Готовый перевод Fifty 50 Shades Freed Book three 3 of Trilogy E. L. James / Пятьдесят оттенков светлее: Глава 5

Я ворочаюсь, бессознательно тянусь к Кристиану, и чувствую его отсутствие. Вот дерьмо! Я мнгновенно просыпаюсь и с тревогой осматриваю каюту. Кристиан смотрит на меня,

сидя на маленьком, мягком кресле рядом с кроватью. Наклонившись, он ставит что-то на пол, затем идет и растягивается на кровати рядом со мной.

На нем подрезанные, обтрепанные джинсы и серая футболка.

- Эй, без паники. Все хорошо, - говорит он мягким и спокойным голосом, как будто говорит с загнанным в угол зверем. Нежно, приглаживает мои волосы,

убирает их с моего лица, и я сразу же успокаиваюсь. Я вижу, как он безуспешно пытается скрыть свое собственное беспокойство.

- В последние дни ты была такой беспокойной, - бормочет он, с серьезными, широко раскрытыми глазами.

- Я в порядке, Кристиан.
Улыбаюсь ему своей самой веселой улыбкой, потому что не хочу, чтобы он знал, как я волновалась насчет поджога.

Болезненные воспоминания о том, что я чувствовала когда вывели из строя Чарли Танго и Кристиан пропал - пустота, неописуемая боль - все еще всплывают; воспоминания причиняют боль

и терзают мое сердце. Сохраняя улыбку лице, я стараюсь подавить их.

- Смотрел на меня, пока я спала?

- Да, - отвечает он, не отрывая от меня глаз, изучая меня. - Ты разговаривала.

- О?
Дерьмо! И что я сказала?

- Ты волнуешься - добавляет он, его глаза полны тревоги.
Неужели я ничего не могу скрыть от этого мужчины? Он наклоняется и целует меня между бровей.

- Когда ты хмуришься, вот здесь появляется маленькая V. Она такая мягкая, как раз для поцелуя. Не волнуйся, детка, я позабочусь о тебе.

- Я не за себя волнуюсь, а за тебя, - ворчу я. - Кто позаботится о тебе?

Он снисходительно улыбнулся на мой тон. "Я достаточно большой и страшный, чтобы заботиться о себе самому.Пойдем, поднимайся. кое-что надо сделать до возвращения домой"

Он ослепительно улыбнулся мне, большой и мальчишеской улыбкой "да, мне всего лишь 28 лет" и шлепнул меня по заду. Я взвизгнула, сильно удивленная и внезаптно поняла - мы возвращаемся в Сиэтл. Моя

меланхолия усилилась. Я не хочу возращаться. Я наслаждалась его писутствием 24 часа в 7 дней в неделю и не готова делить его с его работой или семьей. Это был

восхитительный медовый месяц. Со своими подъемами и падениями, я согласна, но ведь это нормально для молодоженов, ведь так?

Но Кристиан не мог сдержат своего мальшеского воодушевления и проигнорировал мои темные мысли. Его энтузиазм был заразителен.Когда он встал с кровати, я последовала за ним, заинтригованная. Что

у него на уме?

Кристиан перетянул мое запястье ключами

- Ты хочешь, чтобы я повела?

- Да,- Кристиан улыбнулся.- Не слишком туго?

- Нормально. Поэтому ты одел спасательный жилет?- Я подняла брови.

- Да.

Я не могла сдержать смех.
- Какое доверие к моим навыкам вождения, мистер Грей.

- Как и всегда, миссис Грей.

- Ну, не читай мне нотации.

Кристиан поднял руку, защищаясь. Но он улыбался. "Разве я бы посмел?"

"Да, ты бы посмел. И здесь мы не сможем остановиться у тротуара, чтобы поспорить"

"Справедливо подмечено, миссис Грей. Но мы так и будем стоять здесь, обсуждая твои навыки вождения, или всех повеселимся?"

"Справедливо подмечено, мистер Грей". Я взяла руль квадрацикла и подвинулась. Кристиан сел за мной и оттолкнул нас ногой от яхты. Тейлор

и два матроса смотрели на нас забавляясь. Кристиан придвинулся, обхватил меня руками и прижался своими бедрами к моим. Да, это то, что мне нравится

в этом виде транспорта. Я вставила ключ в зажигание, нажала кнопку пуска, и двигатель ожил.

"Готов?" прокричала я Кристиану сквозь шум

"Как и всегда буду", сказал он у самого моего уха.

Я остороножно тяну за рычаг и квадрацикл отходит от Fair Lady, слишком медленно на мой вкус. Кристиан сжимает свои объятия. Я надавливаю на газ

сильнее, и мы устремляемся вперед и я очень рада, что мы не заглохли.

Тпру! - требует Кристиан сзади, но в его голосе чувствуется взволнованность. Я пронеслась мимо Fair Lady в сторону открытого моря. Мы стоим на якоре за пределами

Порта де Плезанс де Сент-Клод-Дю-Вар и аэропорт Ниццы Кот д'Азур скрыт расстоянием, построенный на самом Средиземноморье или по крайней мере это так кажется. Я услышала необычный

самолет приземляющийся там же, где мы сели вчера вечером. Я решила, что нам нужно более тщательное рассмотрение.

Мы помчали к нему, быстро прыгая по волнам. Я в восторге и взволнована одновременно от того, что Кристиан позволил мне вести. Все тревоги за последние два дня тают пока мы мчим в сторону аэропорта.

"В следующий раз нам понадобятся два водных мотоцикла" выкрикивает Кристиан. Я улыбаюсь, потому что мысли о гонках с ним меня будоражат.

Мы взлетаем над голубой морской гладью и это похоже на взлетно-посадочную полосу, и такой же реактивный рёв поражает меня, как это происходит при посадке самолета. И это так громко, что я паникую и путаю газ с тормозом.

"Ана!" кричит Кристиан, но уже слишком поздно. Я как катапульта вылетаю с водного мотоцикла, руками и ногами цепляя Кристиана и мы с большим всплеском падаем в воду.

Крича, я погружаюсь в кристаллическое синее море и проглатываю полный рот противного Средиземного моря. Вода настолько холодная в дали от берега, но я всплываю на поверхность в течение

доли секунды, к любезности моего спасательного жилета. Кашляя и захлёбываясь, я вытираю морскую воду с глаз и ищу Кристиана. Он уже плывёт ко

мне. Гидроцикл безобидно плавает в нескольких футах от нас, его двигатель молчит.

"Ты в порядке?" - Его глаза полны паники, когда он уже был возле меня.

"Да" хриплю я, но не могу содержать свою радость. Видишь, Кристиан? Это самое худшее, что может случиться на Jet Ski!
Он тянет меня в свои объятия, а затем хватает меня за голову

руками, изучая близко мое лицо.

"Видишь, это было не так уж и плохо" я улыбаюсь ему пока мы болтаемся в воде.

В конце концов он ухмыляется на меня, явно с облегчением. "Нет, я думаю, это не так. К тому же я весь мокрый ", он ворчит, но его тон игривый.

"Я тоже промокла"

"Мне нравится, когда ты мокрая" говорит он и хитро смотрит.

"Кристиан!" ворчу я, пытаясь скрыть негодование.Он усмехнулся, прильнул ко мне и крепко поцеловал. Когда он отпрянул, у меня перехватило дыхание. Его

глаза потемнели, мне стало жарко,несмотря на холодную воду.

"Пойдем. Нам стоит вернуться обратно и принять душ.Я веду."

Мы сидим в лаунже Британских Авиалиний в Хитроу,Лондон, ждем наш самолет до Сиэтла. Кристиан поглощен (газетой) Файненшиал таймс.

У меня в руках камера,я жду момента, когда можно будет его сфотографировать. Он так сексуален в белой льняной рубашке и джинсах, его авиаторы висят на вырезе рубашки. Вспышка отвлекла его и он взглянул на меня и улыбнулся своей застенчивой улыбкой.

"Как вы,миссис Грей" спрашивает он.

"Жаль, что приходится возвращаться домой," шепчу я. "Мне нравится, когда ты только мой"

Он сжимает мою руку, поднимает ее к своим рукам и касается ладони поцелуем. "Мне тоже"

"Но?" спрашиваю я, чувствуя что-то недосказанное в его простой фразе.

Он хмурится. "НО?" повторяет он хитро. Я наклоняю голову набок, глядя на него с выражением: скажите мне, что я была само совершенство в течение последних нескольких

дней. Он вздохнул, отложил газету. "Я хочу поймать поджигателя и вышвырнуть его из нашей жизни"

"О.."Это звучит достаточно честно, хоть я и удивлена такой прямотой.

"Я убью Уэлча,если что-то подобное еще случится"Озноб прошел по моему позвоночнику от грозного тона. Он взглянул на меня невозмутимо.

и я не знаю, смеет ли он меня быть легкомысленным или что. Я делаю единственную вещь, о которой я могу думать, чтобы ослабить внезапную напряженность между нами и поднять камеру и хватку

другую фотографию.

"Эй,соня,мы дома" шепчет Кристиан.

"Хмм" промямлила я, нехотя возвращаясь из своего сна о тон, как мы с Кристианом были на пикнике в Королевском Ботаническом саду. Я так устала. Путешествие утомительно, даже

первым классом. Мы были в небе около 18 часов, мне кажется, из-за усталости я немного потерялась. я услышала, как открывается дверь и Кристиан выносит меня из машины. Он

отстегивает мой ремень и вытаскивает меня из машины.

"Эй, я умею ходить" Я сонно протестую.

Он фыркает."Я должен перенести тебя через порог"

Я обняла его за шею."Все 30 этажей?". И улыбаюсь ему с вызовом.

"Миссис Грей, я рад заметить,что вы набрали вес"

"Что?"

Он усмехнулся. "Так что если ты ничего не имеешь против. мы воспользуемся лифтом". Он сузил глаза, хотя я знаю. что он поддразнивает меня.

Тэйлор открывает дверь в фойе Эскала или улыбается "Добро пожаловать домой,мистер и миссис Грей"

"Спасибо,Тэйлор,"говорит Кристиан.

Я улыбаюсь Тейлору короткими улыбками и наблюдаю за ним возвращающегося в Audi, где Сойер уже ждет за рулем.

"Что ты имел ввиду, когда сказал,что я набрала вес?" я уставила на Кристиана. Он усмехнулся и прижал меня к груди,пронося через фойе.

"не очень много" убедил он меня и его лицо внезапно потемнело.

"Что такое?" Я постаралась сохранить тревогу в голосе под контролем.

"Ты набрала тот вес, что сбросила когда ушла от меня" сказал он тихо, пока вызывал лифт.Выражение его лица стало мрачным.

Его внезапная, неожиданная тоска кольнула меня в сердце. "Эй" я провожу пальцами по его лицу и волосам, притягивая его к себе. "Если бы я тогда не ушла

стоял бы ты вот так передо мной сейчас?"

Его взгляд тает, глаза цвета грозового облака, и он улыбается своей застенчивой улыбкой, моей любимой улыбкой. Он наклоняется

и нежно меня целует. "Нет, миссис Грей, вряд ли. Но я знаю, что могу держать вас в безопасности, потому что вы не будете игнорировать меня."

Он произнес это с непонятной печалью... Вот дерьмо.

"Мне нравится бросать Вам вызов." Я прощупываю почву.

"Я в курсе.И это делает меня..счастливым" Он смущенно улыбнулся.

О, хвала небесам. "Даже учитывая то,что я толстая?" шепчу я.

Он рассмеялся."Даже учитывая то,что ты толстая". Он снова поцеловал меня, я запустила пальцы в его волосы,притягивая к себе, наши языки сплелись

в медленном чувственном танце. Когда лифт привез нас в пентхаус, мы оба уже с трудом дышали.

"Очень счастлив", бормочет он. Его улыбка порочна, глаза скрыты и полны непристойной обещание. Он качает головой, как бы приходя в себя, и несет меня

в фойе.

"Добро пожаловать домой, миссис Грей." Он целует меня снова, сейчас более целомудренно, и улыбается мне фирменной улыбкой Кристиана Грея, в глазах радость.

"Добро пожаловать домой, мистер Грей." Я сияю, мое сердце, отвечая на его вызов, наполняется радостью.

Я думаю, что Кристиан собирается опустить меня, но он этого не делает. Он несет меня через холл, через коридор, большую комнату, и вносит меня на кухню

где я села, свесив ноги. Он достает два бокала из шкафа и бутылку охлажденного шампанского из холодильника-нашего

любимого Bollinger. Он ловко открывает бутылку, не пролив ни капли, наливает бледно-розового шампанского в каждый бокал, и передает один мне. Подняв другой, он

осторожно раздвигает мои ноги и движется вперед, чтобы встать между ними.

"За нас,миссис Грей"

"За нас,мистер Грей" шепчу я, смущенно улыбаясь. Мы чокнулись бокалами и сделали глоток.

"Я знаю, что ты устала", шепчет он, потирая мой нос своим. "Но я бы очень хотел, лечь в постель. . .и не спать. "Он целует уголок моего рта. "Это

наша первая ночь здесь, когда ты действительно моя". Его голос замолкает, когда он покрывает нежными поцелуями мое горло. В Сиэттле вечереет, и я устала, как собака, но

желание нарастает глубоко в животе, и моя внутренняя богиня мурлычет.

Кристиан мирно дремлет рядом со мной, когда я смотрю на розовые и золотые полосы рассвета через огромные окна. Его рука свободно лежит на моей

груди, и я стараюсь соответствовать его дыханию в попытке заснуть, но безнадежно. Я выспалась, мои биологические часы по Гринвичу, мой разум в движении.

Так много всего произошло за последние три недели, кого я обманываю, за последние три месяца, что я чувствую, что я парю над землей. И вот теперь я

я г-жа Анастасия Грэй, замужем за самым восхитительным, сексуальным, человеколюбивым, абсурдно богатым магнатом, которого может встретить . Как это все случилось так быстро?

Я перекатилась на свою сторону, чтобы взглянуть на него, оценивая его красоту. Я знаю, что он наблюдает за мной спящей, но я редко получают такую же возможность. Он выглядит так

молодо и беззаботно во сне, его длинные ресницы развеяны по щекам, видна небольшая щетина, покрывающая его челюсть, и его скульптурные губы слегка приоткрылись,

в глубоком дыхании. Я хочу поцеловать его, протолкнуть мой язык между губами, прикоснуться к его ​​колючей щетине. Мне действительно нужно бороться с желанием

прикоснуться к нему, чтобы не мешать. Хм. . . Я могла бы просто подразнить его мочку уха зубами и пососать ее. Мое подсознание смотрит на меня снизу вверх, приподняв очки в форме полумесяца,

отвлекаясь от второго тома Полного собрания сочинений Чарльза Диккенса, и мысленно ругает меня. Оставь бедного человека в покое, Ана.

Я возвращаюсь на работу в понедельник. Мы придем в себя, вернемся в нашу повседневную жизнь. Это будет странно не видеть Кристиана в течение целого дня после

того, как проводили почти каждую минуту вместе в течение последних трех недель. Я повернулась и стала смотреть в потолок. Можно было бы думать, что тратить так много времени вместе, было бы

ухудшающие, но это просто не тот случай. Я любила каждую минуту, даже во время нашей борьбы. Каждую минуту. . . кроме известия о пожаре в его офисе.

У меня побежали мурашки. Кто бы мог хотеть навредить Кристиану? Эта тайна терзала мой разум снова. Кто-то, кто связан с его бизнесом? Бывшая? Недовольный работник? У меня нет

идеи, и Кристиан продолжает молчать обо всем,давая мне информацию по капле, которую он может дать, пытаясь защитить меня. Я вздыхаю. Мой сияющий белый

и темный рыцарь всегда пытался защитить меня. Как мне сделать его более открытым?

Он шевелится, и я до сих пор не хотела разбудить его, но получилось наоборот. Черт! Два светлых глаза смотрят на меня.

"Что случилось?"

"Ничего. Спи ". Я стараюсь ободряюще улыбнуться. Он тянется, потирает лицо, а потом улыбается мне.

"Смена часовых поясов?" спросил он.

"Это так и бывает?Не могу уснуть"

"У меня есть лекарство от всех бед, только для тебя, крошка". Он ухмыляется, как школьник, заставляя меня закатить глаза и хихикать одновременно. Тут же

мои темные мысли ушли прочь, и мои зубы нашли мочку его уха.

Кристиан и я путешествуем на север по I-5 к 520 мосту на Audi R8. Мы собираемся пообедать у его родителей, мы приглашены на воскресный обед. Вся

семья будет там, плюс Кейт и Итан. Это будет странно находиться в такой большой компании, после того как были вдвоем все это время. У меня не было возможности

поговорить с Кристианом с утра. Он скрывался в своем кабинете, когда я распаковала вещи. Он сказал, что не нужно это делать, что миссис Джонс сделала бы это. Но это то,

еще мне нужно, чтобы привыкнуть к тому, что я имею прислугу. Я пробегаю пальцами рассеянно по кожаной обивке двери, чтобы отвлечь мои блуждающие мысли. Я чувствую себя

не в духе. Это смена часовых поясов?Поджог?

"Разрешишь мне сесть за руль?" спрашиваю я, удивившись, что говорю эти слова вслух.

"Конечно",- отвечает Кристиан, улыбаясь. "Что принадлежит мне, твое. Но если ты оставишь хотя бы вмятину, я возьму тебя в Красную комнату боли." Он быстро смотрит на меня со злодейской улыбкой.

Вот черт! Я уставилась на него. Это что шутка?

"Ты шутишь? Ты бы наказал меня за вмятину своего автомобиля? Ты любишь свою машину больше, чем меня?" - дразню я его.

"Она мне близка", - говорит он и сжимает мои колени. "Но она не согреет меня ночью".

"Я уверена, что это можно устроить. Ты можете спать в ней" не отставала я.

Кристиан смеется. "Мы не были дома один день, а вы уже выгоняете меня вон?" Он, кажется, обрадовался. Я смотрю на него, и он одаривает меня головокружительной улыбкой,

и хотя я хочу злиться на него, но это невозможно, когда он в таком настроении. Теперь, когда я думаю об этом, он в лучшем настроении с тех пор, как он ушел

И вдруг меня осеняет, что я веду себя раздражительной потому что нам придется вернуться к реальности и я не знаю, собирается ли он вернуться к более

закрытому Кристиану, каким он был до медового месяца или, если у меня получится сохранить новую улучшенную версию.

"Почему ты так рад?"Спрашиваю я.

Он мигает, еще одна улыбка обращенная ко мне, - "Потому что этот разговор такой. . . нормальный ".

"Нормальный!" я фыркнула. "Не после трех недель брака! Конечно."

Его улыбка соскользнула.

"Я шучу, Кристиан," бормочу я быстро, не желая, испортить его настроение. Мне кажется, он не уверен в себе иногда. Я подозреваю, что он всегда был таким

, но его неуверенность скрыта угрожающим внешним видом. Его очень легко поддеть, вероятно, потому, что он не привык к этому. Это откровение, и я поражаюсь

снова, что у нас еще есть так много, что мы можем узнать друг о друге.

"Не волнуйся, я буду придерживаться Saab," я пробормотала и посмотрела в окно, пытаясь стряхнуть своё плохое настроение.

"Эй. Что не так? "

"Ничего".

"Ты так раздражена иногда, Ана. Скажи мне."

Я поворачиваюсь и ухмыляюсь. "Кто бы говорил, Грей"

Он хмурится. "Я пытаюсь", говорит он тихо.

"Я знаю. Я тоже." Я улыбаюсь и настроение немного улучшается.

Каррик выглядит смешно в своём колпаке шеф-повара и специальном гриль-фартуке, когда делает барбекю. Каждый раз когда я смотрю на него я невольно улыбаюсь. К тому же

моё настроение значительно поднялось. Мы все сидели вокруг стола на террасе дома семьи Грэй, наслаждаясь солнцем позднего лета. Грейс и Миа сервируют

различными салатами стол, в то время как Эллиот и Кристиан дружески подкалывают друг друга и обсуждают планы на новый дом, а Итан и Кейт допрашивают меня о нашем медовом месяце.

Кристиан держит меня за руку, играя пальцами с моим обручальным кольцом.

"Так что, если вы сможете завершить планирование с Джиа, у меня есть окно в сентябре до середины ноября и можно заполучить всю команду для этого",- говорит Эллиот, когда он

тянется и опускает руку на плечо Кейт, улыбаясь ей.

"Джиа сможет приехать, чтобы обсудить планы завтра вечером», отвечает Кристиан. "Я надеюсь, мы сможем завершить все потом." Он поворачивается и смотрит выжидательно на меня.

О..вот это новости.

"Конечно". Я улыбаюсь ему, в основном ради его семьи, но мой настрой падает снова. Почему он принимать эти решения, не сказав мне? Или это

из-за Джиа- пышные бедра, большая грудь, дорогая дизайнерская одежда и духи-улыбающейся слишком вызывающе моему мужу? Моё подсознание смотрит на меня. Он

не дал ни единого повода для ревности. Черт, я сегодня на подъеме или нет. Что со мной не так?

"Ана, "- восклицает Кейт, выхватывая меня из задумчивости. "Ты все еще на юге Франции?"

"Да,"- отвечаю я с улыбкой.

"Ты выглядишь так хорошо", говорит она, хмурясь.

"Вы оба" Просияла Грейс, когда Эллиот наполнял наши бокалы.

"За счастливую пару", Каррик улыбается и поднимает бокал, и все вокруг стола присоединяются.

"И поздравляю Итана за попадание в программу психологии в Сиэтле" - сказала Мия с гордостью.

Интересно, продвинулись ли их отношения? Трудно сказать.

Я слушаю шутки за столом. Кристиан рассказывает о нашем обширном маршруте за прошедшие три недели, приукрашивая тут и там. Он говорит

расслабленно и уравновешенного позабыв о тревоге по поводу поджигателя. Я, с другой стороны, похоже ничто не сможет испортить моего настроения. Я беру свою порцию. Кристиан сказал что я толстушка

вчера. Это он пошутил! Моё подсознание смотрит на меня снова. Эллиот случайно разбивает свой ​​стакан на террасе, переполошив всех, и началась внезапная бурная деятельность по прибыванию последствий.

"Я собираюсь взять тебя в эллинг и, наконец, отшлепать тебя там, если ты не отделаться от этого настроения,"- шепчет мне Кристиан.

Я задыхаюсь от шока, поворачиваюсь и изумленно смотрю на него. Что? Он дразнил меня?

"Ты не посмеешь! "-рычу я на него и глубоко внутри чувствую знакомое волнение. Он поднимает бровь. Конечно, он посмел бы. Я смотрю

быстро на Кейт через стол. Она смотрит на нас с интересом. Я возвращаюсь к Кристиану, сужая глаза на него.

"Ты должен сначала поймать меня- и отнести,"шиплю я.

"Я был бы рад попытаться,"- шепчет он с усмешкой, и я думаю, что он шутит. Я краснею. Странно, я чувствую себя лучше.

Как мы заканчивали наш десерт из клубники со сливками, небеса разорвались и неожиданно замочили нас. Мы все вскочили, чтобы убрать тарелки и стаканы со стола,

на кухню.

"Хорошо, что погода продержалась, пока мы не закончили", говорит радостно Грейс, пока пробираемся в конец комнаты. Кристиан усаживается за блестящим черным пианино,

нажимает тихо педаль, и начинает играть знакомую мелодию, но я не могу её вспомнить сразу.

Грейс спрашивает меня о моих впечатлениях от Saint Paul de Vence. Они с Карриком были там во время их медового месяца, и мне пришло в голову, что это хороший знак,

наблюдая как им всё еще хорошо вместе. Кейт и Эллиот обнимаются на одном из больших мягких диванах, в то время как Этан, Миа, и Каррик увлеченно говорят о психологии, я думаю.

Вдруг, все как один из семьи Грэй, перестали говорить и уставились на Кристиана.

Что?

Кристиан напевает себе тихо на фортепиано. Тишина опускается на всех нас, так как никто не ожидал услышать его мягкий, лирический голос. Я слышала, как он поет раньше, не так ли?

Он останавливается, осознав что все резко замолчали. Кейт вопросительно посмотрела на меня, я пожала плечами. Кристиан разворачивается на табурете и нахмурился,

смущенный тем что оказался в центре внимания.

"Продолжай," просит тихо Грейс. "Я никогда не слышала, как ты поешь, Кристиан. Никогда. "Она смотрит на него с просьбой. Он сидит на табурете для пианино, глядя на нее рассеянно и

и немного подождав пожимает плечами. Его глаза нервно бегают то ко мне, то к французским окнам.Остальные в комнате вдруг начинают болтать между собой, а я всё еще смотрю на своего мужа.

Грейс отвлекает меня, взяв мою руку и обняв меня.

"О, дорогая девочка! Спасибо, спасибо, "шепчет она так что только я это слышу. Ком подступил к горлу.

"Эээ" я обняла её за плечи, так и не поняв за что меня благодарят. Грейс улыбается, её глаза горят и она целует меня в щеку. О боже... что же я сделала?

"Я собираюсь сделать чай", говорит она, ее голос хриплый от слез.

Я подхожу к Кристиану, который уже стоял возле французских окон.

"Привет" шепчу я.

"Привет." Он обнимает меня за талию и тянет меня к себе, и я просовываю руку в задний карман его джинсов. Мы смотрим на дождь.

"Тебе лучше?"

Я киваю

"Хорошо".

"Ты знаешь как заставить всех замолчать"

"Я делаю так всегда" говорит он и усмехается.

"На работе,да,но не здесь"

"Конечно, не здесь"

"Никто никогда не слышал как ты поешь?"

"Кажется, нет", говорит он сухо. "Пойдем?"

Я поднимаю на него глаза,пытаясь угадать его настроение.Его взгляд мягкий и теплый и немного смущенный.Я решаю перевести тему разговора.

"Ты собираешься отшлепать меня?" шепчу я.и внезапно бабочки начинают летать в моем животе.Вообще, это то что мне нужно сейчас...то, по чему я скучаю.

Он смотрит на меня, его глаза темнеют.

"Мне не хочется делать тебе больно, но я очень хочу поиграть"

Я нервно кивая, оглядывая комнаты, но понимаю что мы вне зоны слышимости.

"Только если вы будете дурно себя вести,миссис Грей" он наклоняется и шепчет мне на ухо.

Как он может пробуждать во мне такие чувства с помощью лишь нескольких слов?

"Я посмотрю что я могу сделать" усмехаюсь я.

Мы попрощались со всеми и направились к машине.

"Держи." Кристиан протягивает мне ключи от R8. "Не помни его", добавляет он со всей серьезностью, "или я буду чертовски зол".

У меня пересохло во рту. Он позволил мне вести его авто? Моя внутренняя богиня подхлестывает меня в своих кожаных водительских перчатках и туфлях на плоской подошве. О, да! кричит она.

"Ты уверен?" мой рот открылся от удивления.

"Да, я изменил своё решение".

Я не думаю, что когда-либо я так сильно улыбалась. Он закатывает глаза и открывает водительскую дверь , чтобы я могла сесть. Я повернула ключ зажигания еще раньше чем он успел добраться до

пассажирского места, ему пришлось быстро запрыгнуть.

"Сгораешь от нетерпения, Миссис Грэй?" спрашивает он сдерживая улыбку.

"Очень".

Медленно я сдаю назад и поворачиваю на дорогу. Я даже умудряюсь не заглохнуть. У этой машины такое чувствительное сцепление.

Тщательно осматриваю дорогу,заглядываю в зеркало заднего вида и вижу Сойера и Райан садящихся в Audi SUV. А я и понятия не имела что наша охрана следовала за нами и сюда. Я притормаживаю прежде чем выехать на главную дорогу.

"Ты уверен в этом?"

"Да," резко отвечает Кристиан, давая понять не уверен в этом напрочь. О, мой бедный, бедный Пятьдесят. Я хочу расхохотаться над нами обоими потому что я так нервничаю и возбуждена.

Маленькая часть меня хочет оторваться от Соера и Раяна, только ради того чтобы меня отшлепали. Я проверяю движение на дороге и съезжаю. Кристиан недоверчиво сжался

и я не могу устоять. На дороге нет препятствий. Я нажимаю на газ и срываюсь в перед.

"Ого! Ана!" кричит Кристиан. "Притормози - ты убьешь нас обоих"

Я немедленно отпускаю педаль газа. Вау, эта машина зверь.

"Прости", бормочу я, стараясь выглядеть поверженной и несчастной.Кристиан ухмыляется мне, чтобы скрыть свое облегчение, мне так кажется.

"Ну, это засчитывается как проступок" он говорит это небрежно и я притормаживаю.

Я смотрю в зеркало заднего вида. Никаких признаков Audi, только одинокая темной машина с тонированными стеклами позади нас. Соер и Раян наверняка возмущены и взволнованы,

но это только доставляет мне острые ощущения. Но я не хочу доводить своего мужа до инфаркта , поэтому я решила вести себя хорошо и ехать неуклонно вызывая к себе доверие к 520 мосту.

Вдруг, Кристиан ругается и пытается вытащить свой BlackBerry из кармана джинсов.

"Что?" Он сердито огрызается, на того кто на другом конце линии. "Нет", говорит он и смотрит за нами. "Да. Она ".

Я быстро проверила зеркало заднего вида, но не заметила ничего странного, только несколько машин позади нас. SUV где-то на четыре машины дальше и мы все движемся с одинаковой скоростью.

"Вижу" Кристиан тяжело вздыхает и потирает лоб пальцами, он очень напряжен. Что-то не так.

"Да. . . Я не знаю." Он смотрит на меня и опускает телефон от уха. "Мы в порядке. Продолжайте ", говорит он спокойно, улыбаясь мне, но улыбка не

коснулась его глаз. Чёрт! Адреналин пробирает меня. Он берет телефон снова.

"Хорошо на 520. Как только мы доберемся туда. . . Да. . . Я это сделаю. "

Он поставил телефон на панель, освобождая свои руки.

"Что случилось, Кристиан?"

"Просто смотри на дорогу, детка." сказал он мягко.

Я двигаюсь в заданном направлении к 520 в сторону Сиэтла. Когда я посмотрела на Кристиана он смотрел прямо перед собой.

"Я не хочу чтоб ты паниковала," говорит он спокойно. "Но как только мы доберемся 520 моста, ты должна ударить по газам. Нас преследуют."

Преследуют! Вот дерьмо. Моё сердце ушло в пятки, волосы встали дыбом и подперло дыхание от страха. Кто преследует? Я стреляю глазами в зеркало заднего вида и

конечно же, темный автомобиль, который я видел раньше еще ​​за нами. Твою мать! Вот оно! Я кошусь через тонированное стекло чтобы увидеть кто за рулем, но я не могу разглядеть.

"Не отводи взгляд от дороги, детка" Кристиан говорит мягко, не в агрессивной форме как он обычно делает когда ему не нравится моё вождение.

Возьми себя в руки! Я мысленно дала себе пощечину, чтобы одолеть страх, который захлестывает меня. Вероятно тот кто преследует нас вооружен. Вооружен и находится ссади Кристиана.

Черт! На меня накатывает тошнота.

"Откуда мы знаем, что за нами следят?" Мой голос хриплый, скрипучий, тихий.

"У Доджа позади нас фальшивые номера."

Откуда он знает это?

Я посигналила что мы приближаемся к заезду 520 мост. Уже ближе к вечеру, и хотя дождь прекратился, дорога мокрая. К счастью, дорога достаточно освещена.

Голос Рэя эхом звучит в моей голове одной из своих многочисленных лекций по самообороне. "Это паника, которая убьет тебя или принесет серьёзные увечья, Ана". Я делаю глубокий

вдох, стараясь выравнять дыхание. Тот кто следит за нами ссади Кристиана. Я делаю еще один глубокий вдох и моя тошнота отступает.

Мне нужно уберечь Кристиана. Я хотела вести эту машину и я хотела вести ее быстро. Вот он шанс. Я вцепилась в руль и посмотрела

в зеркало заднего вида. Dodge нагнал нас.

Я торможу, не обращая внимания на взгляд Кристиана полный паники, , мое время заезда на мост 520, так что Dodge должен притормозить и остановиться чтобы

держать дистанцию. Я переключаю коробку передач и жму в пол. R8 рванул вперед, так так что наши спины вжало в наши сидения. Стрелка спидометра прыгнула на 75 миль в час

"Спокойно, детка,"говорит Кристиан спокойно, хотя я уверена, что он неспокоен.

Я маневрирую между двумя полосами, как черная шашка на доске для игры в шашки, фактически обгоняя автомобили и грузовики. Мы уже почти над озером,

на мосту, это почти также как ехать по воде. Я игнорирую возмущения водителей. Кристиан сложил свои руки на колени

держась как можно более неподвижно, даже несмотря на мой безумный взгляд. Интересно, он так себя ведет чтоб не отвлекать меня?

"Молодец" он выдохнул одобрительно. Обернулся "Я больше не вижу Dodge."

"Мы сразу ссади за обьектом, Мистер Грэй." Голос Соура прозвучал из hands-free. "Он пытается догнать Вас, сэр. Мы попытаемся обогнать Dodge

и встать между вами.

Обьект? Что это значит?

"Хорошо. Миссис Грэй всё сделала правильно. В этом случае, при условии что движение останется не затрудненным - и как я отсюда могу видеть - мы съедем с моста через пару минут."

"Сэр".

Мы проскочили мимо контрольной башни моста, и я знаю, что мы на полпути через озеро Вашингтон. Когда я проверила спидометр, на нем все еще была отметка 75 миль в час.

"У тебя все очень хорошо получается" шепчет Кристиан, оглядываясь через заднее стекло R8. На какое-то мгновение, его тон напоминает мне о нашей первой встрече

в игровой комнате, когда он терпеливо поощрял меня во время нашей первой сцены. Эти мысли отвлекают и я немедленно выкинула их из головы.

"Ну что, я главная?" я спрашиваю спокойно. Теперь я чувствую машину. И это удовольствие управлять ею так тихо и легко, хотя и сложно поверить на какой скорости мы несёмся.

Мчаться на такой скорости в этой машине легко.

"Миссис Грэй, следуйте к I-5, а затем на юг. Мы хотим увидеть, если Dodge следует за вами весь путь, " говорит Соер по громкой связи. Светофор горит

зелёным - хвала небесам - и я участвую в гонке дальше.

Я нервно смотрю на Кристиана, он одобрительно улыбается. Затем его лицо мрачнеет.

"Дерьмо!" Ругается он тихо

Пробка из машин на съезде с моста, и мы вынуждены замедлиться. Взглянув с тревогой в зеркало еще раз, я думаю что заметила Dodge.

"Через 10 или около того машин сзади от нас?"

"Да, я вижу," говорит Кристиан, заглядывая через узкие задние окна. "Интересно, кто это на хер такой?"

"Мне тоже интересно. Нам известно, за рулём мужчина?" выпалила я в динамик BlackBerry.

"Нет, миссис Грей. Это может быть мужчина или женщина. Оттенок слишком темный".

"Женщина?" говорит Кристиан.

Я пожала плечами. "Ваша миссис Робинсон?" предполагаю я , не спуская глаз с дороги.

Кристиан застывает и вынимает BlackBerry из своей колыбели. "Она не моя миссис Робинсон", он рычит. "Я не разговаривал с ней со своего Дня Рождения. И Елена

не стала бы этого делать. Это не в её духе."

"Лейла?"

"Она в Коннектикуте с родителями. Я говорил тебе".

"Ты уверен?"

Он делает паузу. "Нет. Но если бы она сбежала, я уверен, что доктору Флину сообщили бы. Давай обсудим это, когда мы будем дома. Сконцентрируйся на том, что

ты делаешь."

"Но это может быть просто случайная машина."

"Я не хочу рисковать. Особенно если это касается тебя," огрызнулся он. Он переместил BlackBerry обратно в колыдель, так что мы снова на связи с нашей охраной.

Вот черт. Я не хочу спорить с Кристианом сейчас... возможно позже. Я прикусила свой язык. К счастью пробка рассасывается. я могу ускориться

пересекая Маунтлэйк по направлению к 1-5, маневрируя между машинами снова.

"Что, если нас остановят копы?" спрашиваю я.

"Это было бы хорошо".

"Не для моей лицензии".

"Не переживай об этом",- говорит он. Неожиданно я слышу смех в его голосе.

Я утопила газ в пол и снова разогналась до 75. Да эта машина - зверь. Я люблю ёё- она такая послушная. Я дошла до 85. На такой скорости я еще не водила. Мне

везло если я могла разогнать свой Beetle до 50 миль в час.

"Он выехал из пробки и набрал скорость." Бестелесный голос Сойера спокойный и информативный. "Он едет на скорости девяносто."

Вот дерьмо! Быстрее! Я давлю на газ, и машина рычит на девяноста пяти миль в час, к мы приближаемся к I-5 .

"Так держать, Анна"

Я сбавила как только мы заехали на 1-5. Трасса между штатами довольно тихая и я могу очутиться на скоростной трассе в доли секунды. Я выжимаю ногой

на газ, величие R8 приближается, и вот мы мчимся по левой полосе,заставляя простых смертных тормозить , чтобы позволить нам проехать.Если бы мне не было так страшно, мне бы это понравилось..

"Он ударил сто миль в час, сэр."

"Будь с ним рядом, Люк" Кристиан бурчит на Соера.

Люк?

Грузовик кренится на скоростную трассу-Черт!-И я должна нажать на тормоза.

"Чертов идиот!” Кристиан проклинает водителя, когда нас качнуло вперед с наших мест. Я благодарна за ремни безопасности.

"Объезжай его, детка”, говорит Кристиан сквозь зубы. Я проверяю зеркала и подрезаю справа сразу через три полосы. Мы ускоряемся мимо, едущих медленнее автомобилей, и затем

перестраиваемся снова в крайний левый ряд.

“Хороший ход, миссис Грэй,” одобрительно бормочет Кристиан. - "Где копы, когда они тебе так нужны?”

"Мне не нужен штраф, Кристиан," - бормочу я, пытаясь сосредоточиться на шоссе впереди. - Тебя штрафовали за такое вождение?”

"Нет", говорит он, но, взглянув на него, я вижу его ухмылку.

"Тебя останавливали?"

"Да".

"О."

“Обаяние, Миссис Грей. Все это сводится к обаянию. Теперь сосредоточься. Где Додж, Сойер?”

"Он только что выжал сто десять, сэр." говорит Сойер.

Кретин! Мое сердце выпрыгивает из груди. Я смогу управлять еще быстрее? Просовываю ногу еще раз и - топлю педаль в пол.

“Мигай фарами,” распоряжается Кристиан, когда Форд Мустанг не хочет пропускать.

“Но я буду выглядеть, как дура”.

"Так будь дурой!" - огрызается он.

"Черт побери. Ладно! "Гм, где эти фары?"

“Индикатор. Потяни его на себя.”

Я это делаю, и " Мустанг " отодвигается в сторону, но не раньше, чем водитель машет мне своим пальцем не-совсем-дружеским жестом. Я еду, сигналя, мимо него.

"Он придурок," - говорит Кристиан себе под нос, потом рявкает мне, “выезжай на Стюарт.”

Да, сэр!

“Мы направляемся на Стюарт-Стрит,” говорит Кристиан Сойеру.

“Поворачивайте прямо к Эскала, сэр."

Я тихо еду, проверяя зеркала, сигналю, а затем продвигаюсь с поразительной легкостью, в четырех полосное движение на шоссе и вниз, на съезд с автомагистрали. Выезжая на Стюарт-Стрит, мы направляемся

на Юг. На улице тихо, всего несколько машин. Где все?

"Нам чертовски повезло с отсутствием пробок. Но это означает, что Доджу, тоже. Не замедляйся, Ана. Нам надо попасть домой.”

"Я уже не помню, как," - пробормотала я, перепуганная тем фактом, что Додж по-прежнему у нас на хвосте.

“Иди на Юг по Стюарт. Продолжай, пока я не скажу тебе, когда.” Кристиан снова говорит тревожно. Я промчалась через последние три перекрестка, но светофор изменился на желтый, на Йельском Авеню.

"Гони, Ана,” кричит Кристиан. Я подпрыгиваю так сильно, что вбиваю в пол педаль газа, вжимая нас в сидения, и мы несемся вперед уже на красный свет.

"Он выезжает на Стюарт," - говорит Сойер.

"Оставайся с ним, Люк”.

"Люк?"

"Это его имя."

Бросая взгляд, я вижу, что Кристиан смотрит на меня, как будто я сошла с ума. "Следи за дорогой!" - огрызается он.

Я не обращаю внимания на его тон. "Люк Сойер.”

"Да!” Кажется, он рассердился.

"Ах.” Как же я этого не знаю? Мужчина следил за мной, работал последние шесть недель, и я даже не знала его имени.

"Это я, мэм," - говорит Сойер, заставляя меня вздрогнуть, хотя он говорит спокойным, монотонным голосом, как всегда. “Незнакомец направляется вниз по Стюарт, сэр.

Он реально набирает обороты.”

"Ехай, Ана. Меньше чертовой болтовни,” рычит Кристиан.

"Мы стоим на первом светофоре на Стюарт.” сообщает нам Сойер.

“Ана-быстро-сюда, - кричит, Кристиан указывая на стоянку на Южной стороне Борен-авеню. Я поворачиваю, шины визжат в знак протеста, когда я резко вклиниваюсь

среди припаркованных машин.

"Объезжай вокруг. Быстрее," приказывает Кристиан. Я еду так быстро задом, как только могу, не выпуская улицу из поля зрения "Туда, " Кристиан тычет пальцем куда-то в пространство.Черт! Он хочет, чтобы я припарковалась. Дерьмо!

"Просто нах... сделай это”, говорит он. Я так и делаю . . . прекрасно. Вероятно, единственный раз, когда я припарковалась безукоризненно.

"Мы спрятались на стоянке между Стюарт и Борен,” говорит Кристиан в Блэкберри.

"Хорошо, сэр." Сойер кажется раздраженным. " Оставайтесь там, где вы сейчас находитесь; мы будем следовать за незнакомцем."

Кристиан поворачивается ко мне, его глаза исследуют мое лицо.
" Ты в порядке?"

"Конечно," шепчу я.

Кристиан ухмыляется. " Кто бы не вел тот Додж, он не может услышать нас, ты знаешь."

И я смеюсь.

"Мы сейчас проезжаем Стюарт и Борен, сэр. Я вижу стоянку. Он проехал мимо вас, сэр."

Мы одновременно выдохнули с облегчением.

"Отлично, миссис Грей. Хорошее вождение." Кристиан нежно гладит мое лицо кончиками пальцев, и я вздрагиваю от прикосновений, глубоко вдыхая. У меня нет мыслей, я

затаила дыхание.

"Это означает, что ты перестанешь жаловаться на мою езду? Спрашиваю я. Он смеется - громким очистительным смехом.

"Я бы не пошел так далеко, чтобы сказать это.”

"Спасибо за разрешение вести твой автомобиль. И в таких захватывающих обстоятельствах, также". Я отчаянно пытаюсь поддержать легкость в голосе.

"Может теперь я поведу?"

"Честно говоря, я не думаю, что я смогу вылезти прямо сейчас, чтобы ты сюда сел. Мои ноги как желе.” Меня вдруг бросает в дрожь.

"Это адреналин, детка, - говорит он. - Ты удивительно хороша, как обычно. Ты убиваешь меня, Ана. Ты никогда не подводишь меня.” Он прикасается к моей щеке с нежностью

тыльной стороной своей руки, его лицо полно любви, страха, печали, столько эмоций сразу - и его слова уничтожают меня. От перегрузки, сдавленно всхлипнув я отключаюсь

горло сжимается, и я начинаю плакать.

"Нет, детка, нет. Пожалуйста, не плачь.” Он протягивает руку и, несмотря на ограниченное пространство, в котором мы находимся, тянет меня через консоль ручного тормоза, усаживая к себе на колени.

Убирая волосы с моего лица, он целует мои глаза, мои щеки, и я свернувшись обняла его и тихо рыдаю в шею. Он зарывается носом в мои волосы и

обхватывает меня руками, крепко держит меня и мы сидим, не говоря ни слова, просто держась друг за друга.

Голос Сойера испугал нас. “Неизвестный замедляется у Эскала. Он осматривается."

“За ним," - приказывает Кристиан.

Я вытираю нос на тыльной стороне своей руки и делаю глубокий вдох.

“Используй мою рубашку.” Кристиан целует меня в висок.

"Извини," - бормочу я, смущаясь от того, что расплакалась.

"За что? Прекрати”.

Я вытираю нос снова. Он поднимает мой подбородок вверх и нежно целует в губы. “Твои губы такие нежные, когда ты плачешь, моя прекрасная, смелая девочка," - шепчет он.

"Поцелуй меня еще раз".

Кристиан замирает, одной рукой обхватывая меня за талию, другую кладет на мой зад.

"Поцелуй меня," - выдыхаю я, и смотрю, как его губы раскрываются, как он резко вдыхает . Перегнувшись через меня, он вынимает Блэкберри из своей подставки, и бросает его на водительское

сиденье рядом с моими, обутыми в сандалии, ногами. Затем его рот кривится на меня, когда он протягивает правую руку к моим волосам, удерживая меня на месте, и поднимает левую к краю моего лица. Его язык

вторгается в мой рот, и я одобряю это. Адреналин превращается в страсть, проносящуюся через мое тело. Я обхватываю его лицо, пробегая пальцами по его бакенбардам, смакуя вкус

его. Он стонет в ответ моему возбуждению, низко и глубоко в его горле, и мой живот сжимается, быстро и жестко с плотским желанием. Его рука движется вниз по моему телу,

проводя по моей груди, моей талии, и вниз, к моей попе. Я отодвигаюсь недоуменно.

“Ах!” - говорит он и отстраняется от меня, затаив дыхание.

“Что?” Бормочу я рядом с его губами.

"Ана, мы на автостоянке в Сиэтле."

"И что?"

"Ну, прямо сейчас я хочу трахнуть тебя, и ты меняешься возле меня . . . это неправильно.”

Мое желание выходит из под контроля его словам, напрягая все мои мышцы ниже талии еще раз.

"Трахни меня тогда." Я целую уголок его рта. Я хочу его. Сейчас. Эта гонка на машине была захватывающей. Слишком интересно. Страшно. . . и страх был толчком моему

либидо. Он откинулся на спину, чтобы взглянуть на меня, его глаза, темные и прикрытые.

"Здесь?" Его голос хриплый.

Мой рот пересыхает. Как он может завести меня одним словом? "Да. Я хочу тебя. Сейчас ".

Он наклоняет голову в сторону и пристально смотрит на меня несколько мгновений. "Миссис Грей, вы столь бесстыдны, "шепчет он, после того, как по ощущениям прошла вечность. Его рука напрягается

вокруг моих волос на затылке, сдерживая меня крепко на месте, и его губы на моих губах снова, более неистовые. Его другая рука скользит вниз по моему телу, вниз по моей

спине и опускается до середины бедра. Мои пальцы погружаются в его отросшие волосы.

"Я так рад, что ты носишь юбку", шепчет он в то время как его рука скользит ниже моей бело-голубой модельной юбки, лаская мое бедро. Я извиваюсь на его коленях

и воздух сдавленно выходит между его зубов.

"Не шевелись," ворчит он. Он накрывает рукой мою киску и я незамедлительно замираю. Его большой палец двигается по моему клитору, и мое дыхание сдавливается у горла

от толчков удовольствия подобных электрическому разряду глубоко, глубоко, глубоко внутри меня.

"Не двигайся," шепчет он. Он целует меня еще в то время как его большой палец рисует круги вокруг через прозрачную ткань изящного кружевного дизайнерского белья. Медленно он освобождает двумя

пальцами путь к моим трусикам и проникает в меня. Я застонала и изгибаю мои бедра навстречу его руке.

"Пожалуйста", шепчу я.

"О,миссис Грей, вы уже готовы" говорит он,двигая пальцами внутри меня мучительно медленно. "Это машина так завела тебя?"

"Ты завел меня"

Он "улыбнулся" зверским оскалом и внезапно вынул свои пальцы, заставляя меня ждать.Он обхватил меня за колени и к моему удивлению.поднял меня и

повернул меня лицом к лобовому стеклу.

"поставь ноги по обе стороны от меня" приказал он, сжимая свои ноги посредине.Я сделала что мне сказали,поставила ноги по обе стороны

от него.Он положил руки на мои бедра,задрал мою юбку.

"Руки на мои колени,детка.Наклонись вперед.Подними свой прекрасный зад.Береги голову."

черт!мы действительно собираемся сделать это, на парковке. заполненной людьми. Я быстро осмотрелась, никого рядом нет, но я была дико взволнована.Я на

парковке!Это так заводит!Кристиан дернулся и я услышала знакомый звук ширинки.Одну руку он положил мне на талию, другой стащил

мои кружевные трусики, и насадил меня одним быстрым движением.

"Ах!," вскрикиваю я, прогибаясь под ним, и его дыхание со свистом выходит сквозь его зубы. Его руки змеёй оборачиваются вокруг моей шеи и он сжимает меня под моим подбородком. Его

рука охватывает мою шею, тянет меня назад и наклоняет мою голову в сторону так, чтобы он мог целовать мое горло. Его другая рука сжимает мое бедро и вместе мы начинаем двигаться.

Я приподнимаюсь ногами и он делает толчки во мне - туда и обратно. Ощущения.. Я громко застонала. Так глубоко. Моя рука охватывает ручник

а правая рука ремень безопасности моей дверцы. Его зубы задевают мою мочку уха и он тянет ее — это является почти болезненным. Он трахает меня снова и снова. Я взлетаю и падаю, и когда

когда мы задаем ритм он перемещает руку ниже моей юбки к вершине моих бедер, и его пальцы мягко дразнят мой клитор через прозрачный наряд моих трусиков.

"Ах!"

"Сделай. Быстро,"он дышит в мое ухо сквозь стиснутые зубы, его рука продолжает охватывать мою шею ниже подбородка. " Мы должны это сделать быстро, Ана." И он

увеличивает давление своих пальцев напротив моей киски.

"Ах!" Я чувствую близкое ощущение удовольствия, концентрирующееся глубоко и плотно внутри меня.

" Сделай это, детка,"проскрежетал он в мое ухо. " Я хочу слышать тебя."

Я снова простонала, и я вся в ощущениях, мои глаза плотно закрыты. Его голос у моего уха, его дыхание у моей шеи, удовольствие излучающееся от мест, где его пальцы дразнят мое

тело и там, где он врезается глубоко во мне, и я теряюсь. Мое тело забирает контроль, желая освобождения.

"Да,"шепчет Кристиан в мое ухо и я открываю сжатые глаза, дико осматривая ткань крыши R8 и в критический момент закрываю их снова, кончая вокруг него.

"О, Ана, " произносит от изумленно, и он обхватывает меня своими руками и он делает толчок еще один последний раз и остается глубоко внутри достигая оргазма.

Он двигает носом вдоль моего подбородка и мягко целует мое горло, мои щеки, мои висок, повернутый к нему, мою голову склоненную к его шее.

"Напряженность ослабла, миссис Грей? " Кристиан снова закусывает своими зубами мочку моего уха и тянет. Мое тело истощено, полностью обессилено и я мяукнула. Я почувствовала его улыбку для меня.

"Безусловно с моей помощью," добавляет он, отодвигаясь от меня. " Потеряла голос?"

" Да," прошептала я.

"Итак, вы распутное существо? Я даже не представлял что ты такой эксгибиционист."

Я немедленно сажусь, встревоженная. Он напрягается. " Никто здесь не подсматривает? " Я с беспокойством смотрю вокруг места стоянки автомобиля.

"Неужели ты думаешь, что я позволю кому-нибудь смотреть как кончает моя жена?" Он легко прикасается рукой вдоль моей спины успокаивающе, но тон его голоса посылает дрожь вдоль моего позвоночника. Я повернулась, чтобы внимательно посмотреть на него и проказливо ухмыльнулась.

"Секс в автомобиле!" воскликнула я.

Он усмехается и подбирает локон волос за мое ухо. " Давай возвращаться. Я поведу."

Он открывает дверцу, чтобы помочь подняться с его коленей и выйти на парковку. Когда я бросаю взгляд вниз, он быстро застегивает ширинку. Он вышел вслед за мной, а затем удерживая

дверь открытой для меня, закрыл ее за мной. Быстро прошел вокруг на место водителя, он влез рядом со мной, извлек БлекБерри и сделал звонок.

"Где Сойер?" резко спросил он. " И Додж? Почему Сойер не с вами?"

Он пристально слушает Райана, предполагаю я.

"Ее? " он с трудом ловит воздух. " Держитесь рядом с ней. " Кристиан дает отбой и пристально смотрит на меня.

Ее? Водитель автомобиля? Кто это может быть - Елена? Лейла?

"Водитель Доджа - женщина?"

"Так показалось," спокойно говорит он. Его рот сжат в тонкую злую линию." Давай доставим тебя домой, " ворчит он. Он с ревом заводит двигатель R8 и выворачивает

плавно с места.

"Где э..незнакомец? Между прочим, что это означает? Звук очень даже БДСМ'овый."

Кристиан кратко улыбается в то время как автомобиль легко движется прочь от стоянки и движется обратно в сторону Стюарт Стрит.

"Это означает Неизвестный Объект. Райан - эксФБРовец."

"ЭксФБРовец?"

"Не спрашивай". Кристиан качает головой. Очевидно, он погрузился в глубокие размышления.

"Хорошо, где твоя женщина-незнакомка?"

На I-5, движется на юг. Он взглянул на меня, своими мрачными глазами.

Черт побери - от страсти к спокойной озабоченности в течении нескольких мгновений. Я протягиваю руку и глажу его бедро, двигая пальцами медленно вверх по внутреннему шву его

джинсов, в надежде улучшить его настроение. Он убирает руку с руля и останавливает медленный подъем моей руки.

"Нет, "говорит он." Мы сделаем это позже. Ты же не хочешь, чтобы мы попали в аварию за три квартала от дома." Он приподнимает мою руку к своим губам и спокойно целует

мой указательный палец, чтобы снизить остроту своего упрека. Невозмутимый, спокойный, властный.. Мои Пятьдесят. И в впервые за все время он заставляет меня чувствовать себя подобно капризному ребенку. Я

одергиваю руку и на мгновение сижу бесшумно.

"Женщина?"

"Похоже на то". Он вздохнул, повернул в подземный гараж Эскалы, и набрал код доступа в кодовом замке. ворота открылись и он заезжает, плавно паркует R8 в обозначенном месте.

"Мне действительно нравится эта машина" шепчу я.

"Мне тоже.И мне нравится как ты управляла ей-и как ты сумела ее не сломать"

"Ты можешь купить мне такую на день рождения" ухмыляюсь я.

Рот Кристиана открылся от удивления пока я вылезала из машины.

"Белую,я думаю" добавила я, ухмыляясь.

Он улыбнулся. "Анастасия Грей, вы никогда не перестанете удивлять меня"

Я захлопнула дверь и подошла к краю машины и ждала его.Он вылез из машины грациозно и посмотрел на меня таким взглядом..этот взгляд взывает к чему-то глубокому

внутри меня. Я хорошо знаю этот взгляд.Он подошел ко мне и прошептал "Тебе нравится машина.Мне нравится машина.Я трахнул тебя в ней,надеюсь, я

трахну тебя на ней"

Я с трудом дышу. И гладкая серебристая БМВ тянет в гараж. Кристиан с беспокойством бросает взгляд на него, затем с досадой и притворной улыбкой на меня.

"Похоже,у нас компания.Идем" Он взял меня за руку и повел к лифту в гараже.Он нажал на кнопку и пока мы ждали,водитель

БМВ присоединился к нам. Он молодой, прилично одет,длинные темные волосы. Выглядит так, будто работает в медиа.

"Привет", сказал он,тепло нам улыбаясь.

Кристиан обхватил меня рукой и вежливо кивнул.

"Я только что переехал.Квартира 16"

"Привет",я улыбнулась ему в ответ. У него добрые, светло-коричневые глаза.

Лифт подъехал, мы все в него вошли. Кристиан взглянул на меня, его эмоции невозможно прочесть.

"Вы Кристиан Грей" сказал молодой человек.

Кристиан натянуто ему улыбнулся.

"Ноа Логан" он подал руку. Кристиан неохотно подал руку в ответ. "Какой этаж?" спросил Ноа.

"Мне нужно ввести код"

"Ох."

"Пентхаус"

"О"Ноа смущенно улыбнулся "Конечно" Он нажал кнопку 8 этажа и двери закрылись "Миссис Грей,я полагаю"

"Да" я вежливо ему улыбнулся и мы пожали руки.Он немного покраснел пока смотрел на меня.Я заметила это в зеркале, Кристиан обхватил меня сильнее руками.

"Когда вы переехали?"Спросила я.

"На прошлых выходных. Мне нравится это место"

Наступила неловкая пауза пока лифт не приехал на этаж Ноа.

"Было приятно познакомиться" сказал он с облегчением и вышел из лифта.Двери тихо закрылись на ним. Кристиан ввел код и лифт тронулся снова.

"Он выглядит мило,"прошептала я." Я еще никогда не встречала соседей здесь"

Кристиан нахмурился. "Мне это и нравится".

"Это потому что ты отшельник.Я думаю, он достаточно милый"

"Отшельник?"

"Отшельник.Ты застрял в своей башне из слоновой кости" заявила я.Губы Кристиана вытянулись в улыбке.

"Наша башня из слоновой кости.И я думаю. ты можешь добавить еще одно имя в список своих обожателей,миссис Грей"

Я закатила глаза. "Кристиан, ты считаешь что все обожатели"

"Ты только что закатила глаза?"

Мой пульс участился."Похоже,что да" прошептала я.

Он дразнящи поворачивает голову в сторону, скучающе, самонадеянно, с удивлением." И что мы будем делать с этим?"

"Что-то жёсткое".

Он моргает, скрывая свое удивление. "Жесткое?"

"Пожалуйста".

"Ты хочешь большего?"

Я медленно кивнула. Двери лифта открылись и мы оказались дома.

"На сколько жестко?" - выдыхает он и его глаза темнеют.

Я смотрю на него, ничего не отвечая. Он закрывает на мгновение глаза, а потом хватает меня за руку и тащит в фойе.

Когда мы ворвались через двойные двери, Сойер стоит в коридоре, глядя выжидательно на нас двоих.

"Сойер, я хотел бы быть опрошен через час," говорит Кристиан

"Да, сэр".Сойер направляется обратно в офис Тейлора.

У нас есть час!

Кристиан оглядывает меня сверху вниз. "Жестко?"

Я киваю.

" Ну, миссис Грей, вам повезло. Сегодня я выполню Вашу просьбу."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34125/119612

Переводчики: ahha1972, MacV, Vsenya