IAAS MSU / Зимняя сессия. Английский язык. ИСАА МГУ, 2 курс. 1 группа, 1 поток: Часть первая. 90 предложений. Voc. List 1, conditional sentences
| Русский оригинал | Перевод на английский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
He says he has been running his business for six years already. But if he had been running a business for so many years, he wouldn't have made such mistakes. Rafflesium 22.12.13 в 11:15 |
|
|
You are running the risk of spending too much time on this work. Such work is always time-consuming. If you had followed my advice, you wouldn't be in a dilemma now. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 16:17 |
||
|
You are running a big risk in trusting him. If he could accomplish this task, he would have done it a long time ago. Rafflesium 22.12.13 в 11:15 |
||
|
I'm not going to run such a big risk, but sometimes I enjoy taking risks. But anyhow I will require help. Were the situation not so serious, I wouldn't ask anyone to help me. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 16:21 |
||
|
Senator Jackson has made an announcement that he is determined to run in an election. I think he missed the opportunity. If he had run for president four years ago, he would have had a chance. Rafflesium 22.12.13 в 11:16 |
||
|
He asked under what conditions he would have the right to run for British Parliament. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 16:22 |
||
|
- I know that we owe the circulation of these wicked rumors to him. Rafflesium 22.12.13 в 11:19 |
||
|
Hadn't she found herself in such an unpleasant situation, she wouldn't have taken this job. That's because now she has to run errands for her boss. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 16:28 |
||
|
If I hadn't run out of money in the middle of month, I would have gone to several plays in this theatre. Rafflesium 22.12.13 в 11:26 |
||
|
I hope next year our newspaper would have a circulation of 1 million copies. Of course, provided that we had a run of good luck. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 16:31 I hope next year our newspaper will have a circulation of 1 million copies. Of course, provided that we have a run of good luck. Rafflesium 22.12.13 в 18:54 |
||
|
- If it hadn't been for a run of bad luck, our director would have produced this play a long time ago. Rafflesium 22.12.13 в 11:35 |
||
|
Supposing in the long run they got the product of the required level, do you think the company would start thriving? Sladkiy_pesik 22.12.13 в 16:35 |
||
|
He said he wouldn't bear a grudge against them provided that they presented their apologies in public. Rafflesium 22.12.13 в 11:46 |
||
|
Even if he had been one of the front runners during the last year's elections, I wouldn't have voted for him. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 16:38 |
||
|
Who else among these politicians could be the President's running mate in the U.S.A.? Rafflesium 22.12.13 в 11:49 |
||
|
If you had been circulating from one group of guests to another instead of sitting still, you would have become acquainted with very interesting people. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 16:40 |
||
|
If they circulate this information to all the participants of the conference in the short run, this question may be included into the agenda of the first day. Rafflesium 22.12.13 в 12:10 |
||
|
Bad news circulates quickly. Shouldn't we take precautions in case they find out what happened? Sladkiy_pesik 22.12.13 в 16:43 |
||
|
If you led more active way of life, your blood would better circulate around your body. Rafflesium 22.12.13 в 12:14 |
||
|
I wish you had turned to us. I think we could have taken this product out of circulation for some time. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 16:47 |
||
|
Even if these banknotes had been put into circulation just after it had happened, it wouldn't have changed the economic situation for the better. Rafflesium 22.12.13 в 12:17 |
||
|
The car couldn't have consumed so much fuel, unless he had been driving it from morning till evening. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 16:49 |
||
|
If she was more reasonable, she wouldn't be consumed with loneliness and would keep in touch with her relatives. Rafflesium 22.12.13 в 12:34 |
||
|
- How could he consume so much wine? Sladkiy_pesik 22.12.13 в 16:54 |
||
|
They wouldn't be living this small town if he hadn't been trying to pattern himself on his brother and hadn't invested all his money in this enterprise. Rafflesium 22.12.13 в 12:36 |
||
|
But for our keeping in touch with our friends from other cities all these years, could we travel all over the country? Sladkiy_pesik 22.12.13 в 17:01 |
||
|
I am sure that if we had succeeded back then, they would have been consumed with envy. Rafflesium 22.12.13 в 12:39 |
||
|
But for the company's producing consumer goods of high quality for many years, she wouldn't be so thriving. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 17:06 |
||
|
He has always been a person of many accomplishments. If it hadn't been for his accomplishments, he wouldn't have made himself such a career. Rafflesium 22.12.13 в 12:41 |
||
|
If it hadn't been for his common sense, if it hadn't been for his taking what had happened as an accomplished fact, he would have had much more problems. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 17:15 |
||
|
If it hadn't been for New Year's holiday week, consumption of alcohol wouldn't have risen by several percent. Rafflesium 22.12.13 в 12:46 |
||
|
He is an accomplished dancer. If it hadn't been for his participation, the concert wouldn't have been so interesting. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 17:17 |
||
|
If you hadn't produced these proofs in time, they would still have a grudge against you. Rafflesium 22.12.13 в 12:49 |
||
|
- I was told that this witty plan was the product of long and thorough thought. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 17:21 |
||
|
If it hadn't been for reduction in mass production, people wouldn't have lost their jobs. Rafflesium 22.12.13 в 12:51 |
||
|
People would endeavor on condition that productive labour was paid well. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 17:23 |
||
|
If British employees didn't have the longest working hours in Europe, labour productivity in England wouldn't be so low and wouldn't be still decreasing. Rafflesium 22.12.13 в 12:57 |
||
|
I'm sure the children would obey you better, if you didn't impose more and more rules on them. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 17:27 |
||
|
You would know about their divorce if you hadn't lost touch with them. Rafflesium 22.12.13 в 13:02 |
||
|
If the economic growth in Japan weren't so fast, in the long run it wouldn't have led to overproduction. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 17:33 |
||
|
If the efficiency of Margaret Thatcher government hadn't been so high, she wouldn't be considered to be such an accomplished politician. Rafflesium 22.12.13 в 13:08 |
||
|
We wouldn't be so worried, if the situation didn't require changing the pattern of production and consumption. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 17:35 |
||
|
If she hadn't been talking to me with a touch of reproach, I would have never thought she hadn't liked it there. Rafflesium 22.12.13 в 13:10 |
||
|
If the military hadn't been invested with special powers, the antiterrorist operation wouldn't have been completed successfully. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 17:38 |
||
|
The government wouldn't be able to control the situation in the south of country if special sanctions hadn't been imposed. Rafflesium 22.12.13 в 13:12 |
||
|
She said she wouldn't have imposed on her relatives if she had had where to live. But I guess she just grudged paying money for the hotel. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 17:40 |
||
|
The imposition of martial law is an extreme measure. We would have never taken such risks, if the situation hadn't required it. Rafflesium 22.12.13 в 13:17 |
||
|
Students are required to attend classes and to do homework. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 17:41 |
||
|
If I hadn't invested so much money and effort in this project, I wouldn't require your help now. Rafflesium 22.12.13 в 13:14 |
||
|
If the colonel weren't such an imposing figure, he wouldn't have been invited to participate in this program. Sladkiy_pesik 22.12.13 в 17:42 |
