Jack Irish / Джек Айриш / 1 СЕЗОН (минисериал): 01x01 - Bad Debts

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Держитесь.
Сейчас сверну на очень живописную дорогу.

fomalx 23.10.12 в 10:03

0

Не могу оторваться.

fomalx 23.10.12 в 10:05

0

Думаю, нужно мальчикам
железяку показать.

fomalx 23.10.12 в 10:05

1

Наружу!

fomalx 23.10.12 в 10:06

0

Я останусь тут, Кэм.

fomalx 23.10.12 в 10:06

0

Не вставай!

fomalx 23.10.12 в 10:06

0

Дай пушку!

fomalx 23.10.12 в 10:07

0

Вниз!

fomalx 23.10.12 в 10:07

0

Ублюдок!

Podruga 23.10.12 в 09:55

0

Ублюдки!

fomalx 23.10.12 в 10:08

0

Что, вечеринка окончена?

fomalx 23.10.12 в 10:08

0
+2

Да, похоже так, босс.

fomalx 23.10.12 в 10:08

0

Так у людей деньги отбирать - не вариант.

fomalx 23.10.12 в 10:09

0

Пацаны, сомневаюсь я, что это
из-за лошадок.

fomalx 23.10.12 в 10:10

0

Может, из-за небольшой работёнки,
что я взял на дом.

fomalx 23.10.12 в 10:14

0

Тогда луше не берись за большую работу.

fomalx 23.10.12 в 10:15

0

Да.

doomsyear 21.10.12 в 20:13

0

- Мне подождать?
- Нет, всё ОК. Бывайте.

fomalx 23.10.12 в 10:16

0

Ты в порядке?

fomalx 23.10.12 в 10:16

0

- Видела, кто-нибудь входил или выходил?
- Нет.

fomalx 23.10.12 в 10:17

0

Ладно, пошли. Надо
кое-что захватить и сматываться.

fomalx 23.10.12 в 10:17

0

Берегись!

fomalx 23.10.12 в 10:20

0

Нет, нет, Джек, ты не можешь.

doomsyear 21.10.12 в 19:55

0

Джек, оставь!

doomsyear 21.10.12 в 19:56

0

Ну давай, пожалуйста!

fomalx 23.10.12 в 10:20

0

Оставь, все кончено!

fomalx 23.10.12 в 10:20

0

Прыгай в машину, Джек!
В машину!

doomsyear 21.10.12 в 19:56

0

- Нет!
- Давай, Джек!

fomalx 23.10.12 в 10:21

0

Прыгай!

fomalx 23.10.12 в 10:21

0

Здесь будет уютно.
Принадлежит моей нынешней.

fomalx 23.10.12 в 10:23

0

Она где-то в Италии,
шляется с мамашей.

fomalx 23.10.12 в 10:23

0

Она с мамашей где-то по Италии бродит.

izolenta 25.10.12 в 18:27

0

Хотела бы я оказаться в Италии с ее маман.

fomalx 23.10.12 в 10:23

0

Так. Я поменяю Ягуар на пикап.

fomalx 23.10.12 в 10:26

0

Понадоблюсь, я на телефоне.

fomalx 23.10.12 в 10:28

0

Но своими мобильными не пользуйтесь.

fomalx 23.10.12 в 10:28

0

Холодильник ваш.

fomalx 23.10.12 в 10:29

0

Я в квартире напротив.

fomalx 23.10.12 в 10:29

0

Оттуда мне все видно.

fomalx 23.10.12 в 10:29

0

Мне оттуда отличный вид открывается.

fomalx 24.10.12 в 05:59

0
+1

Именно так я со своей девушкой познакомился.

fomalx 23.10.12 в 10:32

0

Я в долгу, Кэм.

fomalx 23.10.12 в 10:33

0

В следующую субботу, на Кауфилде,
мы все свои долги выплатим.

fomalx 23.10.12 в 10:35

0

- До встречи, Джек.
- Давай, приятель.

fomalx 23.10.12 в 10:36

0

Увидимся, Линда.
Спасибо, Кэм.

doomsyear 21.10.12 в 20:00

0

- До встречи, Линда.
- Спасибо, Кэм.

fomalx 23.10.12 в 10:36

0

Нашла кое-что, представляющее
историческую ценность.

fomalx 23.10.12 в 10:37

0

Да, мамаша Бишопа говорила,
что он улекался киносъемкой.

fomalx 23.10.12 в 10:38

0

<I> "С социального работника сняты обвинения в детском порно" <I>

fomalx 23.10.12 в 10:38

0
+2

Ниже есть имя копа, утверждавшего, что
опознание было ошибочным.

fomalx 23.10.12 в 10:41

0

... Детектив-сержант Скаллин.

fomalx 23.10.12 в 10:41

0

И абзацем далее - второй офицер,
производивший арест.

fomalx 23.10.12 в 10:43

0

Старший сержант Гарт Брюс.

fomalx 23.10.12 в 10:43

0
+1

Рональд Бишоп, должно быть,
шантажировал их, да?

fomalx 23.10.12 в 10:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →