовать президенту Ломброзо, и от этой мысли она скривилась. Президент был не более доволен ею, чем она Брэддоком и то что случилось сегодня явно не пойдет ей на пользу. Может ей удастся сообразить, как можно представить это как провал разведки и возложить всю вину на Фридмана Матиаса? Об этом стоило поразмыслить.

* * *

Многоуровневая парковка, расположенная на дальней стороне бульвара Трифекта к востоку от захваченной башни, была идеальным местом расположения Скорпионов полковника Брэддока. Вес каждого Скорпиона примерно на двадцать процентов превышал индивидуальный разрешаемый максимальный вес для машин этой парковки. Но поскольку их было всего тридцать, и они были расставлены на четырех этажах, их вес был с запасом равномерно распределен.К тому же парковка имела въезд не только с восточной стороны но и с западной, что означало, что ББМ (боевые бронированные машины) могли заехать на парковку незамеченными со стороны башни Трифекта.

Кто-нибудь мог бы задаться вопросом: чем могли бы помочь в такой ситуации бронированные машины, но за последние пару недель политикой Президентской Стражи стало размещение подавляющих сил, для принуждения к повиновению и устрашения возможных диссидентов. Кроме того в этом безумном плане всегда мог скрываться элемент наземного нападения, и иметь под рукой такую большую огневую мощь казалось хорошей идеей.

Брэддок лично руководил расстановкой его машин на парковке, после чего распорядился расположить штабную машину на крыше. Ее экипаж чувствовал себя не очень комфортно, сидя у всех на виду, поскольку воспоминания о ПТУРах (противотанковых управляемых ракетах), с которыми им пришлось столкнуться в прошлом месяце, были еще очень свежими. Брэддоку на это было наплевать. Во-первых, потому что он думал, что ублюдки не решатся на применение тяжелого вооружения (если оно у них вообще было), если их к этому не вынудят. А во-вторых, потому что в штабной машине его не было. Он был в более выгодной для наблюдения позиции, прямо на выходящем на башню въезде на наземном уровне. При этом он сохранил на защищенной частоте связь со штабной машиной, у которой, благодаря своему положению на крыше здания, был наибольший радиус передачи.

Теперь он включил микрофон.

- Первый, - сказал он и подождал, пока сигнал в наушнике не подтвердил, что произошло соединение с Ярдли. - Первый, Тигр на позиции, - добавил он после этого.

- Хорошо, ответила Ярдли.

* * *

Настольный комм снова зазвенел, и предводитель нажал на клавишу.

- Чем могу помочь, генерал?

- Как насчет перерезать себе глотки и сэкономить мои силы, - предложила Ярдли.

- Жаль вас разочаровывать, но мы никуда не собираемся без Гернике и мы собираемся убить как можно больше ваших ублюдков , прежде чем вы сможете попасть в этот офис. Может перейдем к вашему второму предложению?

- Отпустите мисс Гернике из здания невредимой, и мы дадим вам и вашей команде убийц беспрепятственно уйти.

Предводитель громко рассмеялся.

- О, это вряд ли! - фыркнул он. - Для детской сказки еще неплохо, но мы уже довольно давно перестали верить в зубную фею. Попробуйте еще раз.

- Хорошо, вариант номер три. Вы остаетесь прямо там где сейчас находитесь, мы сидим снаружи и морим вас голодом. Ну как, подходит?

- Уже больше похоже на правду. Вот только, мы принесли с собой довольно много еды. Конечно мы не сможем поделиться ею с мисс Гернике или с другими сотрудниками Трифекты, так что они наверное захотят есть и пить гораздо быстрее нас. Но если вы все же хотите попробовать - милости прошу.

- Я только разминаюсь, - ответила ему Ярдли. - Всегда остается возможность пустить усыпляющий газ по воздуховодам, или мы можем выслать группы спецназа. Это чертовски большая башня, и вы не сможете везде расставить своих людей. Мы всегда можем вас обойти, провести своих людей, а затем пробить пол и стены чтобы вас убрать.

- Возможно, - признал предводитель. - Хотя, я бы сказал, что ваши шансы провернуть такое и проникнуть сюда до того как мы убьем мисс Гернике не больше чем сорок на шестьдесят, и то если вы подождете пару дней, пока нервозность и усталость не притупят нашу бдительность. Это конечно если предположить, что мы будем ждать так долго, а не возьмем и просто убьем эту суку. В конце концов у нас здесь где-то около пятидесяти сотрудников Трифекты, большинство из них довольно большие шишки, и нам никто из них особо не нравится. Хотите мы вышлем вам кого-нибудь из них воздушной постой? Они устроят ужасную кашу, когда долетят до тротуара.

На стороне Ярдли воцарилась тишина, и предводитель откинулся на спинку чрезвычайно комфортабельного кресла Гернике.

- Президент Ломброзо проинформировал меня, что вы не получите аэрокар и не выйдете из этого здания, пока не передадите нам Мисс Генрике, невредимую. - Сказала Ярдли наконец. - Это не обсуждается.

- Нет, это не обсуждается ПОКА, - поправил ее предводитель. - Да я и не ожидал другого. Но, мы никуда не уходим, а вы никого не пошлете в это здание, до тех пор, пока он ... не изменит свою позицию.

- Думаете не пошлю?

- Нет, если только вы не хотите начать собирать по частям высший управленческий персонал из жирных пятен на улице.

- Вы начнете выбрасывать из окон людей, и я просто могу решить, что единственный шанс для мисс Гернике, если мы ворвемся внутрь прежде чем вы выбросите через окно ее.

- Я, пожалуй, рискну. К тому же, почему вы думаете, что в нашем луке это единственная тетива?

- Я знаю сколько людей прошло с вами внутрь, - сказала Ярдли. Эта башня прямо кишит камерами безопасности. Я знаю про тех людей, что вы оставили прикрывать въезд в здание, кстати те трехствольники ни черта не смогут сделать моим Скорпионам, если я решу их послать, и я знаю сколько человек прикрывают лифтовой холл. Я даже знаю, сколько из вас проникло в кабинет мисс Гернике... и что кто-то из ваших погиб по пути.

- И много ли вы получаете информации от них теперь?- заинтересованным тоном осведомился полевой командир.

В своём воображении он почти расслышал скрежет зубовный в воцарившейся на другом конце тишине.

- Да, мы знали о камерах, - продолжил он и пожал плечами. - Мы никак не могли обойти их, пока не проникли внутрь, но сейчас вы с них ни черта не видите. Что означает - вы не знаете привезли мы с собой противовоздушные или противотанковые ракеты или нет. Вы даже не знаете держим ли мы мисс Гернике все еще в ее кабинете или переместили ее к дверям лифта. Да кстати, вы знали, что у мисс Гернике был мастер-код для доступа с ее стола ко всем камерам наблюдения и системам жизнеобеспечения здания? Она была так любезна, что предоставила нам его, когда мы настойчиво попросили. Так что если вы хотите попробовать провести группу спецназа - вперед.

- Послушайте, - сказала Ярдли, - я не собираюсь посылать за вами людей, пока. Но я черт возьми уж точно очищу нижние этажи этой башни.

- Только попробуйте, и кому-нибудь не поздоровится, - спокойно сказал предводитель. Говоря это, он наблюдал за картинкой с камер наземного уровня башни. Как минимум две роты Президентской Стражи приближались от парковки через бульвар Трифекты. - Даже если вам удастся провести солдат внутрь башни, это не даст вам никакого преимущества, по сравнению с тем, что у вас уже есть. Но если они будут приближаться и дальше - вы пожалеете.

- Снова угрожаете заложникам? - Резко рассмеялась Ярдли. - Вы не станете убивать мисс Гернике, или кого-нибудь из ее персонала, до тех пор пока не почувствуете гораздо большую угрозу для себя чем эта! А если и станете, то сразу потеряете свои козыри, и мы придем за вами, прямо, жестко и быстро.

- Последнее предупреждение, - сказал ей предводитель, продолжая следить за подступающими солдатами. - Немедленно отзовите их.

* * *

Глаза Ярдли сузились. Его голос звучал ровно, без колебаний. В действительности, в нём слышалось почти... удовлетворение и сигнал тревоги прозвучал в глубине ее мозга. Но она не могла отступить. Ей было необходимо заставить его нервничать, разрушить его уверенность в том, что он контролирует ситуацию, задает тон мелодии, под которую ей приходится подстраивать свой танец. Ей было необходимо доказать свою способность взять ситуацию под контроль, поэтому она просто сложила руки и сидела, глядя на дисплей своей штабной машины.

* * *

- Будь по вашему, Генерал, - сказал предводитель и нажал на кнопку.

* * *

Фургон, торопливо припаркованный на уровне улицы, после приказа Управления Воздушным Движением расчистить воздушное пространство, был брошен с неподобающей поспешностью. Водитель даже не потрудилась поставить его ровно, она просто оставила его как попало, поперек трех парковочных мест, с передней частью под острым углом на дороге. Очень небрежно с ее стороны, конечно, но другие машины были брошены не менее торопливо.

Однако, между ее фургоном и любой из этих машин было одно различие, как обнаружила Президентская Стража, когда фургон вдруг исчез в ужасающем ослепительном огненном шаре.

Технически это оружие являлось "самодельным взрывным устройством", поскольку было изготовлено руками любителей из готовых легко доступных компонентов. Хотя ничего случайного или небрежного в нем не было. Сплошные имеющие с обеих сторон вогнутую форму переборки, были поставлены по всей длине щедрого грузового пространства фургона. Наружные поверхности переборок были покрыты взрывчаткой гражданского образца, украденными из строительных бригад, не военного класса, но вполне мощной для своей задачи, а взрывчатка, в свою очередь, была покрыта толстым слоем шурупов, старомодных гвоздей, обломками металлолома, битым стеклом и кусками керамобетона. Фургон был превращен в огромную направленную мину, которая отправила несущую смерть волну шрапнели одновременно в двух направлениях.

Водителю не удалось добиться идеального угла, но он был близок к таковому, и предводитель тщательно рассчитал момент. Взрывом накрыло, по крайней мере, девяносто процентов наступавшей пехоты Президентской Стражи, и шквал уничтожения обрушился на них, как удар молнии. Взрывная волна своим огненным дыханием разметала оружие, шлемы, оборудование и части тел. Шрапнель, играючи, искромсала свои жертвы и расписала мостовую и тротуары ужасающими струями брызг крови, декорированными кусками искореженной плоти.

* * *

- Говорил же вам отозвать их,- голос на комме Ярдли был холодным и четким. - Надо было прислушаться. Но поскольку вы не захотели -

Он нажал вторую кнопку.

* * *

"Тигр" Брэддок изумленно оглядывался, удивляясь что он все еще жив. Он стоял достаточно глубоко внутри парковки для того, чтобы ее толстые стены отразили шрапнель, вырезавшую его пехоту. Секунду назад почти три сотни его элитных солдат уверенно шли к цели через бульвар. В следующий момент, как минимум двести из них были мертвы, а почти все остальные истекали кровью. Оперевшись на стену возле въезда на парковку, он выглянул наружу, с гудящей от сильного взрыва головой, в ужасе от адского пейзажа перед ним - мужчины и женщины без ног пытались выползти, упираясь руками и локтями, из превратившегося в морг бульвара. Он увидел кого-то стоявшего на коленях и пытавшегося засунуть обратно в разорванное тело свои кишки. Другой, спотыкаясь, тыкался в разные стороны, закрыв руками слепое красное месиво, что еще секунду назад было его лицом. Остальные просто лежали и визжали от боли и шока, не в силах сдвинуть с места свои искромсанные тела, среди неподвижных мертвецов

Он все еще не мог до конца осознать чудовищность произошедшего, когда третий фургон - тот, что был оставлен на парковке, которая, как предводитель, так же ясно как и Брэддок, понимал, являлась прекрасным местом для размещения броневых машин Стражи, - взорвался.

На этот раз это была гораздо более мощная бомба ,а водитель аккуратно припарковал фургон прямо возле центральной опоры конструкции всей парковки.

Гигантская стена пламени вырвалась из обеих открытых сторон парковки. Следом за ней взорвались бензобаки припаркованных автомобилей, добавив вторую волну огня к первому взрыву. Подчинившись своим инстинктам, Брэддок бросился ничком на пол, прикрыв руками голову. На мгновение все его чувства заслонила собой шокирующая ударная волна. Затем его оглушенный слух уловил другой тревожный звук - скрежещущий гул трения, и у него оставалась еще одна секунда, чтобы понять, что инстинкты его подвели.

Ведь если бы он выбежал на усыпанный телами кошмар бульвара Трифекта, он мог бы остаться жив.

Весь гараж сложился, выдувая концентрические кольца дыма и пыли, когда его этажи рухнули, один за другим, в ревущий ад который охватил весь полк "Тигра" Брэддока.

* * *

- Похоже, вам нужен другой полк, Генерал,- отметил ледяной голос на комме Оливии Ярдли.

- Какая жалость.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/33774/118405

Переводчики: assk1ker, Shtymp