Jack Irish / Джек Айриш / 1 СЕЗОН (минисериал): 01x02 - Black Tide

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ещё одна кляча из дома престарелых?

izolenta 26.10.12 в 19:28

0

На неё не ставили 18 месяцев, но теперь пришло время отдавать долги.

izolenta 26.10.12 в 19:33

0

18 месяцев без пьедестала,
но сейчас она отквитается.

fomalx 09.11.12 в 17:32

0

18 месяцев без пьедестала, но теперь она возьмёт реванш.

izolenta 12.11.12 в 17:46

0
+6

Тоже вникай. Игры старых мудаков.

izolenta 26.10.12 в 19:37

0

Я тоже в нее влюбился.
Игривая старушенция.

fomalx 09.11.12 в 17:39

0
+2

Будем надеяться, что букмекеры
не заметят нашего приезда.

izolenta 26.10.12 в 19:28

0

Думаю на подходе убойное соло на арфе.

doomsyear 29.10.12 в 09:58

0

Наверняка сейчас на арфе забойный соляк отожгут.

doomsyear 29.10.12 в 10:04

1
+1

Увидите, тотализатор заработает, как только они направятся к воротам.

izolenta 02.11.12 в 09:04

0

Смотри, чтобы попало в тотализатор, когда они подойдут к воротам.

doomsyear 02.11.12 в 09:11

0
+1

Скажи парням, чтобы начали рывок после первого поворота.

doomsyear 02.11.12 в 09:19

0

Сегодня мы многих огорчим до невозможности.

doomsyear 02.11.12 в 09:20

0

Сегодня мы заставим многих идиотов напиться.

izolenta 02.11.12 в 09:50

0

По поводу Божественного Видения могу сказать.

doomsyear 02.11.12 в 09:32

0

Вот что скажу по поводу Божественного видения.

izolenta 02.11.12 в 09:51

0

Элемент неожиданности может стать его козырем.

doomsyear 02.11.12 в 09:30

0

Элемент неожиданности может сыграть на него.

doomsyear 02.11.12 в 09:33

0

По его внешнему виду не скажешь, что он фаворит.

izolenta 02.11.12 в 12:28

0
+3

Ну, если бы внешний вид имел значение,

izolenta 02.11.12 в 09:54

0

не было бы четырёх миссис Гарри Стрэнгс.

izolenta 02.11.12 в 09:55

0

Кто верхом?

doomsyear 02.11.12 в 09:37

0

Джонни Чернов. Он в ударе.

doomsyear 02.11.12 в 09:40

0

Джонни Чернов. Ему фартит.

izolenta 02.11.12 в 12:29

0
+1

Лучший деревенский наездник показался,
Джонни Чернов.

doomsyear 02.11.12 в 09:43

0

Знаешь, что хорошего в вашей погоде, Гарри,

doomsyear 02.11.12 в 09:48

0

потом солнце вовсю жарит!

doomsyear 02.11.12 в 09:48

0

ставит соски торчком!

izolenta 02.11.12 в 10:05

0

Как бы там ни было, удачи, Гарри.

doomsyear 02.11.12 в 09:25

0

И надеюсь, что она не войдёт в тройку.

izolenta 02.11.12 в 10:13

0

И надеюсь, ты поставил прилично бабла.

izolenta 12.11.12 в 17:50

0
+4

Итак, 12-летка, Божественное видение

izolenta 02.11.12 в 09:02

0

подходит к ограждению. Они наготове...

doomsyear 02.11.12 в 09:46

0

Кэм!

doomsyear 30.10.12 в 14:05

0

Я поставил на 20-й!

doomsyear 30.10.12 в 14:06

0

<i>На старт! Гонка началась!</i>

doomsyear 28.10.12 в 10:50

0

<i>За 100 метров до финиша лидирует Парень из Бёрнбанка, следом
Ангел Клэнси.</i>

doomsyear 28.10.12 в 10:49

0

<i>Парень из Бёрнбанка идёт первым,
обходя на сотом метре Ангела Клэнси.</i>

izolenta 02.11.12 в 10:19

0
+6

<i>Сэр Рокко нагоняет,
Божественное видение отстаёт.</i>

doomsyear 28.10.12 в 10:48

0

Джонни Чернову следует высунуться.

izolenta 02.11.12 в 13:16

0
+4

<i>Но вот они достигают финиша,
первым становится Парень из Бёрнбанка,</i>

doomsyear 28.10.12 в 10:46

0

<i>он на два корпуса опередил Сэра Рокко.</i>

doomsyear 28.10.12 в 10:43

0

<i>он выигрывает два корпуса у Сэра Рокко.</i>

doomsyear 28.10.12 в 10:43

0

<i>Ангел Клэнси третий,</i>

doomsyear 28.10.12 в 10:55

0

<i>и чуть позади этой троицы
Божественное видение.</i>

doomsyear 30.10.12 в 14:00

0
+1

Звони Джонни Чернову.

doomsyear 30.10.12 в 14:01

0

Думаю, настало время провести
собственное расследование.

doomsyear 30.10.12 в 14:02

1

Думаю настало время подать
свой протест стюардам.

doomsyear 30.10.12 в 14:04

0

Думаю, самое время спросить с наших распорядителей.

izolenta 02.11.12 в 10:33

0
+3

Итак... человек, жаждущий отбросов общества,

izolenta 26.10.12 в 20:32

1

человек, разбивший сердца своим старикам.

izolenta 26.10.12 в 20:32

0

Лошади и преступники.

izolenta 26.10.12 в 20:35

0

И это его жизнь.

izolenta 26.10.12 в 20:35

0

Слишком поздно разбивать сердца его старикам.

izolenta 26.10.12 в 20:36

0

И зачастую преступники бывают верхом на лошадях.

izolenta 26.10.12 в 20:36

0

Боже, даже задняя стенка.

izolenta 26.10.12 в 20:43

0

Её же только грузоперевозчики увидят.

izolenta 26.10.12 в 20:44

0

Ты видел фанеру на обратной стороне скрипки Страдивари?

izolenta 26.10.12 в 20:43

0
+2

Ты скучал по мне, Чарли?

izolenta 26.10.12 в 20:44

0

О чём я скучал?

doomsyear 28.10.12 в 20:30

0

Я рассчитывал, что работёнка, которую
я кое-кому поручил, уже закончена.

doomsyear 28.10.12 в 20:33

0

Столики.

doomsyear 28.10.12 в 20:34

0

Всего день работы для человека, который действительно работает.

izolenta 26.10.12 в 20:51

0

Зависнем слегонца в одном из пабов?

izolenta 27.10.12 в 09:15

0

Нет, моя внучка приготовила мне ужин.

izolenta 27.10.12 в 09:14

0

Завтра большая игра.

izolenta 27.10.12 в 09:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →