Gossip Girl - full 6 season + bonus / Сплетнца - полный 6 сезон + бонус: Gossip Girl - 06x10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я, гм, да. Конечно, да. IryKell 18.12.12 в 11:34 Я, ну, да. Да, конечно. Deira 18.12.12 в 12:59 |
|
|
э-э, дни рождения, как в детстве. Ну, мои собственные. pechivo 18.12.12 в 11:35 э, Дни Рождения, в детстве. Ну, вообще-то мои собственные. Deira 18.12.12 в 13:00 |
||
|
Ээм, у меня есть кузина-еврейка pechivo 18.12.12 в 11:35 У меня, эм, есть кузина еврейка, cocaineinlove 18.12.12 в 11:36 У меня,эм, есть кузин(кузина), она(она) еврей(ка) katyskvor 18.12.12 в 11:36 |
||
|
и ее бармицва была великолепной. cocaineinlove 18.12.12 в 11:36 и,должна сказать, ее бармицва была крутой. pechivo 18.12.12 в 11:37 и её бармицва была крута. Deira 18.12.12 в 13:01 |
||
|
О,ты шутил minni93 18.12.12 в 11:23 О, да ты шутишь. cocaineinlove 18.12.12 в 11:36 А, да, ты пошутила. Deira 18.12.12 в 13:01 |
+1 | |
|
Да. mystery15 18.12.12 в 11:35 да,конечно. pechivo 18.12.12 в 11:38 Да, я пошутила. Deira 18.12.12 в 13:02 |
||
|
Нет, ну...я имел ввиду, я... mystery15 18.12.12 в 11:35 Нет,итак...я имею в виду,я был... KatrinKul 18.12.12 в 11:36 Нет, там... Я имею в виду, что я... cocaineinlove 18.12.12 в 11:36 Нет...ну..Я имел ввиду, я.. katyskvor 18.12.12 в 11:37 |
||
|
я тоже, я тоже шутил. stereohrum 18.12.12 в 11:36 Да, это так. Я пошутил. cocaineinlove 18.12.12 в 11:36 да, я был слишком..Да я пошутил katyskvor 18.12.12 в 11:37 да, я, я тоже. Я пошутил. Deira 18.12.12 в 13:03 |
||
|
Нет, я не шутил. То есть шутил. Ее бармитцва была.. SpunkPansom 18.12.12 в 11:37 |
||
|
это было отстой. Она была в стиле "Хелло Китти" cocaineinlove 18.12.12 в 11:37 это было ужасно. Она была посвящена Hello Kitty pechivo 18.12.12 в 11:37 была отстойной. Тематика была в стиле Хеллоу-Китти. SpunkPansom 18.12.12 в 11:38 она был ужасный..На тему Hello Kitty katyskvor 18.12.12 в 11:38 отстойной. Она была в стиле Hello Kitty. axesympathy 18.12.12 в 11:40 |
||
|
Я люблю Hello Kitty. hateme 18.12.12 в 11:20 |
+1 | |
|
Я тоже. hateme 18.12.12 в 11:20 |
+1 | |
|
Ох.. yanabel 18.12.12 в 11:25 |
||
|
Я пошутил снова. hateme 18.12.12 в 11:21 Я опять пошутила. yanabel 18.12.12 в 11:46 |
+1 | |
|
Тебе стоит почаще выбираться куда-нибудь. mystery15 18.12.12 в 11:33 |
||
|
Ты видишь, что происходит, когда я делаю это? mystery15 18.12.12 в 11:34 Что же, ты понимаешь, что происходит, если я выбираюсь? Deira 18.12.12 в 13:05 |
||
|
И это так плохо? yanabel 18.12.12 в 11:25 |
||
|
О Боже мой! yanabel 18.12.12 в 11:25 |
||
|
Кэти просто стошнило на ее Prada! alexy9207 18.12.12 в 11:35 Кэти только что вырвало на её Prada! katyskvor 18.12.12 в 11:39 |
||
|
Она фотографирует на телефон. stereohrum 18.12.12 в 11:36 Она фотографирует на мобильный телефон. KatrinKul 18.12.12 в 11:37 Она все фотографировала на свой телефон. cocaineinlove 18.12.12 в 11:37 Она делает фотографии на ее телефон. SpunkPansom 18.12.12 в 11:39 |
||
|
Нам нужно поздравить ее с Днем Рождения! cocaineinlove 18.12.12 в 11:37 |
||
|
Это удивительно. hateme 18.12.12 в 11:21 |
+1 | |
|
Я бы хотела помнить все это,но я не помню.. yanabel 18.12.12 в 11:26 Я бы хотела помнить что-нибудь из этого, но я не помню... Deira 18.12.12 в 13:07 |
||
|
наверное,потому что я выпила слишком много шампанского. yanabel 18.12.12 в 11:26 |
||
|
Или потому,что ты думала,что я был игроком лакросса по имени Мэтт. yanabel 18.12.12 в 11:27 |
||
|
Нет, я не знала этого. EvaMartin 18.12.12 в 11:32 |
||
|
Но это хорошие новости. Это великолепные новости. EvaMartin 18.12.12 в 11:33 Нет, но это хорошая новость. Это замечательная новость. alexy9207 18.12.12 в 11:35 |
||
|
Да, просто нужно разослать бумаги. Спасибо. cocaineinlove 18.12.12 в 11:38 |
||
|
Что насчет ордера на обыск? stereohrum 18.12.12 в 11:36 |
||
|
Это было насчет «The Spectator» minni93 18.12.12 в 11:23 |
+1 | |
|
Я полагаю,что теперь,когда Барт мертв,мое имя единственное в списке кредиторов. Semakina 18.12.12 в 11:39 То есть, после смерти Барта, мое имя единственное в доле. SpunkPansom 18.12.12 в 11:40 |
||
|
Если я смогу погасить все, что я должен, все будет моим. alexy9207 18.12.12 в 11:36 Если я смогу выкупить его часть, журнал будет моим. SpunkPansom 18.12.12 в 11:40 |
||
|
Это потрясающе. mystery15 18.12.12 в 11:19 |
||
|
И если мы разберемся со сплетницей, stereohrum 18.12.12 в 11:37 |
||
|
у тебя будет прекрасная история. stereohrum 18.12.12 в 11:37 |
||
|
Да. Я просто бы хотел чувствовать себя, как будто я праздную. cocaineinlove 18.12.12 в 11:39 |
||
|
Я уверена, что Чак не позвонит mystery15 18.12.12 в 11:20 |
||
|
потому что он не хочет впутывать меня в неприятности EvaMartin 18.12.12 в 11:34 |
||
|
но я должна убедиться, что с ним все в порядке. EvaMartin 18.12.12 в 11:35 но мне действительно нужно знать, что он в порядке alexy9207 18.12.12 в 11:37 но мне нужно знать, что с ним все в порядке. stereohrum 18.12.12 в 11:37 |
||
|
Если он с Блэр, он в порядке. mystery15 18.12.12 в 11:22 Если с ним Блэр,то он в порядке. IryKell 18.12.12 в 11:37 |
||
|
Она не позволит, чтобы что-либо плохое произошло с ним. EvaMartin 18.12.12 в 11:36 Она не позволит, чтобы с ним случилось что-то плохое. alexy9207 18.12.12 в 11:38 |
||
|
Хорошо. Подожди секунду,хорошо? minni93 18.12.12 в 11:23 |
+1 | |
|
Конечно мы должны пожениться в здании суда. EvaMartin 18.12.12 в 11:37 |
||
|
Может мы должны выбраться от сюда. EvaMartin 18.12.12 в 11:38 Может быть, мы должны уйти отсюда. IryKell 18.12.12 в 11:38 Может нам следует убраться отсюда? Semakina 18.12.12 в 11:40 может нам стоит выбраться отсюда? katyskvor 18.12.12 в 11:42 |
||
|
Расслабься. Мы всего лишь два сумасшедших ребенка, мечтающие связать себя узами брака. EvaMartin 18.12.12 в 11:39 Расслабься. Мы просто два сумасшедших. IryKell 18.12.12 в 11:39 |
||
|
Если кто-нибудь узнает тебя, minni93 18.12.12 в 11:23 |
+1 | |
|
то это узел станет петлей на твоей шее. pechivo 18.12.12 в 11:40 Затем этот узел станет петлей на шее. IryKell 18.12.12 в 11:40 тогда этот узел превратиться в петлю на твоей шее. EvaMartin 18.12.12 в 11:40 |
||
|
Я получил лицензию minni93 18.12.12 в 11:23 Я получил разрешение. cocaineinlove 18.12.12 в 11:40 |
+1 | |
|
Задним числом, конечно, Ilnara_Yar 18.12.12 в 11:41 Задним числом, конечно же, EvaMartin 18.12.12 в 11:41 Задним числом,конечно, pechivo 18.12.12 в 11:41 Прошлой даты, конечно, cocaineinlove 18.12.12 в 11:41 Задним числом,разумеется Semakina 18.12.12 в 11:41 |
||
|
в случае, если кто-то начнет подозревать, что ваш союз был мотивированным cocaineinlove 18.12.12 в 11:42 |
