Выложен оригинал

Нда, неказистый перевод у нас пока выходит. :)
А между тем, в инете выложили переведённый мульт,
при чём, похоже, усовершенствованный относительно
того, что я видел в 80-е. Там, точно помню, был
«малыш кикапум», шефа звали «старший», и тд, а тут
немного по-другому, но даже ещё лучше:
http://narod.ru/disk/3842304000/the_butter_battle_book.avi.html
Мы, конечно, можем продолжать переводить, так как
занятие это творческое и интересное... но блин, нам их
не одалеть. :) У профессионалов перевод, конечно, очень
приятный...
Написал stsp 22 августа 2009, 20:17 Перевод комментировать

Комментарии

Комментариев пока нет.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
24 июля 2009, владелец: stsp
Скачали:
30 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
33.33% КП = 1.0