Собиралка гугл переводов

into a damn turf war. – в чертовой торфяной войне.

A man of my what? – Человек моей,что?
Height. – высоты

I-I married above my head. – Я женился у меня над головой
и переписка
Правда? И как это «женится у меня над головой».
gtash – 19.10.2012, 12:26 | ответить | удалить | ☼ −
Я думала на месте стройки раньше была церковь например!

Peter's farther down. – Отец Питера внизу.

Hadley, get that rope up here!- Хэдли, получаем веревка здесь!

Ty, just slow now the rest of the way, all right? – Тай, просто медленно работает теперь остальные пути, все в порядке?

I've got other things to worry about besides your career track.- У меня другие заботы о вашей карьере, кроме дорожки.

Red carpet treatment. – Красный ковер лечения.

I about died when your name came up on my phone. – Я чуть умерла, когда твое имя пришло на мой телефон.

It's handed down from my grandmother--hey! – Он вынесен от моей бабушки – эй!

In-laws are single-handedly cutting my life expectancy in half. – Родня со стороны мужа находятся в одиночке нарезки моей продолжительности жизни в два раза.

sitting in my in-laws' garage, – сидящий В моем гараже в законах

I rerouted that call to 34. – Я перенаправил вызываемого до 34 лет.

You have a bit of a track record lately, wouldn't you say? – У вас есть немного дорожки записать последнее время, не будет вам говорить?

this isn't enough to warrant suspension, chief. No way. – этого не достаточно, чтобы гарантировать подвеска, начальник. Ни в коем случае.

Is there a date set for this hearing? – Есть установление даты этого слуха?

Got you rolling through a stop back there. – Попалась качению через остановку туда.

If the kid's willing to go on tape, we'll set up a sting. – Если ребенок на это готов пойти на пленку, мы будем создавать жало

they'd have to shoot him. – мне надо было бы тогда их застрелить
Гениальный перевод

Welcome to the Wilderness, -Добро пожаловать в пустыню,
Eagle Rangers Eagle Rangers
при этом действие происходит в лесу))))

Why aren't you two tearing it up? – Почему бы вас двоим не узнать