Jack Irish / Джек Айриш / 1 СЕЗОН (минисериал): 01x02 - Black Tide

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Охрененно сработано!

izolenta 01.11.12 в 19:49

0

Кэм, это Джек.

doomsyear 29.10.12 в 16:10

0

Ты ведь мечтал гульнуть по Тасмании, а?

izolenta 01.11.12 в 19:51

0

Да.

izolenta 01.11.12 в 19:52

0

Джек!

doomsyear 29.10.12 в 16:11

0

Ну теперь я могу сказать, что я видел Тасманию!

izolenta 01.11.12 в 19:53

0

Чтобы сесть на свой рейс надо
ещё пару участков прошагать, братан.

doomsyear 05.11.12 в 17:03

0

Надеюсь, ты приготовил мне сувенир!

izolenta 01.11.12 в 19:55

0

Пингвины.

izolenta 01.11.12 в 19:55

0

Стюарт ездил на остров Филлипа повидаться с Канетти.

izolenta 01.11.12 в 19:56

0

Ох, ирландское везение.

izolenta 01.11.12 в 20:01

0

Это из-за неё убили Стюарта?

izolenta 01.11.12 в 20:01

0

Да.

izolenta 01.11.12 в 20:01

0

Джек... прости за фото.

doomsyear 29.10.12 в 16:16

0

Так что ты собираешься с ней делать?

izolenta 01.11.12 в 20:03

0

Отдать кое-кому из знакомых.

izolenta 01.11.12 в 20:04

0

Записано признание, полученное у пропавшего, боюсь, что ныне покойного

izolenta 01.11.12 в 20:06

0

журналиста Стюарта Уордла,

izolenta 01.11.12 в 20:07

0

с изложением искромётных обвинений
со стороны нанятого Левески

Alex_ander 01.11.12 в 20:42

0

покойного Гэри Коннорса.

izolenta 01.11.12 в 20:10

0

Это не какая-нибудь мелкая операция

izolenta 01.11.12 в 20:12

0
+1

с несколькими килограммами, спрятанными в статуэтках Пресвятой Богородицы -

izolenta 01.11.12 в 20:13

0

это международный бизнес, поделенный между американцами, экс-военными и экс-ЦРУ-шниками.

izolenta 01.11.12 в 20:15

0

И мы были его австралийским ответвлением.

izolenta 01.11.12 в 20:15

0

Итак, для протокола, когда вы говорите "мы", кого вы имеете в виду?

izolenta 01.11.12 в 20:16

0

Я имею в виду Транскуик, Финчем Эйр, Авиацию СФ, Кросс Трайс Холдинг.

izolenta 01.11.12 в 20:17

0

Полностью по отношению к Стивену Левески.

doomsyear 27.10.12 в 08:56

0

Вплоть до возглавлявшего всё это Стивена Левески.

izolenta 01.11.12 в 20:21

0
+2

Тем временем, прокурор
Малкольм Карсон,

doomsyear 27.10.12 в 09:02

0

давний соратник Левески, отказался от комментариев.

doomsyear 27.10.12 в 09:04

0

давний пособник Левески, отказался давать комментарий.

doomsyear 27.10.12 в 10:28

0

Линда Хиллиер, новости Эй-Би-Си.

doomsyear 27.10.12 в 10:27

1

Линда Хиллиер, Эй-Би-Си Ньюс.

doomsyear 27.10.12 в 10:28

0

Мы передаём эфир

izolenta 01.11.12 в 20:22

0
+2

нашему политическому корреспонденту в Канберре.

izolenta 01.11.12 в 20:22

0

Эй, Джек, я тебе говорил?

doomsyear 29.10.12 в 16:16

1

Эй, Джек, я тебе рассказывал?

doomsyear 29.10.12 в 16:19

0

Парень из "Брисбенских Львов" удвоил предложение.

izolenta 01.11.12 в 20:23

0

- Правда?
- Точно.

izolenta 01.11.12 в 20:23

0

Да, уверяю тебя, им страсть как
нужны те старые фотографии.

Alex_ander 04.11.12 в 17:44

0
+2

Так что, я дал ему время поразмыслить.

izolenta 01.11.12 в 20:28

0

Так что я об этом хорошенько поразмыслил.

Alex_ander 04.11.12 в 17:45

0

Парень хочет ответа завтра.

izolenta 01.11.12 в 20:24

0

И что, Стэнли,

izolenta 01.11.12 в 20:28

0

я хочу, чтобы и ты хорошенько об этом подумал.
- Да.

Alex_ander 04.11.12 в 17:46

0

...каков будет ответ?

izolenta 02.11.12 в 05:53

0

Подозреваю, я скажу ему: "Да пошёл ты!"

izolenta 02.11.12 в 05:55

0

Ох, красотища!

izolenta 02.11.12 в 05:55

0

Ох, Норми, малец...

izolenta 02.11.12 в 05:56

0

Слышь, они пытались прикрыть нас в 96-м...

izolenta 02.11.12 в 06:00

0

А был ли парень из "Брисбенских Львов" на самом деле?

izolenta 02.11.12 в 06:07

0

Не-а.

izolenta 02.11.12 в 06:08

0

Просто полагаю, им нужна сердечная встряска время от времени.

izolenta 02.11.12 в 06:08

0

Да. Это в моих интересах.

izolenta 02.11.12 в 06:09

0

- Да, они должны быть сертифицированы.
- Я не разбираюсь в сертификации.

izolenta 02.11.12 в 06:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →