Статус: редактируется
Непонятно, перевод-то закончен или нет? Если да, то почему статус не «готов» и КП=1.2, да к тому же глава открыта для дальнейшего перевода. И такая фигня со всеми переводами от Logwon (
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 15 октября 2012, владелец: Logwon
- Скачали:
- 36142 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой никто Участие в группе нет группы - Готово:
-
89.20% КП = 1.2
Logwon давай уже открывай. Перевод лучше чем сейчас, беглый пробег глазами не сделает.
Чуваки откройте плз, уже вечер, хотца посмотреть на ночь.
как вступить в группу?
пока на amovies не зальют, не откроет скорее всего:) конкуренция...
скрытые комментарии (9 шт.)
Ну и пусть эти amovies сами переводят. Нахрена народ для других старается? Надо сделать новый перевод, и всем туда перейти, и в следующий раз переводить без всяких logwon'ов
конкретно для этой серии и так есть — http://notabenoid.com/book/38183
там только половина переведена, а тут уже полчаса все готово.
открываешь оба одновременно и переписываешь, раз уж так не терпит :))
эээ, то есть мне надо потратить дофига времени просто потому, что какой-то м..к закрыл перевод, сделанным не им? 0_o
ну это его личное дело, я думаю... в описании указано, что откроют как только отредактируют..
ЗЫ: меня самого это не радует, но что поделать..
известно что поделать: открыть новый перевод, позвать весь народ из этого туда, и в след. понедельник утром брать титры на addic7ed.com и переводить. ВСЕ
и это не его дело – раз переводит не он, не его команда, а куча людей, не состоящих в группе
и открывает он не тогда, когда «отредактирует» (он ничего не редактирует, посмотри на КП = 1.3), а когда набирается посещаемость на amovies, то есть, во 2й половине дня. Там уже давно эту серию выложили, в говнокачестве, само собой
флаг вам в руки в таком случае :)
тоже верно...
Все, у конкурентов перевод готов, можно слать это логвона
http://notabenoid.com/book/38183
а вот и серия с субтитрами которые «отредактированы»
http://amovies.tv/serials-rus-sub/76-hodyachie_mertvetcy-3season-russkie-sybtitry.html
скрытые комментарии (3 шт.)
да, он нихрена не делает, просто зажимает серию, пока посещаемость на amovies не наберет, а потом открывает
а народ стоит перед выбором: смотреть в говнокачестве на amovies или в 720p, но ждать пока откроет
ну значит в следующий понедельник открываем перевод сами, и пошел он нахер с таким отношением...
Все, у конкурентов перевод готов, можно слать это логвона
http://notabenoid.com/book/38183