Jack Irish / Джек Айриш / 1 СЕЗОН (минисериал): 01x02 - Black Tide

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глянем видео с Уэрриби, Джонни.

izolenta 29.10.12 в 19:30

0

Ничего там хорошего.

izolenta 29.10.12 в 19:31

0

Ничего хорошего в том, как ты затерялся в толпе на повороте.

izolenta 29.10.12 в 19:31

0

Так расскажите стюардам.

doomsyear 29.10.12 в 22:20

0

Так поведайте стюардам.

doomsyear 29.10.12 в 22:20

0

Так пожалуйтесь распорядителям.

izolenta 02.11.12 в 10:34

0

Можете подать жалобу.

izolenta 02.11.12 в 19:50

0

Или объезжайте эту хрень сами.

izolenta 29.10.12 в 19:35

0

Невежливо без спроса, Джонни.

doomsyear 29.10.12 в 22:22

0

Невежливо не спросив, Джонни.

doomsyear 29.10.12 в 22:23

0
+2

И, конечно, мы против.

doomsyear 29.10.12 в 22:13

0

А мы возражаем.

doomsyear 29.10.12 в 22:24

0

А сейчас, Джонни, мы проделали весь этот путь

izolenta 29.10.12 в 19:36

0

в замечательный торговый центр "Дингли", чтобы

izolenta 29.10.12 в 19:38

0

дать тебе единственную возможность объяснить -

izolenta 29.10.12 в 19:39

0
+1

почему ты просрал гонку,

izolenta 29.10.12 в 19:39

0

в которой люди доверили тебе свои деньги.

izolenta 29.10.12 в 19:40

0

Я бы не дожил до завтра.

doomsyear 29.10.12 в 21:32

1

Боже, умереть сегодня ночью.

izolenta 29.10.12 в 19:41

0

Господи, до этой ночи.

doomsyear 29.10.12 в 21:35

1

Слышали про Пэта Мосса?
Машина протащила его 20 метров.

doomsyear 29.10.12 в 21:15

0

Слышали про Пэта Мосса?
Пролетел 20 метров, сбитый машиной.

doomsyear 29.10.12 в 22:34

0

Даже чудо не вернёт его в седло.

doomsyear 29.10.12 в 21:29

0

В седло его может вернуть только чудо.

doomsyear 29.10.12 в 21:36

0

Будет чудом, если снова сядет в седло.

doomsyear 29.10.12 в 22:31

0

Сломаны нога, ребра,
ключица, бедро.

izolenta 29.10.12 в 19:44

0

Я читал об этом.

izolenta 29.10.12 в 19:44

0

Вы считаете, что пожар в доме Дуги Армита был несчастным случаем?

izolenta 29.10.12 в 19:46

0

- Ты можешь назвать нам имя?
- Думаю, мы знаем имя.

izolenta 29.10.12 в 19:47

0

Ладно, давайте
покончим с этим.

izolenta 29.10.12 в 19:48

0

Так не пойдёт.

doomsyear 29.10.12 в 22:40

0

Хотите вернуть потерянный куш?

doomsyear 29.10.12 в 21:42

0

Хотите сполна упущенную выгоду?

doomsyear 29.10.12 в 22:43

0

Хотите вернуть потерянные бабки?

izolenta 03.11.12 в 09:00

0
+3

У тебя где-то завалялось
100 кусков, да, Джонни?

doomsyear 29.10.12 в 21:44

0

Нет, чай за мой счёт, мистер Стрэнг.

doomsyear 29.10.12 в 21:44

0

Я тронут.

izolenta 29.10.12 в 19:53

0

Тронут.

doomsyear 29.10.12 в 22:46

0

Транскуик...

izolenta 29.10.12 в 19:53

0

Операции на чёрном рынке.

doomsyear 29.10.12 в 21:51

0

Привет. Эта статья Стюарта Уордла, что вы нашли.
- Да.

izolenta 29.10.12 в 19:59

0

Что мы знаем об этом парне?
- О, мы... А что?

izolenta 29.10.12 в 20:00

0

Я не уверен, кто его источники,

izolenta 29.10.12 в 20:01

0

но он взъерошивает достаточно серьезные
перья.

izolenta 29.10.12 в 20:02

1

но он ерошит перья весьма серьёзным птицам.

Alex_ander 30.10.12 в 09:30

1
+1

Транскуик, Кросс Трайс Холдинг.

izolenta 29.10.12 в 20:02

0

- PlusOne.com?
- Не надо.

doomsyear 29.10.12 в 21:53

0

- Плюс-один-точка-ком?
- Нет, не надо.

izolenta 03.11.12 в 20:31

0

Не смотрите.

doomsyear 29.10.12 в 21:52

1

Не надо смотреть.

doomsyear 29.10.12 в 23:14

0

Напомните-ка ещё раз, с какого бока здесь Данаблю.

doomsyear 29.10.12 в 23:18

1

- Что-то не пойму.
- Ну, я...

doomsyear 29.10.12 в 23:36

0

Что...

doomsyear 29.10.12 в 23:30

0

Вижу, вы сбавили словесные обороты, мисс Бендтсен.

izolenta 30.10.12 в 08:28

1
+1

Вы первый за три дня, с кем я разговариваю.

doomsyear 29.10.12 в 21:58

0

Данаблю отличная приманка.

doomsyear 29.10.12 в 21:59

0

Пытаетесь завлечь
любовников сырным ароматом.

doomsyear 29.10.12 в 22:01

0

Расчитываете, что любовник клюнет на запах сыра.

doomsyear 29.10.12 в 22:06

0

Очевидно, завлекаете любителей вонючего сыра.

izolenta 30.10.12 в 08:32

0

Если я вам дам инфу на Уордла, вы уйдёте?

izolenta 30.10.12 в 08:36

0

Да, мне нужна только контактная информация.

doomsyear 29.10.12 в 23:41

0

На самом деле Уордл ведёт один из наиболее читаемых блогов,

izolenta 30.10.12 в 08:55

0
+2

если вам интересны заговоры в кругах

Alex_ander 30.10.12 в 09:35

0

военно-промышленного комплекса,
ну а кому это не интересно? Кому?

Alex_ander 30.10.12 в 09:36

0

Да. Только что собиралась распечатать его адрес.

izolenta 30.10.12 в 08:59

0

Он фактически раскрывает связь

izolenta 30.10.12 в 09:01

0

между Клостерманн Банк и Транскуик.

izolenta 30.10.12 в 09:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →