Готовый перевод The Vampire Diaries: The Hunters: Destiny Rising / Дневники вампира: Охотники: Обретая судьбу: 11 глава, часть 2

Это давало больше надежды.

- Закрой глаза еще раз, - продолжал Андрес, и Елена подчинилась.

-Я хочу, чтобы ты подумала о зле,- сказал он.

- Подумай о том зле, с которым ты встретилась во время своих странствий, и о том, что тебе - нам обоим - предстоит побороть.

Елена открыла свой разум для воспоминаний.

Она вспомнила прелестное, полубезумное лицо Кэтрин, исказившееся в яростном вопле, пока она терзала окровавленную грудь Деймона.

Собак Феллс Черч с пустыми глазами, рычащих, повернувшихся против собственных хозяев.

Зубы Тайлера Смолвуда, удлиняющиеся в клыки, и ликование в его глазах, когда он пытался напасть на Бонни.

Клауса с лицом, сияющим злобным ликованием, собравшего полные руки молний и мечущего их в ее друзей.

Образы мелькали в ее сознании все быстрее и быстрее.

Китцуне, Мисао и Шиничи, безжалостные и бессердечные, со смехом превращающие детей Феллс Черч в жестоких убийц.

Призрак, вынудивший Стефана и Деймона в припадке дикой ревности вцепиться в глотки друг другу, их рты, полные крови.

Итан, глупый Итан, поднимающий чашу крови над головой, призывая Клауса возродиться.

Сияющий золотом, наводящий ужас Клаус, выступающий из огня.

А затем другие лица, иные события заполонили ее разум.

Хихикающая Бонни в пижамке с узором из стаканчиков мороженого. Стройное тело Мередит, ныряющей в воду с изяществом и совершенством лебедя.

Мэтт, сжимающий ее в объятиях на балу старшеклассников.

Стефан, с его мягкими глазами, обнимающий Елену.

Сосед Елены по парте. Девушки из ее общежития.

Незнакомые лица в кафе, все, кого она лишь мельком видела на занятиях.

Всех, кого Елена должна была защитить, ее друзей и ни в чем не повинных незнакомцев.

Подруга Мередит Саманта, охотница на вампиров, неистовая и забавная, пока вампиры Витал не убили ее.

Приветливый сосед Мэтта по комнате, Кристофер, убитый во дворе кампуса.

Девушка, которую Дэймон оставил в лесу, ошеломленная и испуганная, из укусов на шее сочилась кровь.

Елена почувствовала, как что-то раскрывается внутри нее, но не так, будто отпирается дверь или расправляются Крылья Силы, скорее как медленно распускающийся цветок.

Она медленно открыла глаза и обнаружила Андреса совсем близко.

Его окружало сияние глубокого зеленого цвета, и у Елены что-то сжалось в груди.

Этот свет был столь прекрасен, что, сама не осознавая, каким образом ей стало это известно, она поняла - он был добром в истинном, изначальном смысле этого слова.

- Это прекрасно, - сказала она с благоговением.

Андрес открыл глаза и улыбнулся ей.

- Получилось? - спросил он, в его голосе сквозило сдержанное волнение.

Елена кивнула. - Я вижу сияние вокруг тебя, - сказала она.

Андрес чуть не прыгал от счастья.

"Это замечательно", сказал он.

- Я о таком слышал. Ты, должно быть, видишь мою ауру.

- Ауру? - скептически переспросила Елена.

- И это в самом деле поможет нам бороться со злом? - Казалось, речь шла о странноватой силе в стиле Нью-эйдж.
Андрес ухмыльнулся.

- Это поможет тебе сразу понять, кто перед тобой: зло или добро, - сказал он.

- И насколько мне известно, со временем ты сможешь использовать эту способность, чтобы выследить и отыскать своих врагов.

- Кажется, я понимаю, насколько это может быть полезным, - согласилась она.

- Не то, что твое умение собственноручно взорвать злых существ, но для начала неплохо.

Андрес на мгновение вытаращился на нее, а затем захохотал.

- Возможно, ты скоро доберешься и до взрывной части, - сказал он.

Елена тоже смеялась, не в силах остановиться, и в итоге без сил оперлась на него, неудержимо хихикая.

Она была столь свободно, легко, неистово счастлива.

Она обрела Силу без необходимости ждать, пока Главный Страж даст ей задание.

И теперь, когда она получила доступ к одной Силе, то подумала, что удастся обнаружить и другие, спрятанные внутри нее, множество цветков, готовых распуститься.

Это было только начало.

Мередит расхаживала у центральных ворот кампуса, оставляя на пыльной дороге следы от кроссовок.

Раньше она всегда могла найти способ себя успокоить,

но с тех пор как она вернулась из тренировочного центра по подготовке охотников на вампиров, где она оттачивала свои навыки борьбы с вампирами, она стала более беспокойной.

Ей все время хотелось куда-то бежать, что-то делать - особенно сейчас, когда она знала, что монстры охотятся на территории кампуса.

Она знала, что с тех пор как не стало Саманты - часть ее все еще блокировала это в памяти - она осталась единственным защитником.

Ее кожа покрылась мурашками от ощущения чего-то злого, чего-то неправильного, не видимого глазу.

Она не могла дождаться, чтобы увидеть Аларика.

Как будто читая ее мысли Аларик повернул свою маленькую серую Хонду вниз по дороге в сторону городка.

Помахав ему рукой, когда он припарковался, Мередит бросилась бежать к машине, понимая, что улыбается как дурочка, но её это не волновало.

- Эй, - сказала она, подходя к Аларику, когда он потянулся и вышел из машины,

и затем она со страстью его поцеловала.

Она понимала, что им стоило разработать подробный план, ведь Аларику повезло найти в исследованиях кое-что, что помогло бы им в битве с Клаусом.

Но сейчас она просто сжимала в своих руках Аларика как сокровище, живого

и настоящего, его мягкие губы у нее на губах, запах кожи и мыла, и каких-то трав,

и самого Аларика.

- Я так скучал по тебе, - признался он, прислонившись своим лбом к её, когда они наконец прервали поцелуй.

- Разговоры по телефону и встречи не одно и то же.

- Я тоже, - сказала Меридит и тоже страстно прислонилась к нему.

- Мне нравятся твои веснушки, - неуместно сообщила она, слегка коснувшись своими губами золотистых точечек на его щеке.

Держась за руки, они направлялись к кампусу.

По дороге Мередит показала ему самые интересные местечки: библиотеку, кафетерий, студенческий центр, её общежитие.

Они прошли мимо нескольких группок людей, опустивших голову, чтобы не встретится взглядом.

Когда они подошли к тренажерному залу, Мередит заколебалась, перед тем как остановиться перед ним.

- Здесь я тренировалась. Это тяжело...

Я приходила сюда с Самантой, - сказала она Аларику. Она была очень умной и любила соревноваться.

Она тянула меня, в хорошем смысле, - она прислонилась на мгновение к Аларику и почувствовала его поцелуй на волосах.

Они зашли внутрь, но Мередит не могла перестать думать о Саманте.

До встречи с Самантой Мередит никогда не встречала кого-либо из семьи потомственных охотников на вампиров.

Её родители оставили группу охотников позади.

Из-за того, что родители Саманты были убиты, когда она была маленькой, она никогда по-настоящему не знала других охотников.

Они научили друг друга очень многому.

Мередит любила Елену и Бонни - они были ее лучшими подругами, ее сестрами, но ни одна подруга никогда не понимала Мередит так, как Саманта.

И тогда Итан и вампиры Витал убили её.

Мередит одна нашла тело Саманты.

Девушку так бесчеловечно разорвали в клочья, что вся её комната оказалась пропитанной кровью.

Мередит почувствовала, что её лицо исказилось, а голос стал хриплым и ярым.

- Иногда я думаю, что это никогда не закончится, - сказала она Аларику.

- Всегда будут еще монстры. И сейчас Клаус вернулся, несмотря на то что мы убили его.

Он должен был исчезнуть.

- Я знаю, - сказал Аларик.

- Мне бы хотелось всё исправить. Клаус убил твою семью, и ты победила его.

Ты права, всё должно было закончится ещё тогда, - они остановились у скамейки под рощицей,

и он присел, притянув Мередит, чтобы та села рядом.

Держа её за руку, он посмотрел ей в глаза, его лицо заполнилось любовью и заботой.

- Скажи мне правду, Мередит, - он сказал. - Клаус уничтожил твою семью. Как ты себя чувствуешь?

Девушка затаила дыхание, ибо обсуждение этой темы она избегала ещё с тех пор, как Клаус вышел из огня.

Он напал на дедушку Мередит, приведя того в помешательство.

Он похитил её брата-близнеца, Кристиана, и превратил его в вампира.

Он заставил её жить ужасной жизнью с вампирами, к которым каждая семья охотников по-праву должна питать ненависть.

А после всё изменили Стражи, создав реальность того, что могло быть, если бы Клаус никогда не появился в Феллс-Черч.

Кристиан теперь был человеком. Мередит не помнила, чтобы они встречались,

но он рос с ней в этой реальности, и в учебном военном лагере в Джорджии.

Их дедушка был бы счастливым и здоровым, живя в деревне для престарелых где-то во Флориде.

И Меридит не нуждалась в крови, у нее не было острых кошачьих зубов.

Но она и её друзья еще помнят, как всё было раньше.

Никто из её семьи не помнит, кроме неё.

- Мне страшно, - призналась Меридит. Она перевернула ладонь, играя с пальцами Аларика.

- Клаус готов пойти на всё, и понимание, что он там где-то чего-то ждёт и затевает...

я не знаю, что с этим поделать.

Стиснув зубы, она взглянула вверх, встретившись со взглядом Аларика.

- Он должен умереть, - сказала она мягко. - Он не может начать все сначала, не сейчас.

Аларик кивнул.

- Хорошо, - произнес он, сменяя сочувствие на деловитость.

- Думаю, у меня для вас хорошие новости, - он расстегнул молнию на своей черной курьерской сумке, переброшенной через плечо, и, вытащив оттуда свою записную книжку, перелистнул несколько страниц, пока не нашел ту информацию, которая была нужна.

- Мы знаем, что только древесина белого ясеня смертельна для Клауса, верно? - он спросил.

- Так говорят, - ответила ему Мередит.

- В прошлый раз у Стефана было оружие, сделанное из белого ясеня, но оно не оказалось полезным.

Она помнила, как Клаус вырвал копье из руки Стэфана, сломав его и используя, чтобы ударить Стэфана.

Крики Стэфана, когда тысячи смертоносных осколков впились в него, невозможно было забыть. Он почти что умер.

Дэймон ранил Клауса копьем из белого дуба после этого,

но в конце концов, Клаус сумел вытащить окровавленный кол со своей спины,

и с триумфом стоял, все еще могущественный, в силах поставить Стефана и Деймона на колени.

И в этот раз у нас нет Деймона, уныло подумала Мередит.

Она оставила попытки узнать у Стефана и Елены где Деймон.

Он всегда был непредсказуемым.

"Ну," сказал Аларик с улыбкой,

- в своих исследованиях я нашел одну легенду народа Аппалачи, в которой говорится, что белый ясень, посаженный в полночь при определенных условиях, намного сильнее любого другого дерева против вампиров.

Белый ясень такого волшебного происхождения намного эффективнее в борьбе против Клауса.

- Конечно, но как мы найдем что-то вроде этого?

спросила Мередит, и затем приподняла брови.

- О.Ты уже знаешь где его найти, не так ли?

Аларик улыбнулся шире.

Спустя секунду Мередит обвила руками его шею и поцеловала его.

"Ты мой герой", сказала она.

Аларик покраснел, розовая краска разлилась от его шеи до самого лба, но он выглядел довольным.

- Ты герой, - сказал он. - Но если повезет, у нас будет реальное оружие против Клауса."

"Поездка", сказала Мередит.

“Но не раньше, чем мы станем уверены, что кампус безопасен настолько, насколько мы можем обезопасить его.

Клаус залёг на дно, и у нас нет ни единой зацепки, где он находится, так что нам стоит сосредоточится на поисках новорожденных вампиров.

Она одарила Аларика сочувственным взглядом, шаркая своими кедами под лавочкой.

Важно сначала устранить уже существующую непосредственную опасность. Это правильно.

Аларик сжал её руку своими двумя.

- Чтобы не потребовалось, я помогу, - серьезно сообщил он.

- Я останусь здесь до тех пор, пока от меня будет польза. Пока я буду тебе нужен.

Несмотря на всю серьезность их проблем и ту кровавую путаницу её прошлого,

и почти ясный ужас будущего, Мередит рассмеялась.

- Пока ты будешь мне нужен? - сказала она, заигрывая, глядя на него сквозь ресницы и купаясь в его улыбке.

- О, ты от меня никуда не денешься.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34103/126645

Переводчики: raina, your_cocain, MedicineStudent, alexwinson

oksana555_85, stasya_bg, melina43, tivigen

violetta0101