Jack Irish / Джек Айриш / 1 СЕЗОН (минисериал): 01x02 - Black Tide

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не убивал Канетти.
- Я знаю, что ты не делал этого, приятель.

izolenta 01.11.12 в 19:03

0

Он захлебнулся, беря уроки плавания,
верно?

izolenta 01.11.12 в 19:04

0

Ну а "цветоводов"
разве не ты прибил?

Alex_ander 01.11.12 в 20:36

0

Ну а Билла С Беном разве не ты пришил?

izolenta 13.11.12 в 07:53

0
+2

Да, в целях самообороны.

izolenta 01.11.12 в 19:06

0

Хватит дурь гнать!
Где сейчас флэшка?

izolenta 01.11.12 в 19:07

0

Не говори им ничего, Гэри!
Как он тогда разберётся с этим?

izolenta 01.11.12 в 19:11

0

Гленда, топай домой, угомони себя чашкой чая,

izolenta 01.11.12 в 19:12

0

собери кое-какие манатки Гэри,
возможно, на пару дней.

izolenta 01.11.12 в 19:13

0

Я люблю тебя, Гэри.

izolenta 01.11.12 в 19:16

0

Люблю тебя.

izolenta 01.11.12 в 19:16

0

Где флэшка, Гэри?
- Я не знаю.

izolenta 01.11.12 в 19:17

0

Канетти отдал её некому журналюге -
Уоддлу, или Уордлу, или типа того.

izolenta 01.11.12 в 19:20

0

Поверить не могу, что не увидел этого
в новостях.

izolenta 01.11.12 в 19:21

0

А где 60 штук твоего старика?

izolenta 01.11.12 в 19:21

0

А ты откуда о них знаешь?

izolenta 01.11.12 в 19:22

0

Я его поверенный.

izolenta 01.11.12 в 19:22

0

Боже! Даже не два копа.

izolenta 01.11.12 в 19:22

0

Один коп, и один чёртов адвокатишка.

izolenta 01.11.12 в 19:23

0

Не хочешь нам дать наводку, где они могут быть?

izolenta 01.11.12 в 19:28

0

Под капотом.

izolenta 01.11.12 в 19:29

0

Там должны быть 50 штук.

izolenta 01.11.12 в 19:29

0

Как старичок поживает?

izolenta 01.11.12 в 19:29

0

Да просто охреневает от счастья на старости лет

izolenta 01.11.12 в 19:30

0

от такого сыночка, который так обожает его, думаю.

izolenta 01.11.12 в 19:30

0

Идём, что ли?

izolenta 01.11.12 в 19:31

0

Что, чёрт возьми здесь происходит, Дэйв?

izolenta 01.11.12 в 19:32

0

Это ты, Терри?
Я пытался связаться с тобой, дружище.

izolenta 01.11.12 в 19:33

0

Нам надо было рвать когти.

izolenta 01.11.12 в 19:33

0

Скажи-ка мне, Дэйв, у Рэя что, брат-близнец есть?

izolenta 01.11.12 в 19:34

0
+3

Или необычайно хороший врач.

izolenta 03.11.12 в 12:18

0

Так ты продажный, Дэйв?

izolenta 01.11.12 в 19:38

0
+1

До усрачки продажный!

izolenta 01.11.12 в 19:38

0

Нахрен ты приволок его?
- Он был в грёбаной машине, когда ты звонил.

izolenta 01.11.12 в 19:40

0

Нет-нет-нет!

izolenta 01.11.12 в 19:40

0

Идиот! Я ещё не получил флэшку!

izolenta 01.11.12 в 19:41

0

Джек!

doomsyear 29.10.12 в 16:06

0

Отлично! Пошёл! В обход!

izolenta 01.11.12 в 19:41

0

Джек!

doomsyear 29.10.12 в 16:06

0

Джек!

doomsyear 29.10.12 в 16:07

0

Джек!

doomsyear 29.10.12 в 16:07

0

Ох, Джек, всё вышло из рук вон, правда, приятель?

izolenta 01.11.12 в 19:45

0

Я не хочу причинять тебе вреда, Джек.
Никогда не хотел.

izolenta 01.11.12 в 19:45

0

Знаешь, тут замешаны огромные
деньги, Джек.

doomsyear 29.10.12 в 16:14

0

Знаешь, тут замешаны большие деньги, Джек.

doomsyear 29.10.12 в 16:15

0

Знаешь, тут на кону большие бабки, Джек.

izolenta 01.11.12 в 19:46

0

Хватит ходить кругами.

izolenta 01.11.12 в 19:46

0

Джек...

doomsyear 29.10.12 в 16:10

0

Рэй.

izolenta 01.11.12 в 19:46

0

Прости, Джек...

doomsyear 29.10.12 в 16:11

0

Извини, Джек...

doomsyear 29.10.12 в 16:11

0

Ублюдки!

izolenta 01.11.12 в 19:47

0

Я просто адвокат отца Гэри.

izolenta 01.11.12 в 19:47

0

Я-я просто приехал убедиться, что с Гэри всё в порядке.

izolenta 01.11.12 в 19:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →