Готовый перевод Bared to you by Sylvia Day [A Crossfire Novel part 1] / Обнажена тобой: Глава 4

Ужас от столь бесцеремонного вторжения в нашу частную жизнь сковал горло, я поспешила одернуть юбку и уселась на ручку дивана.

- ... двухчасовой посетитель уже здесь.

Мне потребовалось время, чтобы, наконец, понять, что мы все еще были в кабинете совершенно одни, а голос доносился из динамика его телефона. Кросс стоял с противоположной стороны дивана, пытаясь привести в норму дыхание. Узел его галстука был ослаблен, а дорогую ткань брюк оттягивала довольно впечатляющая эрекция.

Я же, скорее всего, выглядела просто кошмарно. И, кажется, я опаздывала на работу.

- Господи! - в растерянном жесте он провел ладонью по волосам. - Середина гребаного дня! В моем чертовом офисе!

Я поднялась, тщетно пытаясь привести себя в порядок.

- Ладно, - он подошел ко мне, чтобы одернуть подол моей юбки.

Ко мне, наконец, вернулось здравомыслие. Как я могла позволить этому случиться и опоздать на работу? Я ударила его по рукам.
- Остановись. Оставь меня в покое.

- Замолчи, Ева, - мрачно произнес он, и, поймав край моей блузки, поправил ее так, чтобы все пуговицы выстроились в одну безупречную линию. Потом он одернул мою юбку, мастерским движением разгладив складки. - Поправь прическу.

Кросс снял с вешалки свое пальто и надел его, прежде чем поправить галстук. Мы направлялись к выходу, когда я наклонилась, чтобы поднять свою сумку, он присел вместе со мной.

Поймав меня за подбородок, он вынудил меня взглянуть на него.
- Эй, - мягко произнес он. - Ты в порядке?

К горлу подкатил ком. Я была чертовски возбуждена и зла, и абсолютно смущена. Никогда в жизни я не теряла рассудок так, как сегодня. И я ненавидела себя за то, что занималась чем-то подобным с человеком, чье представление о сексе было столь своеобразно. Одна мысль об этом сводила меня с ума.

Я дернула головой, освобождая свой подбородок от его прикосновения.
- По-твоему я выгляжу нормально?

- Ты выглядишь привлекательной и готовой к необузданному страстному сексу. Я чертовски близок к тому, чтобы отнести тебя обратно на диван и доводить до оргазма до тех самых пор, пока ты не станешь умолять меня остановиться.

- Какой ты красноречивый, - пробормотала я, понимая, что я не обиделась. То, что он хотел меня, действовало на меня одурманивающе. Сжимая ремешок своей сумки, я стояла на дрожащих ногах. Мне нужно поскорее убраться отсюда. И, когда мой рабочий день закончится, мне нужно будет побыть наедине с большим бокалом вина.

Кросс стоял рядом со мной.
- Я освобожусь в пять. Увидимся позже.

- Нет, не увидимся. Это ничего не меняет.

- Меняет.

- Не будь таким самонадеянным, Кросс. Я потеряла голову на секунду, но я по-прежнему не хочу того, что хочешь ты.

Его пальцы сжали ручку двери.
- Нет, ты просто не хочешь этого так, как я могу дать тебе. Так что, мы пересмотрим этот вопрос еще раз.

И снова сделка. Предсказуемо. Мой позвоночник напрягся.

Я накрыла его руку своей и рванула ручку, нырнув под его руку, чтобы выскользнуть за дверь. Его секретарь быстро поднялась на ноги, сияя, как и две женщины и два мужчины, ждущие Кросса. Я услышала, как он сказал за моей спиной.

- Скотт проводит вас в мой кабинет. Я буду через минуту.

Он поймал меня в приемной, своей рукой обвил мою талию и вдруг схватил за бедра. Не желая закатывать сцену, я терпеливо ждала прибытия лифта, чтобы вырваться от него.

Он стоял спокойно и нажал кнопку вызова лифта.
- Пять часов, Ева.

Я уставилась на светящиеся кнопки.
- Я занята.

- Тогда завтра.

- Я занята все выходные.

Встав передо мной, он спросил глухо.
- С кем?

- Это не твое...

Его рука закрыла мой рот.
- Не надо. Просто скажи, когда. И пока ты не сказала "никогда", посмотри внимательно на меня и скажи, видишь ли ты перед собой человека, которого легко остановить.

Его лицо стало жестким, глаза сузились, полные решимости. Я вздрогнула. Не уверена, что я выиграла это сражение с Гидеоном Кроссом.

Сглотнув, я подождала, пока он уберет свою руку, и сказала:
- Я думаю, нам обоим нужно остыть. Взять пару дней на размышление.

Он упорствовал.
- Понедельник, после работы.

Прибыл лифт и я шагнула в него. Повернувшись, я возразила.
- Понедельник в обед.

У нас будет всего один час, гарантированное спасение.

Двери почти закрылись, но он успел сказать:
- Это все равно случится, Ева.

Это звучало больше как угроза, чем обещание.

***

- Не переживай, Ева, - сказал Марк, когда я вернулась на рабочее место с почти двадцатиминутным опозданием. - Ты ничего не пропустила. Я немного задержался на обеде с мистером Лиманом. Я сам только что вернулся.

- Спасибо. - независимо от того, что он сказал, я все еще чувствовала себя ужасно. Казалось, что гребанное утро пятницы было несколько дней назад.

Мы стабильно работали до пяти, осуждая забегаловку одного клиента и рассматривая некоторые хитрости, чтобы расправиться с сетью магазинов органических продуктов.

- Поговорим о незнакомых партнерах, - поддразнил Марк, не подозревая, насколько точно это слово характеризует мою личную жизнь.

Я только что отключила компьютер и потянулась за своей сумкой, как зазвонил телефон. Я взглянула на часы и, увидев, что уже ровно пять, решила не обращать внимание на вызов, ведь технически мой рабочий день закончен.

Но так как я все еще чувствовала вину за свой чрезмерно длинный обед, я сочла нужным ответить.
- Офис Марка Гэррити...

- Ева, дорогая. Ричард говорит, что ты забыла свой телефон в его офисе.

Я быстро выдохнула и осела обратно в кресло. Я могла себе представить мокрый носовой платок, который обычно сопровождает беспокойный тон моей матери. Это сводило меня с ума и разбивала мое сердце.
- Привет, мам. Как поживаешь?

- О, у меня все прекрасно. Спасибо. - У моей мамы был девичий голос с придыханием, смесь Мерелин Монро и Скарлетт Йохансон. - Кленси нашел твой телефон в офисе. Ты должна никуда не выходить без него. Ведь никогда не знаешь, когда понадобится позвонить кому-нибудь...

Мне прочитали нотацию, о том, что нужно всегда держать телефон при себе и не забывать сообщать своей матери свой новый номер телефона, но это была не самая большая проблема.
- Что доктор Петерсен говорит о том, что ты отслеживаешь мой телефон?

Тишина на другом конце провода говорила сама за себя.
- Доктор Петерсен знает, что я беспокоюсь о тебе.

Сжав переносицу, я сказала:
- Думаю, настало время снова нанести ему совместный визит, мама.

- Ох... конечно. Он хотел бы увидеть тебя снова.

Наверное потому, что он подозревает, что ты не собираешься появиться у него в ближайшее время. Я сменила тему.
- Мне очень нравится моя новая работа.

- Это чудесно, Ева! Твой босс хорошо к тебе относится?

- Да, он замечательный. Я не могла бы даже мечтать о лучшем.

- Он красивый?

Я улыбнулась.
- Да, очень. И он занят.

- Черт возьми. Хорошенькие всегда заняты, - она засмеялась и моя улыбка стала еще шире.

Я люблю, когда она счастлива. Я мечтаю, чтобы она была счастливой чаще.
- Не могу дождаться увидеть тебя завтра за ужином.

Моника Трэмелл Баркер Мичелл Стентон была в своей стихии в обществе, сияющая красотой, которой всегда не хватало мужского внимания.

- Давайте сделаем выходной, - сказала моя мама, затаив дыхание. - Ты, я и Кэри. Мы пойдем в спа-центр и расслабимся. Я уверена, тебе необходим массаж после тяжелой работы.

- Было бы замечательно. И я знаю, Кэри это понравится.

- О, я так рада! Я пришлю к вам машину около одиннадцати?

- Мы будем готовы.

После того, как я повесила трубку, я откинулась назад на своем стуле и выдохнула, нуждаясь в горячей ванне и оргазме. Если Гидеон Кросс так или иначе узнает, что я занялась мастурбацией, думая о нем, меня не волновала. Быть сексуально разбитой ослабляло мое положение, слабость, которую я знала, что он не будет разделять.Без сомнения ему выстроили бы в линию предварительно одобренное отверстие перед концом дня.

Как только я сменила свои туфли на более подходящую обувь для ходьбы, как мой телефон зазвонил снова. Мою маму не отвлечешь на долгое время. Прошло пять минут, как мы закончили наш разговор, но, видимо, она вспомнила что-то еще, что мы не успели обсудить. Я снова подумала не брать трубку, но не хотелось нести проблемы с работы домой.

Я ответила своим обычным приветствием, но получила необычный ответ.

- Я до сих пор думаю о тебе.

Меня заполнил бархатный голос Кросса, и я поняла, что надеялась услышать его еще раз. Сегодня.

Боже. Тяга к нему была настолько острой, и я осознала, что он стал наркотиком для моего тела, главным источником наслаждения.

- Я до сих пор чувствую тебя, Ева. Чувствую твой вкус. Мне было плохо без тебя: два совещания и одна телеконференция. У тебя есть преимущество - твои требования.

- А, - пробормотала я. - Дай-ка подумать.

Я заставила его ждать, улыбнувшись, вспомнив комментарий Кэри о посинении.
- Хмм... Ничего на ум не приходит. Но у меня есть несколько дружеских советов. Иди проведи время с женщиной, которая пускает слюни при виде тебя и заставляет чувтвовать тебя богом. Трахай ее, пока ни один из вас не сможет ходить. В понедельник, когда ты меня увидишь, тебе будет не до меня, и твоя жизнь вернется в привычное русло.

Скрип кожи прозвучал по телефону, и я представила его, откинувшегося на спинку кресла.
- В этот раз я спущу тебе это с рук. Но в следующий раз, если ты оскорбишь мою честь, я возьму тебя поперек колена.

- Мне не нравятся такие вещи.
И все же предупреждение в его голосе возбудило меня. Точно, Темный и Опасный.

- Мы это обсудим. А пока скажи, что тебе нравится.

Я встала.
- У тебя, определенно, голос для секса по телефону, но я должна идти. У меня свидание с моим вибратором.

Мне следовало бы повесить трубку, чтобы получить полный эффект от отказа, но я не могла сопротивляться желанию позлорадствовать над ним. Кроме того, мне было весело.

- Ах, Ева, - промурлыкал мое имя Кросс. - Ты все-таки решила свести меня с ума? Что мне сделать, чтобы уговорить тебя на секс втроем с твоим вибратором?

Я не обратила внимание на оба вопроса, перекинув сумку через плечо, благодарная, что он не может видеть, как дрожит моя рука. Я не обсуждаю работающих от батарейки парней с Гидеоном Кроссом. Я никогда открыто не обсуждала мастурбацию с мужчиной, не говоря уже о человеке, который был во всех смыслах чужой для меня.
- У меня с вибратором давнее взаимопонимание: когда мы закончим друг с другом, мы будем знать, кого использовали, и это точно не я. Спокойной ночи, Гидеон.

Я повесила трубку и пошла к лестнице, решив, что спуск с двадцатого этажа убьет сразу двух зайцев: поможет избежать нежелательные встречи и заменит посещение тренажерного зала.

***

Я была так благодарна возможности быть дома после тяжелого дня, что я, практически танцуя, ввалилась в квартиру. Моего восклицания "Боже, как хорошо дома!" было достаточно, чтобы поразить пару, сидящую на диване.

- Оу, - сказала я, вздрогнув от собственной глупости. Ничего компрометирующего Кэри и его гость не делали, но они сидели достаточно близко, чтобы предположить интимность.

Неохотно, я подумала о Гидеоне Кроссе, который предпочитает лишать всех личной жизни. Я была однажды использована, и никто лучше меня не знает, что секс и занятие любовью - две очень разные вещи, и я не думаю, что когда-нибудь смогу рассматривать секс, как рукопожатие. К сожалению, так думал Кросс, хотя он не был человеком, которого вдохновляют жалость и сочувствие.

- Привет, детка, - крикнул Кэри, вставая на ноги. - Я надеялся, что вернешься раньше, потому что Трэй уже уходит.

- У меня занятие в час, - объяснил Трэй, огибая журнальный столик; я бросила сумку на пол и положила кошелек на табурет у барной стойки. - Но я рад, что успел встретить тебя.

- Я тоже, - я пожала протянутую им руку, быстро окинув его взглядом. Он был, примерно, моего возраста. Среднего роста и хорошо сложен. Непослушные светлые волосы, мягкие карие глаза и нос, который, очевидно, когда-то был сломан.

- Не возражаете, если я выпью бокал вина? - спросила я. - Это был долгий день.

- Не возражаю, - ответил Трэй.

- Я бы тоже не отказался, - Кэри присоединился к нам у барной стойки. Он был одет в черные свободные джинсы и черный свитер. Образ был небрежным и элегантным, и удачно оттенял его темно-каштановые волосы и изумрудные глаза.

Я подошла к холодильнику с вином и достала одну бутылку.

Трэй сунул руки в карманы джинсов и, покачиваясь из стороны и сторону, тихо разговаривал с Кэри. Я открыла бутылку и разлила по бокалам.

Зазвонил телефон и я схватила трубку со стены.
- Алло?

- Привет, Ева. Это Паркер Смит.

- Паркер, привет, - я прислонилась бедрами к стойке. - Как поживаешь?

- Я надеюсь, ты не против моего звонка. Твой отчим дал мне твой номер.

Гах. Мне уже хватит Стентона на сегодня.
- Вовсе нет. В чем дело?

- Честно? Все становится лучше и лучше. Твой отчим стал для меня крестным феем. Он финансирует несколько улучшений в безопасности студии и некоторые столь необходимые обновления. Именно поэтому я и звоню.Студия не будет работать до конца недели. Занятия возобновятся в следующий понедельник.

Я закрыла глаза, пытаясь подавить вспышку раздражения. Паркер не виноват, что Стентон и моя мама были одержимы контролем над всем. Ясно, что они не видят иронии в моей защите, когда меня окружали люди, обученные делать то же самое.
- Звучит хорошо. Жду не дождусь. Я очень рада заниматься с тобой.

- Я тоже рад. Мы будем усердно работать, Ева. Ваши родители не пожалеют, что потратили свои деньги.

Я поставила наполненный бокал перед Кэри и сделала большой глоток из своего. Меня никогда не переставало удивлять сколько всего можно купить за деньги. Но, опять же, Паркер в этом не виноват.
- Никаких претензий.

- Мы начнем на следующей неделе. У твоего водителя есть график работы.

- Отлично. Увидимся, - я повесила трубку и поймала взгляд, который Трэй бросил на Кэри, когда он думал, что никто из нас на него не смотрит. Этот мягкий, наполненный сладкой тоской взгляд напомнил мне, что мои проблемы могут подождать. - Прости, что я застала тебя, когда ты уже уходишь, Трэй. Как насчет пиццы в среду вечером? Я хотела бы сделать больше, чем сказать привет и пока.

- У меня занятия, - он с сожалением улыбнулся мне и посмотрел на Кэри. - Но я могу прийти во вторник.

- Это было бы здорово, - я улыбнулась. - Мы могли бы заказать какой-нибудь еды и устроить кино-вечер.

- Я бы хотел этого.

Кэри наградил меня поцелуем и отправился к двери, чтобы проводить Трэя. Когда он вернулся на кухню, он схватил вино и сказал:
- Все в порядке. Выпей немного, Ева. Ты выглядишь расстроенной.

- Ага, - согласилась я и, схватив бутылку, направилась в гостиную.

- Из-за Гидеона Кросса, не так ли?

- О, да. Но я не хочу говорить о нем, - несмотря на то, что мне нравилось внимание Гидеона, он сам мне порядком поднадоел. - Давай лучше поговорим о тебе и Трэйе. Как вы познакомились?

- Мы пересеклись на работе. Он подрабатывает помощником фотографа. Сексуальный, не правда ли? - его глаза были яркими и счастливыми. - И настоящий джентльмен. Старой закалки.

-Кто же знал, что такие еще существуют? - пробормотала я перед тем, как опустошить свой первый стакан.

- Что это должно значить?

- Ничего. Извини, Кэри. Он кажется классным и, очевидно, запал на тебя. Он изучает фотографию?

- Ветеринарную медицину.

- Вау. Это здорово.

- Я тоже так думаю. Но забудем о Трэйе на минутку. Поговорим о том, что тревожит тебя. Рассказывай.

Я вздохнула.
- Моя мама. Она узнала о моей заинтересованности в занятиях в студии Паркера, и теперь она очень волнуется.

- Что? Как она узнала? Клянусь, я никому не говорил.

- Я знаю, что ты этого не делал. Мне даже этого в голову не приходило, - схватив бутылку со стола, я снова наполнила свой бокал. - Она отслеживала мой мобильный телефон.

Кэри удивленно поднял брови.
- Серьезно? Это... жутко.

- И я о том же. Я сказала Стентону то же самое, но он не хочет ничего слышать.

- Вот черт, - он провел рукой по своей длинной челке. - И что же ты будешь делать?

- Куплю новый телефон. И встречусь с доктором Петерсеном, чтобы убедиться, что он не сможет вразумить ее.

- Хороший ход. Так... все в порядке с твоей работой? Ты все еще любишь ее?

- Конечно, - моя голова упала на подушку и глаза закрылись. - Сейчас меня спасают только моя работа и ты.

- А как насчет молодого богатого красавца, который хочет тебя? Ну же, Ева. Я умираю от любопытства. Что случилось?

Я, конечно же, рассказала ему все. Мне нужно было поделиться с кем-то. Но когда я завершила рассказ, он притих. Я подняла голову и посмотрела на него: он сидел с блестящими глазами, кусая губу.

- Кэри? О чем ты думаешь?

- Мне стало жарко от этой истории, - он засмеялся, и теплый роскошный мужской смех избавил меня от многих переживаний. - Он, должно быть, так растерян сейчас. Я бы заплатил любые деньги, чтобы увидеть выражение его лица в тот момент, когда он захотел отшлепать тебя.

- Не могу поверить в то, что он сказал это,- одно только воспоминание об угрожающем голосе Кросса заставило мои ладони стать влажными настолько, что на стекле остался отпечаток,- чем, черт возьми, он увлекается?

- Шлепанье не относится к извращениям. Кроме того, он собирался сделать это в миссионерской позе на диване, значит не испытывает отвращения к основам,- он упал на диван, ослепительная улыбка зажглась на его красивом лице,- ты огромная проблема для парня, который легко справляется с ними. И он готов пойти на уступки, чтобы обладать тобой, к которым, я готов поспорить, он не привык. Просто скажи ему, что ты хочешь.

Я разлила остатки вина между нами, чувствуя себя немного лучше с алкоголем в моих венах. Чего я хотела? Помимо очевидного?
-Мы совершенно несовместимы.

-Так ты называешь то, что произошло на диване?

-Кэри, прекрати, не заводись. Он познакомился со мной в вестибюле этажа и затем предложил потрахаться. Это действительно так. Даже парень из бара, провожающий меня домой, делает больше. Привет, как тебя зовут? Часто бываешь здесь? С кем дружишь? Что ты пьешь? Любишь танцевать? Работаешь где-то поблизости?

-Хорошо, хорошо, я понял,- он поставил стакан на стол,- пойдем проветримся. Напьемся, будем танцевать, пока не упадем. Может, познакомишься с парнями, которые пофлиртуют с тобой.

-Или, по крайней мере, купят мне выпивку.

-Эй, Кросс предложил тебе выпить в его кабинете.

Я покачала головой и встала.
-Неважно. Я приму душ, и мы идем.

***

Я отправилась в клуб с таким энтузиазмом, будто это вот-вот должно было выйти из моды. Мы с Кэри прошвырнулись по всем местам центра от Трибеки до Ист Виллидж, тратя деньги направо и налево, сказочно проводя время. Я танцевала до тех пор, пока не почувствовала, что вот-вот мои ноги не выдержат, но все же продержалась до тех пор, пока Кэри первым не пожаловался на свои ботинки на каблуках.

Мы едва вышли из техно-поп клуба с намерением купить мне шлепанцы в Walgreens, когда увидели уличного торговца, рекламирующего гостиную в нескольких кварталах отсюда.

-Отличное место, чтобы позволить вашим ногам отдохнуть,- сказал он без типичной показной улыбки или искусственной шумихи, которую создавали большинство таких работников. Его одежда, черные джинсы и водолазка, были качественными, что заинтриговало меня.
В его руках не было флаеров или открыток, вместо этого он протянул мне визитную карточку, сделанную из папирусной бумаги и напечатанным на ней позолоченным шрифтом, отражающим свет электрических вывесок вокруг нас. Мысленно я отнесла это к прекрасному примеру печатной рекламы.

Мы стояли посреди потока из быстро движущихся пешеходов. Кэри, выпивший больше меня, покосился на надпись:
-Выглядит шикарно.

-Покажите эту карту,- посоветовал торговец,- и тогда вас пропустят.

-Мило,- Кэри взял меня за руку и потащил за собой,- Пойдем, возможно, ты найдешь там отличного парня в качестве роскошного приложения.

Мои ноги смертельно устали к тому времени,когда мы обнаружили здание, но я прекратила ныть, едва увидела очаровательный вход. Очередь из желающих попасть внутрь растянулась вдоль улицы и заворачивала за угол. Проникновенный голос Эми Уайнхаус доносился из-за двери, когда наружу выходили хорошо одетые улыбающиеся посетители.

Торговец не обманул, карточка оказалась волшебным пропуском, гарантировавшим нам немедленный и бесплатный вход. Прекрасная хостесс провела нас наверх в тихий VIP - бар с видом на сцену и танцпол внизу. Нам продемонстрировали небольшую зону отдыха на балконе и столик, окруженный бархатными диванами в форме полумесяцев. Она положила меню с напитками в центр и сказала:
- Напитки за счет заведения. Наслаждайтесь вечером.

"Вау".Кэри присвистнул. " Мы забили"

Я думаю, что торговец тебя узнал из рекламы.”

- Разве это не круто?- усмехнулся он,- Боже, это чудесная ночь. Тусоваться с моей лучшей подругой и запасть на очередного красавчика в моей жизни.

-О?

-Я думаю, что решил посмотреть, как пойдут дела с Треем.

Эта новость обрадовала меня. Такое ощущение, что я ждала целую вечность, пока он искал кого-то, кто относился бы к нему правильно.
-Он уже предложил тебе встречаться?

-Нет, но я не думаю, что это из-за того, что он против,- он пожал плечами и пригладил свою искусно порванную футболку. В черных кожаных штанах и напульсниках с шипами он выглядел дико сексуально,- Я полагаю, что он старался для начала выяснить ситуацию с тобой. Когда я рассказал, что живу с женщиной и пересек полстраны, чтобы быть с ней, он запаниковал и начал волноваться, что я возможно бисексуален и тайно встречаюсь с тобой. Поэтому мне бы хотелось, чтобы бы вы вдвоем встретились сегодня для того, чтобы он увидел, каковы отношения между мной и тобой на самом деле.

-Извини, Кэри, я постараюсь прояснить это.

-В этом нет твоей вины, не волнуйся. Все будет так, как должно быть.

Его убеждения не помогли мне чувствовать себя лучше. Я старалась найти еще какой-нибудь способ помощи.

Двое парней остановились возле нашего столика. - Ничего, если мы присоединимся к вам?” спросил тот, что повыше.

Я взглянула на Кэри, а потом обратно на парней. Они были похожи, как братья, и они были очень привлекательны. Оба улыбались, увереные в себе, они держались свободно и легко.

Я собиралась согласиться, когда теплая ладонь опустилась на мое обнаженное плечо и крепко сжала.
- Здесь занято.

Напротив меня Кэри с изумлением наблюдает, как Гидеон Кросс обогнул диван и протянул к нему руку. - Тэйлор. Гидеон Кросс”.

Кэри Тэйлор. Он пожал Гидеона руку с широкой улыбкой. - Но вы знаете это. Приятно с вами познакомиться. Я много слышал о вас”.

Мне хотелось убить его. Я серьезно думала об этом.

Приятно узнать.” Гидеон опустился на сиденье рядом со мной, его рука опустилась позади меня так, что кончики его пальцев небрежно и властно прошлись вверх и вниз по моей руке. “Может быть, есть надежда, для меня до сих пор”.

Извильнувшись, я повернулась к нему и яростно прошептала : - Что ты делаешь?”

Он бросил на меня жесткий взгляд. “Чего бы это ни стоило.”

- Я собираюсь танцевать”. Кэри стоял с озорной улыбкой. - Возвращайся в бит”.

Не обращая внимания на мой умоляющий взгляд, лучший друг послал мне воздушный поцелуй, и парни пошли вслед за ним. Я смотрела, как они уходят, мое сердце учащенно билось. Спустя минуту, игнорирующий Гидеон превратился в смеющегося, насколько это было возможным.

Мой взгляд скользнул по нему. Он был одет в графитово-серые слаксы и черный свитер с V-образным вырезом, которые создавали общий эффект небрежной утонченности. Мне нравилось смотреть на него и попадать в притяжение этой мягкости, даже несмотря на мое понимание, что она была всего лишь иллюзией. Он был жестоким человеком во многих отношениях.

Я сделала глубокий вдох, чувствуя, что мне нужно сделать усилие для того, чтобы общаться с ним. В конце концов, разве это было моей самой большой жалобой? Как же тот факт, что он хотел пропустить этап давай-узнаем-друг-друга-получше и сразу запрыгнуть в постель?

-Ты выглядишь..,- я сделала паузу. Фантастически. Невероятно. Замечательно. Поразительно. Так чертовски сексуально... В конце концов, я парализовано выдавила,- мне нравится, как ты выглядишь.

Он изогнул бровь:
-Ага, что-то, что тебе нравится во мне. Это вид в общем? Или только одежда? Один свитер? Или, возможно, штаны?

Окончание его предположения повернуло мои мысли не в ту сторону.
- И что будет, если я скажу, что дело лишь в свитере?

- Я куплю десятки таких и буду носить каждый гребаный день.

- Это будет позором.

- Так тебе не нравится свитер? - он был раздражен, говоря резко и быстро.

Мои руки тревожно сжались на коленях.
-Мне нравится свитер, но также я люблю костюмы.

Он смотрел на меня около минуты и затем кивнул.
- Как прошло твое свидание с вибратором?

Вот черт. Я отвернулась. Было гораздо легче разговаривать о мастурбации по телефону. Делать то же самое под пронзительным взглядом голубых глаз было оскорбительно.
- Я не буду рассказывать о личной жизни в деталях.

Он провел костяшками пальцев по моей щеке и прошептал: - Ты покраснела.

Я услышала нотки веселья в его голосе и быстро сменила тему.
- Ты часто бываешь здесь?

Черт. Откуда взялось это клише?

Его рука опустилась на колено и схватила мою, наши пальцы переплелись.
-Когда это необходимо.

Быстрый укол ревности заставил меня напрячься. Я посмотрела на него, хотя была зла на себя из-за того, что меня это волновало.
-Что это значит? Когда ты охотишься?

Губы Гидеона изогнулись в искренней улыбке, что поразило меня.
-Когда нужно сделать дорогие решения. Я владелец этого клуба, Ева.

Ну конечно же он владелец. Черт побери.

Симпатичная официантка поставила два розовых охлажденных напитка в квадратных стаканах на стол. Она посмотрела на Гидеона и кокетливо улыбнулась.
- Ваш заказ, мистер Кросс. Две водки с клюквой. Принести что-нибудь еще?

"На этом все на сегодня. Спасибо.”

Понимая, что она хотела попасть в список одобренных, я рассердилась из-за этого, но отвлеклась на то, что нам подали. Это был мой выбор во время хождения по клубам, то, что я пила всю ночь. Мои нервы были натянуты. Я смотрела, как он пьет; сначала держит во рту, словно хорошее вино и лишь затем проглатывает. Работа его горла возбуждала меня, но это было ничем по сравнению с тем, что делала сила его взгляда.

- Неплохо,- пробормотал он,- скажи, если мы движемся в правильном направлении.

Он поцеловал меня. Он двигался быстро, но я видела его приближение и не отвернулась. Его рот был холодным и с ощутимым вкусом алкоголя с клюквой. Невероятно. Всех хаотичных эмоций и энергии стало слишком много внутри меня, чтобы я могла сдерживать их. Я запустила руку в его великолепные волосы и крепко ее сжала, удерживая его в то время, как посасывала его язык. Его стон был самым эротичным звуком, который я когда-либо слышала, заставляя плоть между моих ног порочно сжиматься.

Потрясенная яростью своей реакции, я отпрянула, задыхаясь.

Гидеон последовал за мной, проводя носом по моей щеке, легко касаясь губами моего уха. Он тоже тяжело дышал. Стук льда о стекло в его стакане пронесся сквозь мои воспаленные чувства.

“Я хочу быть внутри тебя, Ева, - прошептал он грубо. - Я болен тобой.”

Мой взгляд упал на мой напиток на столе, мои мысли кружились в голове, полные от впечатлений и воспоминаний и путаницы. - Откуда ты знаешь?”

Его язык прошелся за ухом, и я вздрогнула. Такое ощущение, что каждая клеточка моего тела рвалась к нему. Сопротивление отняло у меня невероятное количество энергии, иссушило и заставило чувствовать уставшей.

- Знаю что? - спросил он.

- Что я пью? Какая фамилия у Кэри?

Он глубоко вздохнул и отстранился. Убирая свой бокал, он придвинулся и коснулся своими коленями моих. Его рука легла на спинку дивана позади меня, кончиками пальцев он рисовал круги на моём обнажённом плече.
-Вы зашли в один из моих клубов в начале вечера. Твоя кредитная карта засветилась, и напитки записали. А Кэри Тэйлор присутствует в договоре аренды твоей квартиры.

Комната завертелась. Нет пути...Мой сотовый телефон. Моя кредитная карта. Моя гребаная квартира. Я не могла дышать. Между матерью и Гидеоном я почувствовала приступ клаустрофобии.

- Ева. Иисус. Ты белая, как привидение. Он сунул стакан в мою руку. “Пей”.

Это был водка с клюквой. Меня колотило пока я осушала стакан. Мой желудок заурчал на мгновение, затем стих. “Ты владеешь зданием, в котором я живу?” Я ахнула.

Как ни странно, да.” Он передвинулся лицом ко мне, его ноги - по обе стороны от моих. Он взял мой стакан и отставил его в сторону, потом согрел своими руками мои замерзшие руки.

Ты сумашедший Гидеон?

Его губы вытянулись. - Это серьезный вопрос?”

Да. Да, серьезный. Моя мама тоже преследует меня, и она наблюдается у психиатра. А ты посещаешь психиатра?”

В настоящее время нет, но ты сводишь меня с ума достаточно, чтобы сделать это возможным”.

-Так значит, ты обычно не ведешь себя так? - мое сердце бешено колотилось, в ушах шумело,- или нет?

Он запустил руку в волосы, устраняя беспорядок, учиненный мной во время поцелуя.
-Я получил информацию, которую ты добровольно предоставила мне.

-Не тебе! Не для того, чтобы ты использовал ее! Наверняка, это нарушает какой-нибудь закон о частной жизни,- я посмотрела на него, чувствуя себя смущенной, как никогда раньше,- Зачем ты сделал это?

Он недовольно посмотрел на меня: - Так я смогу понять тебя, черт возьми.

-Почему ты просто не спросишь меня, Гидеон? Неужели в наше время людям так чертовски сложно сделать это?

- Это касается только тебя,- он схватил стакан со стола и опрокинул большую его часть,- я не могу оставить тебя в покое больше, чем на несколько минут.

-Да потому, что единственное, о чем ты хочешь поговорить, это, что ты должен сделать, чтобы потрахаться!

-Боже, Ева,- прошипел он, сжимая мою руку,- потише!

Я посмотрела на него, изучая каждую линию и плоскость его лица. К сожалению, более тщательное рассмотрение не уменьшило моего трепета ни на чуточку. Я начинала подозревать, что никогда не смогу спокойно относится к его внешности.

И в этом я не была одинока; я видела, как женщины ведут себя около него. К тому же, он был сказочно богат, что автоматически делало даже старого, лысого и пузатого мужчину привлекательным. Неудивительно, что он привык щелкать пальцами и сразу вызывать оргазм.

Его взгляд остановился на моем лице.
-Почему ты так смотришь на меня?

-Я думаю.

-О чем? - его челюсть напряглась,- и предупреждаю, если ты скажешь что-либо об отверстиях, одобрении или семяизвержении, я перестану отвечать за свои действия.

Это почти заставило меня улыбнуться.
- Мне бы хотелось выяснить несколько вещей, так как я думаю, что, возможно, не достаточно оценила тебя.

- Я и сам не прочь выяснить некоторые вещи,- пробормотал он.

- Полагаю, что метод "я хочу тебя трахнуть" пользуется у тебя определенным успехом.

Лицо Гидеона превратилось в невозмутимую маску.
- Ева, я не буду разговаривать об этом.

- Хорошо. Ты хочешь выяснить, что потребуется для того, чтобы затащить меня в постель. Поэтому ты пришел в этот клуб? Из-за меня? И не говори того, что, ты думаешь, мне хотелось бы услышать.

Его взгляд был ясным и твердым.
-Да, я здесь ради тебя. Я подстроил это.

Внезапно стиль одежды уличного продавца обрел смысл. Нас подкупил какой-то рабочий из Кросс Индастрис.
-Ты решил, что, если заставишь меня прийти сюда, то сможешь завалить?

Уголки его рта дернулись в плохо скрываемом веселье.
- Всегда есть надежда, но я думал, что случайной встречи с выпивкой будет мало.

- Ты прав. Но почему все-таки решился на это? Почему не подождал ланча в понедельник?

- Потому что ты дразнишь. Я ничего не мог поделать с вибратором, но я мог остановить подкатывания всяких козлов в баре. Ты хочешь перепихнуться, Ева, и вот я здесь.

- Я не дразню. Я снимаю напряжение после тяжелого дня.

- Не ты одна,- он прикоснулся к одной из моих свисающих серебряных сережек,- Значит, ты пьешь и танцуешь, потому что напряжена. Я пытаюсь решить проблему, которая так же делает меня напряженным.

Его голос смягчился, и в нем промелькнули нотки тоски.
- Это проблема - я?

- Точно,- на его губах появился намек на улыбку.

Я знала, что меня многое привлекает в нем. Гидеон Кросс, будучи таким молодым, не был бы тем, кто он сейчас есть, если бы легко принимал "нет" в качестве ответа.
- Что ты понимаешь под термином "встречаться" ?

Он нахмурился.
- Длительное социальное взаимоотношение с женщиной, во время которого мы не занимаемся сексом.

- Тебе нравится находится в обществе женщин?

Нахмуренный вид превратился в сердитый.
-Конечно. До тех пор, пока у них нет завышенных ожиданий или чрезмерных требований ко мне. Я понял, что лучший выход - это оставить только сексуальные отношения и дружбу.

Снова появились эти "завышенные ожидания". Очевидно, они были камнем преткновения.
- Значит, у тебя есть друзья - женщины?

- Конечно,- он протянул свои ноги вдоль моих, захватив меня, - к чему ты ведешь?

- Ты изолируешь секс от остальной жизни. Ты отделяешь его от дружбы, работы... от всего.

- У меня есть веские причины поступать так.

- Я уверена, что так и есть. Ладно, вот, что я думаю,- было тяжело сконцентрироваться, когда я находилась так близко к Гидеону,- я сказала тебе, что не хочу встречаться и я не собираюсь. Моя работа стоит на первом месте, и моя личная жизнь, как незамужней женщины, на втором. Я не хочу тратить время на отношения, да и действительно его не хватает на нечто подобное.

- В этом я согласен с тобой.

- Но я люблю секс.

- Хорошо, займись им со мной,- его улыбка была эротическим приглашением.

Я толкнула его в плечо.
- Мне нужна личная связь с мужчиной, с которым я сплю. Она не обязательно должна быть сильной или серьезной, но для секса требуется больше, чем безэмоциональная сделка.

- Почему?

Я могла сказать, что он не был легкомысленным. Каким бы странным этот разговор не был для него, Гидеон воспринимал все серьезно.
- Можешь сказать, что это одна из моих причуд, но я не могу относится к этому легко. Меня выбешивает ощущение, что меня использовали ради секса. Я чувствую себя дешевкой.

- Ты можешь относится к этому так, словно сама используешь меня для секса?

- С тобой это не пройдет.
Он был слишком настойчивым, слишком требовательным.

В его глазах появился испепеляющий, хищный блеск, когда я призналась в своей слабости к нему.

- Кроме того,- быстро продолжила я,- это семантика. Мне нужен равноценный обмен в сексуальных отношениях. Или полное руководство ими.

- Хорошо.

- Хорошо? Ты слишком быстро согласился, учитывая, что для меня необходимо совместить две вещи, которые ты так избегаешь смешивать.

- Я не доволен этим и не возьмусь утверждать, что мне все понятно, но я услышал тебя, осознал проблему. Скажи, как справится с ней.

Мое дыхание сбилось. Я не ожидала такого. Он был мужчиной, который не хотел никаких сложностей с сексом, и я была женщиной, считающей секс проблемным, но он не сдавался. Пока что.

- Мы должны подружиться, Гидеон. Стать, пусть не лучшими друзьями или задушевными товарищами, но хотя бы двумя людьми, которые знают друг о друге немного больше, чем просто анатомию. Я имею в виду, что нужно проводить какое-то время вдвоем, при этом не занимаясь сексом. И я боюсь, мы должны будем делать это в местах, где мы сможем сдерживать себя.

- Разве это не то, чем мы занимаемся сейчас?

- Да. И попытайся понять то, что я имею в виду. Я не отношусь к тебе хорошо из-за этого. Ты должен был проделать все менее жутким способом,- я прикрыла его губы своими пальцами, когда он хотел прервать меня,- но я ценю, то, что ты постарался найти время, чтобы поговорить, и, при этом, я не помогала тебе.

Он укусил мои пальцы зубами, заставляя меня визгнуть и отдернуть руку.

- Эй! За что?

Он поднес мою раненную ладонь ко рту и поцеловал место укуса, его язык ринулся утешать. И возбуждать.

Защищаясь, я вернула руку обратно на колено. Я не была уверена в том, что мы разобрались во всех вопросах.
- К твоему сведению, нет никаких завышенных ожиданий - когда мы проводим время вместе, при этом не занимаясь сексом, я не считаю, это свиданием. Хорошо?

- Я думаю, с этим все,- Гидеон улыбнулся, и я утвердила свое решение, быть с ним. Его улыбка была подобна вспышке молнии во мраке, ослепляющая, прекрасная и загадочная. Я так сильно хотела его, что это было физически больно.

Его руки скользнули вниз к основанию моих бедер. Нежно сжимая, он подтянул меня немного ближе. Подол моего короткого черного узкого платья почти полностью задрался, и его взгляд остановился на обнаженной коже. Он облизнул губы так чувственно и неприлично, что я почти почувствовала эту ласку на себе.

Даффи начала молить о пощаде, ее голос доносился от танцпола внизу. Непрошеная боль появилась в моей груди, и я потерла ее.

Мне уже было достаточно, но я услышала свой голос, произносящий: - Мне нужно еще выпить.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34521/121416

Переводчики: Aizell, Alena_Zybina, alisia_dell, LAbreathe

kreml, Kasperysha