Elementary 2x2 / Элементарно 2x2 – блог
14
Когда будет доступна 14 серия, скажите пожалуйста... очень ждем
Помогите добавить титры
Я считаю, что в титры надо добавить перевод сообщения от отца Шерлока. Думаю, что это довольно важный момент. Помогите с таймингом.
Давайте уважать друг друга
Господа, давайте все же будем придерживаться определенных правил приличия. Учитывая, что данный перевод, это всего лишь невинное интеллектуальное развлечение ( и очень хотелось бы, чтобы оно таковым и оставалось) давайте не будем переводить все в ненужные дрязги. Я искренне считаю, что удалять и исправлять чужие переводы (если, конечно, они не совсем безграмотны) привилегия владельца. В крайнем случае данные решения должны приниматься коллегиально. ПОЭТОМУ исправление вполне себе симпатичного псевдонима «Рыцарь» на «Шевалье» -это как раз тот случай когда решение должно было быть принято не единолично. С уважением ко всем кто участвует в переводе.
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 19 октября 2012, владелец: fucshia
- Скачали:
- 23232 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0