Gossip Girl - full 6 season + bonus / Сплетнца - полный 6 сезон + бонус: Gossip Girl - 06x08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С вами Сплетница.

svirel 04.12.12 в 12:07

2

С вами,Сплетница.Ваш единственный источник

KatrinKul 04.12.12 в 12:08

4

С вами Сплетница - Ваш единственный источник слухов

ms_pulet 05.12.12 в 12:48

0

Ваш единственный источник слухов о скандальной жизни элиты Манхэттена.

svirel 04.12.12 в 12:07

0

скандальной жизни элиты Манхеттена.

KatrinKul 04.12.12 в 12:08

1

о скандальной жизни Манхэттенской элиты.

ms_pulet 05.12.12 в 12:49

0

Я заключил сделку на продажу нефти из Судана.

svirel 04.12.12 в 12:09

0

Был запрет, который делал её незаконной.

loveDamon 04.12.12 в 12:17

0

Был запрет на торговлю, что сделало сделку незаконной.

dagmar19 04.12.12 в 14:14

1

Но был запрет, который делал её незаконной.

ms_pulet 05.12.12 в 12:51

0
+1

- Кто-нибудь пострадал? - Нет.

Liza90 04.12.12 в 12:12

0

Она сказала, что Барт пришел с конвертом.

Liza90 04.12.12 в 12:10

0

Он же не собираться показывать тебе содержание конверта.

Liza90 04.12.12 в 12:13

0

Он, нет, но возможно Брюс Каплан может.

Liza90 04.12.12 в 12:14

0

Бизнес менеджер Басса?

EvaMartin 04.12.12 в 12:17

1

Бизнес менеджер Басса?

koluchka_ 04.12.12 в 12:18

0

Я больше никогда не позволю угрожать нашей семье.

Liza90 04.12.12 в 12:15

0

Я не позволю тебе снова угрожать моей семье.

loveDamon 04.12.12 в 12:20

2

Не надо!

svirel 04.12.12 в 12:10

0

Не надо!

KatrinKul 04.12.12 в 12:10

1

Ты мне должен, и я здесь, чтобы забрать должок.

Liza90 04.12.12 в 12:16

4

Ты должен мне и я здесь, чтобы забрать его

EvaMartin 04.12.12 в 12:17

0

Чак это была моя вина. Он загнал меня в угол.

dagmar19 04.12.12 в 12:06

0

Мой отец?

dagmar19 04.12.12 в 12:06

0

Мой отец?

svirel 04.12.12 в 12:10

1

Ты уверена, что я тот человек с которым ты хочешь быть?

dagmar19 04.12.12 в 12:07

0

Ты уверен, что я - та, с кем ты хочешь быть?

ms_pulet 04.12.12 в 14:24

0

Ты всегда был единственным.

dagmar19 04.12.12 в 12:08

0

Ты всегда был один.

svirel 04.12.12 в 12:10

0

Ты всегда была единственной.

senza 04.12.12 в 12:40

2

Хамфри, где тебя, черт возьми, носит?

dagmar19 04.12.12 в 12:09

0

Я пишу главу о Серене.

dagmar19 04.12.12 в 12:09

0

Я пишу главу о Серене.

KatrinKul 04.12.12 в 12:09

2

Ну, даже если мы не можем отправить Барта за решетку,

dagmar19 04.12.12 в 12:10

0

мы все еще будем вместе.

dagmar19 04.12.12 в 12:10

0

Мы заключили сделку.

irene_pmr 04.12.12 в 12:08

0

Мы заключили договор.

KatrinKul 04.12.12 в 12:09

1

У нас был договор.

dagmar19 04.12.12 в 12:11

2

Мы не можем быть вместе.

irene_pmr 04.12.12 в 12:09

0

Мы не можем быть вместе.

KatrinKul 04.12.12 в 12:09

0

Мы не можем быть вместе.

dagmar19 04.12.12 в 12:11

2

Быстро, быстро, жители верхнего ист-сайда

Lululu 04.12.12 в 12:21

0

Ешьте с жадностью, жители Верхнего Ист-Сайда.

ms_pulet 04.12.12 в 14:31

0
+1

Все верно. Это снова День Благодарения.

dagmar19 04.12.12 в 12:12

0

И я надеюсь, что вы все нагуляли аппетит,

luizasurdu 04.12.12 в 12:23

4

Я надеюсь, что вы все голодны,

Liza90 04.12.12 в 12:24

0
+1

потому что сегодня - единственный день в году,

viktoria0550 04.12.12 в 12:19

0

когда ты должен подсчитывать свои благословения..

viktoria0550 04.12.12 в 12:23

0

когда вы должны считать количество своих благословений,

luizasurdu 04.12.12 в 12:27

2

Я люблю парад.

svirel 04.12.12 в 12:06

0

И не твои калории.

dagmar19 04.12.12 в 12:13

0

А не свои калории.

viktoria0550 04.12.12 в 12:24

0

А не ваши калории.

luizasurdu 04.12.12 в 12:25

4

Меня не волнует болит ли ваш желудок

koluchka_ 04.12.12 в 12:26

1

Мне все равно, тошнит ли вас

ekaterinatheatre 04.12.12 в 12:36

0

или просто на жидкой диете.

dagmar19 04.12.12 в 12:14

0

или вы просто на жидкой диете.

koluchka_ 04.12.12 в 12:27

1

Это день Благодарения.

sunny_dreamer 04.12.12 в 12:17

0

Это день индейки.

Liza90 04.12.12 в 12:28

0

В этот день Благодарения

koluchka_ 04.12.12 в 12:28

1

В этот День Индейки

ekaterinatheatre 04.12.12 в 12:40

2
+1

Я хочу убедиться, что все едят их сердца.

Liza90 04.12.12 в 12:28

1

Я хочу быть уверена, что у всех разъедены сердца.

senza 04.12.12 в 12:44

2

Дорота, ты помнишь где мои наушники, подавляющие шум?

luizasurdu 04.12.12 в 12:29

0

Дорота, ты не забыла мои беруши

ms_pulet 04.12.12 в 14:32

1

и моя маска для сна Боттега?

luizasurdu 04.12.12 в 12:29

1

и маску для сна от Боттега?

ms_pulet 04.12.12 в 14:32

0

Летать одной в выходные, это как Чатрулетт.

luizasurdu 04.12.12 в 12:31

0

Итак, мы едем в Париж?

KatrinKul 04.12.12 в 12:10

0

Так зачем ехать в Париж?

dagmar19 04.12.12 в 12:15

3

Мы обе знаем, что сегодня самый любимый день в году.

dagmar19 04.12.12 в 12:16

1

Мы оба знаем, что сегодня лучший день в году

sunny_dreamer 04.12.12 в 12:18

2

Мы оба знаем, что сегодня самый любимый день в году

EvaMartin 04.12.12 в 12:22

0

Ах, да, это правда.

svirel 04.12.12 в 12:06

0

День Благодарения занимает особое место в моем сердце

EvaMartin 04.12.12 в 12:23

0

День Благодарения занимает особое место в моем сердце.

luizasurdu 04.12.12 в 12:32

1

и в желудке, но я полагаю в этом году

nasty_nav 04.12.12 в 12:27

0

и в желудке, но, видимо, в этом году

lizasom 04.12.12 в 12:28

1

и в желудке. Но я думаю, что в этом году

luizasurdu 04.12.12 в 12:33

0

просто прийдется готовить тыквенные макаруны.

lizasom 04.12.12 в 12:27

0

просто придется готовить тыквенные макаруны.

ms_pulet 05.12.12 в 12:39

0
+1

Но каждый День Благодарения ты пытаешься навестить мисс Элеонор.

True_lala 04.12.12 в 12:23

2

Но каждый День Благодарения вы пытаетесь навестить мисс Элеонор.

ekaterinatheatre 04.12.12 в 12:42

1

И в этом году, я действительно собираюсь сделать это.

dagmar19 04.12.12 в 12:17

0

Кроме того, мы обе знаем, что если я останусь в городе,

dagmar19 04.12.12 в 12:21

1

Кроме того, мы обе знаем, что если я останусь в городе

EvaMartin 04.12.12 в 12:24

0

Я просто буду вмешиваться в дела других людей,

dagmar19 04.12.12 в 12:22

1

я буду вмешиваться в чужие дела,

lizasom 04.12.12 в 12:26

1

и я пообещала себе, что не буду делать это в этом году.

dagmar19 04.12.12 в 12:22

0

Так и не слышно ничего от Мистера Чака со дня шоу?

luizasurdu 04.12.12 в 12:34

0

От Мистера Чака так и ни слова со дня шоу?

ms_pulet 04.12.12 в 12:35

0

После шоу, все еще не было вестей от мистера Чака?

ekaterinatheatre 04.12.12 в 12:44

1

Нет, и я даже не собираюсь звонить ему

Lululu 04.12.12 в 12:22

1

Нет, и я не собираюсь ему звонить тоже.

dagmar19 04.12.12 в 12:24

0

Нет, и я тоже не буду ему звонить.

ekaterinatheatre 04.12.12 в 12:45

0

Чак становится только мрачнее, когда я давлю на него

lizasom 04.12.12 в 12:30

0
Минутку...

Следующая страница →