David Weber Shadow of Freedom – eARC (HH14) / Дэвид Вебер Призрачная свобода (ХХ14)
Тексты / Проза / Фантастика
ВНИМАНИЕ!!!
Начата сборка и редакторская правка текста. Обработанные главы помечаются как «готово», но итоговый текст будет только в финальном файле (в соответствующем топике на woweber.com)
10 мая 2013г. Начата сборка fb2
Перевод выложен на http://fantlab.ru/forum/forum14page1/topic5672page9#msg1714774
Первая пятёрка переводчиков (не считая меня, конечно) – будут проблемы со скачкой, стучитесь в личку...
Начата сборка и редакторская правка текста. Обработанные главы помечаются как «готово», но итоговый текст будет только в финальном файле (в соответствующем топике на woweber.com)
10 мая 2013г. Начата сборка fb2
Перевод выложен на http://fantlab.ru/forum/forum14page1/topic5672page9#msg1714774
Первая пятёрка переводчиков (не считая меня, конечно) – будут проблемы со скачкой, стучитесь в личку...
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Chapter One | готово | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| Chapter Two | готово | > 1 года | 100% (125 / 125) | читать |
| Chapter Three | готово | > 1 года | 100% (63 / 63) | читать |
| Chapter Four | готово | > 1 года | 100% (101 / 101) | читать |
| Chapter Five | готово | > 1 года | 100% (81 / 81) | читать |
| Chapter Six | готово | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| Chapter Seven | готово | > 1 года | 100% (74 / 74) | читать |
| Chapter Eight | готово | > 1 года | 100% (47 / 47) | читать |
| Chapter Nine | готово | > 1 года | 100% (78 / 78) | читать |
| Chapter Ten | готово | > 1 года | 100% (89 / 89) | читать |
| Chapter Eleven | готово | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать |
| Chapter Twelve | готово | > 1 года | 100% (158 / 158) | читать |
| Chapter Thirteen | готово | > 1 года | 100% (109 / 109) | читать |
| Chapter Fourteen | готово | > 1 года | 100% (122 / 122) | читать |
| Chapter Fifteen | готово | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| Chapter Sixteen | готово | > 1 года | 100% (156 / 156) | читать |
| Chapter Seventeen | готово | > 1 года | 100% (82 / 82) | читать |
| Chapter Eighteen | готово | > 1 года | 100% (41 / 41) | читать |
| Chapter Nineteen | готово | > 1 года | 100% (58 / 58) | читать |
| Chapter Twenty | готово | > 1 года | 100% (60 / 60) | читать |
| Chapter Twenty-One | готово | > 1 года | 100% (56 / 56) | читать |
| Chapter Twenty-Two | готово | > 1 года | 100% (117 / 117) | читать |
| Chapter Twenty-Three | готово | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| Chapter Twenty-Four | готово | > 1 года | 100% (97 / 97) | читать |
| Chapter Twenty-Five | готово | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать |
| Chapter Twenty-Six | готово | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| Chapter Twenty-Seven | готово | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| Chapter Twenty-Eight | готово | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| Chapter Twenty-Nine | готово | > 1 года | 100% (40 / 40) | читать |
| Chapter Thirty | готово | > 1 года | 100% (141 / 141) | читать |
| Chapter Thrity-One | готово | > 1 года | 100% (138 / 138) | читать |
| Chapter Thirty-Two | готово | > 1 года | 100% (142 / 142) | читать |
| Chapter Thirty-Three | готово | > 1 года | 100% (134 / 134) | читать |
| Chapter Thirty-Four | готово | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| Chapter Thirty-Five | готово | > 1 года | 100% (92 / 92) | читать |
| Chapter Thirty-Six | готово | > 1 года | 100% (91 / 91) | читать |
| Глоссарий | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 13 октября 2012, владелец: SergUM
- Скачали:
- 2716 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1