Jack Irish / Джек Айриш / 1 СЕЗОН (минисериал): 01x02 - Black Tide

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это рефлексы.

fomalx 26.10.12 в 06:10

0

Рикки сделал свой первый миллион на торговле фруктами.

Podruga 25.10.12 в 18:19

1
+1

<I>Будем за тебя стоять <I>

izolenta 27.10.12 в 08:31

0

<I>Мы всегда горой<I>

izolenta 27.10.12 в 08:31

0

<I>Умирать иль побеждать<I>

izolenta 27.10.12 в 08:31

0

<I>Наш Фицрой, Фицрой<I>

izolenta 27.10.12 в 08:32

0

<I>Наши покорив сердца<I>

izolenta 27.10.12 в 08:32

0

<I>Cнова рвёшься в бой.<I>

izolenta 27.10.12 в 08:32

0

Он в барах дрался, твой отец,
Джеки.

fomalx 26.10.12 в 06:15

0

Он был работягой и дрался в барах.

fomalx 26.10.12 в 06:15

0

Трудяга, дравшийся в барах.

izolenta 10.11.12 в 20:18

0
+6

<I>Носим мы твои цвета
Бордо и голубой.<I>

izolenta 27.10.12 в 08:33

0

Гарри.

izolenta 25.10.12 в 20:58

0

Увидимся в VIP-зоне.

fomalx 26.10.12 в 06:15

0
+1

Куда делся карантин,

fomalx 26.10.12 в 06:16

0

запрещающий тростниковым жабам,
выползать из своего Куинсленда?

fomalx 26.10.12 в 06:16

0
+4

Рики Кёрш? Да уж, видел я его.

fomalx 26.10.12 в 06:19

0

И с чего он сюда приперся?

fomalx 26.10.12 в 06:19

0

Полагаю, ему не очень рады

fomalx 28.10.12 в 21:12

0

Полагаю, его не слишком жалуют

izolenta 02.11.12 в 07:45

0
+1

участников Рождественского Заезда
Куинсленда. Это я о гонке.

fomalx 26.10.12 в 06:19

0

на ипподроме Куинсленда.
Болтают, он ставками манипулирует.

fomalx 28.10.12 в 21:14

0
+2

Как мы сработали в пятом заезде?
Как Пакс Американа?

fomalx 26.10.12 в 06:20

0

- На полкорпуса!
- На полкорпуса!

izolenta 26.10.12 в 07:18

0

Полжизни бы отдал, чтоб посмотреть!

fomalx 26.10.12 в 06:20

0

Джек, охренительный Айриш.

fomalx 26.10.12 в 06:20

0

Джек, твою мать, Айриш!

izolenta 29.10.12 в 06:25

1
+3

- Это тебе.
- Ох, Брендон,

fomalx 26.10.12 в 06:20

0

Тебе не надо было...
Или надо, Дрю?

fomalx 26.10.12 в 06:20

0

Брендон настоял на том,
чтобы поблагодарить тебя лично.

fomalx 26.10.12 в 06:21

0

С меня сняли все обвинения.

fomalx 26.10.12 в 06:21

1

Прокуратура сняла
все свои обвинения.

Alex_ander 28.10.12 в 08:09

1
+5

Ты - чувак, дающий результат, Джек.

fomalx 26.10.12 в 06:21

0

Если бы ты не отыскал этих проституток,

fomalx 26.10.12 в 06:21

1

которых я трахал
на безобидной групповушке

fomalx 26.10.12 в 06:21

0
+4

в ночь убийства,

fomalx 26.10.12 в 06:21

0

у меня не было бы свидетелей моего алиби, верно?

fomalx 26.10.12 в 06:21

0

И моя бедная жёнушка навещала бы меня
сейчас в тюрьме.

fomalx 26.10.12 в 06:22

0

Прямо дивная история, как ни крути.

fomalx 26.10.12 в 06:22

1

Я жертвую тебе почку,
если тебе она нужна.

fomalx 26.10.12 в 06:22

1

Я бы в случае чего и почки
для тебя не пожалел.

Alex_ander 28.10.12 в 08:12

0
+3

Искренне надеюсь, ты не сделал этого, дружище.

fomalx 26.10.12 в 06:23

1

Искренне надеюсь, дружище,
что до такого не дойдёт.

Alex_ander 28.10.12 в 08:14

1

Она уже не моя, верно?
Символ моей признательности.

fomalx 26.10.12 в 06:23

0

Моя почка - твоя почка, идёт?
В знак моей благодарности.

Alex_ander 28.10.12 в 08:15

2

Здесь на карточке мой номер.

fomalx 26.10.12 в 06:23

0

Все что захочешь, Джек.
В любой момент. Сделаю.

fomalx 26.10.12 в 06:24

0

Знаешь, бутылки портвейна было
бы достаточно.

fomalx 26.10.12 в 06:24

0

Я настаиваю. Слово "благодарный" даже
близко не передаёт мои чувства.

fomalx 26.10.12 в 06:24

0

Я твоим деткам вторым отцом хочу стать,
вот как-то так.

fomalx 26.10.12 в 06:24

1

Я хочу родить тебе детишек,
вот это больше похоже.

fomalx 26.10.12 в 10:16

1
+4

Хочу стать вторым отцом твоим
чёртовым деткам.

fomalx 26.10.12 в 06:24

1

Выносить и родить тебе чёртовых деток.

fomalx 26.10.12 в 10:16

1

Ясно.

fomalx 26.10.12 в 06:24

0

Это чаевые, Джек. Чаевые.

fomalx 26.10.12 в 06:25

0

Да уж, спасибо, дружище. Спасибо.

fomalx 26.10.12 в 06:25

0

Меня ищете?

fomalx 26.10.12 в 06:25

0

Джек Айриш,
да будь я проклят.

fomalx 26.10.12 в 06:25

0

Последний раз я тебя видел
вот такого росточка, в шортиках.

fomalx 26.10.12 в 06:25

0

Я Дес Коннорс. Как ты, малец?

fomalx 26.10.12 в 06:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →