The Paradise / Дамское счастье: The Paradise s01e02 / Дамское счастье s01e02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
- Куда ты исчез в субботу вечером? Ajaja 20.10.12 в 09:06 |
||
|
Эта та длинноносая девушка которой ты покупал выпивку весь вечер. Ajaja 20.10.12 в 09:07 |
||
|
- Спорю, что безуспешно! Ajaja 25.10.12 в 18:41 |
||
|
Что-то я не видел парней, выстраивающихся в очередь, чтоб угостить тебя выпивкой, Полин. Ajaja 20.10.12 в 09:16 |
||
|
Я даже не видел парней, которые бы просто смотрели на тебя. Ajaja 20.10.12 в 09:16 |
||
|
О, он может жалить, когда захочет, не так ли? Ajaja 20.10.12 в 09:18 |
||
|
Не знаю, зачем тебе нужно было выходить куда-то... Ajaja 20.10.12 в 09:20 |
||
|
ты бы мог целовать Большой Нос прямо в баре. Ajaja 20.10.12 в 09:21 |
||
|
Он был не большой. Он был выдающийся. Ajaja 20.10.12 в 09:13 |
||
|
Я далека от того, сэр, чтоб вмешиваться в работу мистера Дадли, Ajaja 20.10.12 в 09:23 |
||
|
но если мы собираемся дарить цветы... Ajaja 20.10.12 в 09:24 |
||
|
Добрая воля, мисс Одри. Ajaja 25.10.12 в 18:44 |
||
|
Что по-другому говоря "реклама". Ajaja 20.10.12 в 09:50 |
||
|
Гвоздики. Идеально. Ajaja 20.10.12 в 09:50 |
||
|
Дадли, давай устроим цветочную выставку из гвоздик у витрин с шелком и атласом. Ajaja 20.10.12 в 09:56 |
||
|
Дамы сами невольно разнесут слух об этом по всему городу. Ajaja 20.10.12 в 10:15 |
||
|
О, Кэтрин, ты говорила мне что тут был магазин. Ajaja 20.10.12 в 10:16 |
||
|
Но это не магазин. Ajaja 20.10.12 в 10:16 |
||
|
Это нечто божественное. Ajaja 20.10.12 в 10:18 |
||
|
Что ж, ты должна немного себя побаловать, Джоселин... Ajaja 20.10.12 в 10:20 |
||
|
и даже если ты не станешь этого делать, то я точно не удержусь. Ajaja 20.10.12 в 10:23 |
||
|
Возможно, я мог бы предложить, мэм, вам начать с перчаток. Ajaja 20.10.12 в 10:26 |
||
|
Это вовсе не так нелепо, как кажется. Ajaja 20.10.12 в 10:27 |
||
|
Как только ваши руки почувствуют удовольствие от удобных и элегантых перчаток, Ajaja 20.10.12 в 10:29 |
||
|
вы сможете пойти в атаку на весь остальной магазин, закованная в броню уверенности. Ajaja 20.10.12 в 10:31 |
||
|
Я знаю о чем вы сейчас думаете - что все это слова и уловки. Ajaja 20.10.12 в 10:32 |
||
|
Что я думаю только о том, как бы задержать эту даму здесь еще на минуту, Ajaja 20.10.12 в 10:33 |
||
|
тогда возможно она примеряет, скажем .... мушкетерские перчатки? Ajaja 20.10.12 в 10:35 |
||
|
Нет... кружевные. Ajaja 20.10.12 в 10:36 |
||
|
Мне не терпится примерить кружевные. Ajaja 20.10.12 в 10:39 |
||
|
Вы были правы, когда говорили об удовольствии от удобных перчаток. Ajaja 20.10.12 в 10:41 |
||
|
Я беру эти кружевные перчатки. Ajaja 20.10.12 в 10:41 |
||
|
Ох, посмотрите - замшевые! Ajaja 20.10.12 в 10:42 |
||
|
Я не думаю, что смогу устоять перед замшевыми. Ajaja 20.10.12 в 10:43 |
||
|
И вот эти вечерние перчатки такие прелестные. Я беру их тоже. Ajaja 20.10.12 в 10:44 |
||
|
Джоселин, я же говорила побалуй себя НЕМНОГО! Ajaja 20.10.12 в 10:44 |
||
|
Месяц за месяцем живя непонятно где, Ajaja 25.10.12 в 16:06 |
||
|
я чувствую себя так, как будто попала в Рай. Ajaja 20.10.12 в 10:52 |
||
|
Это написано над входом. Ajaja 20.10.12 в 10:53 |
||
|
Морэй! Позволь мне представить тебя моей дорогой подруге, Джоселин. Ajaja 20.10.12 в 10:54 |
||
|
Я много слышал о вас, миссис Брукмайр. Ajaja 20.10.12 в 10:55 |
||
|
Вижу, что вы еще прекрасней, чем Кэтрин вас описывала. Ajaja 25.10.12 в 15:19 |
||
|
Добро пожаловать в мой магазин. Ajaja 20.10.12 в 10:59 |
||
|
Я совершенно очарована. Ajaja 20.10.12 в 11:00 |
||
|
Подозреваю, я могла бы провести целый день здесь. Ajaja 20.10.12 в 11:02 |
||
|
О, цветы! Ajaja 20.10.12 в 11:03 |
||
|
Да, мисс Одри пришло в голову, что ... Ajaja 20.10.12 в 11:05 |
||
|
Возможно, я должен позволить ей рассказать все самой. Ajaja 20.10.12 в 11:06 |
