Jack Irish / Джек Айриш / 1 СЕЗОН (минисериал): 01x01 - Bad Debts

- Оливковое масло...
- Экстра-очистки.

izolenta 21.10.12 в 07:48

Все эти прочие приправы - соль, перец, сахар,

izolenta 21.10.12 в 07:49

хлеб, трёхдневной давности, и сыр пармезан...

izolenta 21.10.12 в 07:50

Не забудьте про зубочистки.

izolenta 21.10.12 в 07:50

Нет, зубочистки на самом деле не участвуют.

izolenta 21.10.12 в 07:52

Все продали свои активы данному юридическому лицу в течение месяца.

izolenta 21.10.12 в 07:54

- Девственно-нетронутому оливковому маслу.
- Точно.

izolenta 21.10.12 в 08:00

Компания под названием Гексиод скупила всё.

izolenta 21.10.12 в 08:00

Среди этих приправ существовал сговор?

izolenta 21.10.12 в 08:02

Ну, так не возможно заявить,

izolenta 21.10.12 в 08:03

поскольку Гексиод была вычеркнута из списка восемь лет назад,

izolenta 21.10.12 в 08:04

когда она была куплена
этим новым игроком...

izolenta 21.10.12 в 08:04

Если возможно, я бы поменялась... Спасибо.

izolenta 21.10.12 в 08:06

Столетний бальзамический уксус.

izolenta 21.10.12 в 08:09

Также известный как
Корпорация Чарис.

izolenta 21.10.12 в 08:10

Ясно.

izolenta 21.10.12 в 08:10

Таким образом, Чарис - единственная, кто делает реальные деньги на Устье Ярры?

izolenta 21.10.12 в 08:11

Тьму-тьмущую.

izolenta 21.10.12 в 08:12

У нас есть генеральный директор Джозеф Квинти
и председатель правления Чарис.

izolenta 21.10.12 в 08:13

Я к тому, что по их словам, в зарабатывании денег нет ничего преступного.

izolenta 21.10.12 в 08:15

Ну, нет, если только
вам заранее известно,

izolenta 21.10.12 в 08:18

что министр планирования собирается
присудить вам тендер, полагаю.

izolenta 21.10.12 в 08:18

Да, в общем, у этого появляется преступный душок.

izolenta 21.10.12 в 08:20

Но детали данного тендера

izolenta 21.10.12 в 08:20

заперты в том же хранилище, что и дело Петрова,

izolenta 21.10.12 в 08:22

как и той коммунистической акулы,
сожравшей Гарольда Холта.

izolenta 21.10.12 в 08:23

Таким образом, если бы Энн Джеппесон
удалось остановить застройку,

izolenta 21.10.12 в 08:24

Чарис могла бы остаться

izolenta 21.10.12 в 08:25

с кучей дерьмовых
старых складов и фабрик.

izolenta 21.10.12 в 08:26

Ценой в 600 миллионов долларов?

izolenta 21.10.12 в 08:26

600 миллионов - это реальная причина покончить с ней.

izolenta 21.10.12 в 08:27

У меня есть еще один вопрос.

izolenta 21.10.12 в 08:28

О Чарис?

izolenta 21.10.12 в 08:29

Да, в своём роде.

izolenta 21.10.12 в 08:29

Мне просто интересно...

izolenta 21.10.12 в 08:34

у вас есть кто-то в данный момент.

izolenta 21.10.12 в 08:34

Как вы думаете, если бы у меня был кто-то важный для меня,

izolenta 21.10.12 в 08:35

сидела бы я здесь, двигая приправки по столу?

izolenta 21.10.12 в 08:35

- Синьорина.
- Благодарю.

izolenta 21.10.12 в 08:35

Синьор.

izolenta 21.10.12 в 08:35

Я бы очень хотел повторить это в один прекрасный день.

izolenta 21.10.12 в 08:36

Еду и выпивку?

izolenta 21.10.12 в 08:36

Да...

izolenta 21.10.12 в 08:36

И... чего-нибудь ещё.

izolenta 21.10.12 в 08:36

Я не собираюсь спать с вами.

izolenta 21.10.12 в 08:37

Сегодня ночью. Если это...

izolenta 21.10.12 в 08:37

то, о чём вы спрашивали?

izolenta 21.10.12 в 08:37

Поскольку разговоры о Джеппесон и устье Ярры -

izolenta 21.10.12 в 08:39

не создали особо нужного настроя.

izolenta 24.10.12 в 19:01

Ну, в общем... я покраснел.

izolenta 21.10.12 в 08:43