Готовый перевод Bared to you by Sylvia Day [A Crossfire Novel part 1] / Обнажена тобой: Глава 6

"Привет, Пап. Я поймала тебя." Я отрегулировала ручку на приемнике телефона и остановилась у стула рядом с барной стойкой. Я скучала по отцу. Последние четыре года мы жили достаточно близко, чтобы видеть друг друга как минимум раз в неделю. Теперь его дом в Oceanside был достаточно далеко. "Как ты?"

Он убавил громкость телевизора. "Лучше, как ты позвонила. Как первая рабочая неделя?"

Я прошлась по всем дням с понедельника по пятницу, опуская часть с Гидеоном. "Мне очень нравится мой босс Марк," закончила я. "И атмосфера в агентстве очень энергичная и необычайно добрая. Я счастлива ходить на работу каждый день, и я бездельничать, когда надо идти домой."

"Я надеюсь это так и останется. Но ты должна быть уверена, что у тебя есть время для отдыха. Гуляй, будь молодой, веселись. Но не слишком."

"Да, вчера ночью было немного чересчур. Мы с Кэри ходили в клуб, и я проснулась с похмельем."

"Дерьмо, не рассказывай мне." Он застонал. " Иногда я просыпаюсь в холодном поту, думая о тебе в Нью-Йорке. Я прохожу через это, говоря себе, что ты слишком умна, чтобы рисковать, благодаря родителям, которые закрепили правила техники безопасности в твоем ДНК,"

"Это правда," сказала я, смеясь. "Это напомнило мне... Я начинаю тренировки Крав Мага."

"Ты приедешь в Нью-Йорк?" Я не могла скрыть волнение. "О, пап, мне бы так этого хотелось. Насколько я скучаю по SoCal, настолько Манхэттен удивителен. Я думаю тебе понравится."

"Мне понравится там, где ты." Он выждал мгновение и затем спросил, "Как твоя мама?"

"Что ж... она мама. Красивая, очаровательная и навязчиво-маниакальная."

В груди заболело, и я потерла ее. Я думала, что папа возможно все еще любит маму. Он так и не женился. Это еще одна причина, по которой я никогда не говорила ему, что со мной произошло. Как коп, он бы настаивал на предъявлении обвинений, и скандал уничтожил бы мою мать. Еще я волновалась, что он не будет уважать ее или даже начнет винить, но это была не ее вина. Как только она узнала, что ее пасынок сделал со мной, она оставила мужа, с которым была счастлива, и подала на развод.

Я продолжала говорить, помахав Кэри, который ворвался с маленьким синим пакетом от Тиффани. "У нас был спа-день сегодня. Это интересный способ завершения недели."

Я услышала улыбку в его голосе, когда он сказал, "Я рад, что вы проводите время вместе. Какие у вас планы на оставшийся уикенд?"

Я ограничилась на тему благотворительного вечера, понимая, что красной ковровой дорожки бизнеса и астрономически дорогих ужинов было достаточно, чтобы разделить жизни моих родителей."Кэри и я собираемся поесть, затем я планирую остаться дома до завтра. Поздно лечь, ходить в пижаме целый день, может посмотрю кино и закажу какую-нибудь еду. Немного прозябания перед стартом рабочей недели."

"Звучит как небо. Я возможно скопирую тебя в свой следующий выходной."

Взглянув на часы, я увидела, что стрелка переползла 6 часов. "Я должна идти собираться. Будь осторожен на работе, хорошо? Я беспокоюсь о тебе тоже."

"Буду. Пока, детка"

Знакомая кнопка отбоя заставила меня скучать по нему так сильно, что заболело горло. "Ой, подожди! У меня будет новый телефон. Я напишу тебе номер как только узнаю."

"Снова? Ты сменила номер, когда переехала."

"Долгая, скучная история."

"Хмм.. Не откладывай это. Это хорошо для твоей безопасности, и для игры в Angry Birds."

"Я выше этой игры!" Я засмеялась и тепло распространилось по мне, когда я услышала и его смех тоже. "Я позвоню в течение нескольких дней. Будь хорошим."

"Это моя черта."

Мы повесили трубки. Я сидела несколько минут в тишине, чувствуя, как все правильно в моем мире, это никогда не длилось долго. Я размышляла над этим минуту, пока Кэри не включил в своей спальне стерео и это подняло меня на ноги.

Я поспешила в свою комнату, чтобы подготовиться к ночи с Гидеоном.

***

"В колье или без?" спросила я Кэри, когда он пришел ко мне в спальню, выглядя изумительно. Одетый в свой новый смокинг от Brioni, он был одновременно жизнерадостным и бравым и конечно привлекал к себе внимание.

"Хмм." Его голова наклонилась в сторону, изучая меня. "Надень его снова."

Я подняла ожерелье из золотых монет к горлу. Платье, которое прислала моя мама, было красное словно пожарная машина и в стиле греческой богини. Оно держалось на одном плече, пересекая по диагонали мое декольте, сплеталось на бедре, от верха правого бедра шел огромный разрез по всей ноге. Сзади не было ничего и в помине, не считая тонкой полоски бриллиантов, связывающей обе стороны платья и удерживающей его от падения. В противном случае, спина обнажится чуть выше моих ягодиц колоритным V-вырезом.

"Забудь об ожерелье," сказал он. "Я склонялся к золотым серьгам, но сейчас думаю о бриллиантовых кольцах. Наиболее крупные из тех, какие имеются."

"Что? Правда?" Я нахмурилась от наших рассуждений в зеркале трюмо, наблюдая как он подошел к моей шкатулке с драгоценностями и начал в них копаться.

"Эти." Он поднес их ко мне, и я увидела 2-х дюймовые серьги-кольца, которые мама подарила мне на восемнадцатилетие. "Поверь мне, Ева. Попробуй."

Я одела их и увидела, что он был прав. Это выглядело совсем иначе по сравнению с золотым колье, менее гламурно и более остро чувственно. И серьги хорошо сочетались с бриллиантовым браслетом на правой ноге, о котором я не смогу больше думать как прежде после комментарий Гидеона. С моими волосами, зачесанными в каскад густых, нарочито беспорядочных кудрей, у меня был немного пьяный вид, дополняемый дымчатыми тенями и глянцевыми ненакрашенными губами.

"Чтобы я делала без тебя, Кэри Тейлор?"

"Девочка" - он положил руки мне на плечи и прижался своей щекой к моей - "ты никогда не узнаешь."

"Ты выглядишь поразительно, между прочим."

"Правда?" Он подмигнул и сделал шаг назад, хвастаясь.

По-своему Кэри может дать фору Гидеону...эээ, кажется. У Кэри были более тонкие черты, даже красивые, в сравнении с дикой красотой Гидеона, но оба они были теми мужчинами, которые заставят вас обернуться на себя дважды, а затем смотреть с жадным восторгом.

Кэри не был таким совершенным, когда я познакомилась с ним. Он был взвинченный и изможденный, его изумрудные глаза были пасмурными и потерянными. Но он привлек меня, и я прошла свой путь, сидя рядом с ним на занятиях групповой терапии. В конце концов он грубо пристал ко мне, веря, что единственным поводом, по которому люди связываются с ним, является желание его трахнуть. Когда я окончательно и бесповоротно отказала ему, мы стали лучшими друзьями. Он стал братом, которого у меня никогда не было.

Зажужжал домофон и я подпрыгнула, понимая как нервничаю. Я посмотрела на Кэри. "Я забыла сказать ресепшн, что он вернется."

"Я встречу его."

"Ты не против подъехать со Стентоном и мамой?"

"Ты шутишь? Они любят меня." Его улыбка померкла. "Задумываешься о поездке с Кроссом?"

Я глубоко вздохнула, вспомнив себя немного раньше - лежащую на спине в оцепенении мульти-оргазма. "Не совсем, нет. Просто это все происходит так быстро и лучше, чем я ожидала или хотела..."

"Удивляешься, что зацепила его." Он щелкнул меня по носу. "Он пойман, Ева. Ты его поймала. Наслаждайся."

"Я пытаюсь." Я была благодарна Кэри, что он понимает меня и то, как работает моя голова. Это так легко быть с ним, зная, что он заполнит все пробелы, которые я не смогу объяснить.

"Я исследовал его "чертиков" утром и распечатал недавние интересные вещи. Они у тебя на столе, если решишь проверить его."

Я вспомнила, как он печатал что-то, прежде чем мы собрались в спа. Встав на цыпочки, я поцеловала его в щеку. "Ты лучший. Я люблю тебя."

"И я тебя, девочка." Он направился к выходу. "Я отправлюсь на ресепшн и повоспитываю его. Не торопись. Он пришел на 10 минут раньше."

Улыбаясь, я наблюдала, как он уходит по коридору. Дверь закрылась за ним, когда я переместилась в маленькую гостиную рядом с моей спальней. На очень непрактичном секретере, который выбрала моя мать, я нашла целую папку статей и фотографий. Устроившись в кресле, я потерялась в истории Гидеона Кросса.

Это было похоже на крушение поезда узнать, что он сын Джеффри Кросса, бывшего председателя инвестиционной компании ценных бумаг, как оказалось позднее вершины огромной финансовой пирамиды. Гидеону было всего 5 лет, когда его отец покончил с собой выстрелом в голову, зная что ему грозит тюремное заключение.

Ох, Гидеон. Я попыталась представить себе маленького красивого темноволосого мальчика с прекрасными голубыми глазами, наполненными ужасным смятением и печалью. Это разбило мне сердце. Как разрушительно должно было быть это самоубийство - и обстоятельства вокруг него - для него и его матери. Стресс и напряжение в это трудное время должно быть были огромными, особенно для ребенка его возраста.

Его мать вышла замуж за Кристофера Видала музыкального продюсера и родила еще двоих детей, Кристофера Видала Младшего и Айленд Видал, но большая семья и финансовая стабильность пришли слишком поздно для стабилизации Гидеона после такой громадной встряски. Он был слишком закрыт, чтобы не нести несколько болезненных эмоциональных шрамов.

Оценивающим и любопытным взглядом я изучала женщин, сфотографированных с Гидеоном, и думала об обстоятельствах их знакомства, общения и секса. Я увидела, что мама была права - все они были брюнетки. Женщина, появлявшаяся с ним чаще всего носила признаки латиноамериканского наследия. Она была выше меня, более стройная, чем пышная.

"Магдалина Перез," пробормотала я, скрепя сердце, признавая, что она потрясающая. Ее поза демонстрировала такую яркую уверенность, что я восхитилась.

"Ладно, это довольно долго," Кэри перебил мое мягкое времяпрепровождение. Он заполнил дверной проем моей гостиной, нагло опираясь на дверной косяк.

"Правда?" я была настолько поглощена, что не заметила сколько времени прошло.

"Я думаю, что ты находишься в минуте от того момента, как он пойдет искать тебя. Он едва сдерживает себя."

Я захлопнула папку и встала.

"Интересно, не правда ли?"

"Очень." Как отец Гидеона - и конкретно его самоубийство - повлиял на его жизнь?

Я знала, что все ответы, которые я хотела получить, ждали меня в соседней комнате.

Покинув спальню, я прошла по коридору в гостиную. Я остановилась на пороге, мой взгляд был прикован к спине Гидеона, он стоял у окна, смотря на город. Мой сердечный ритм подскочил вверх. Его отражение показывало задумчивое настроение. Его взгляд блуждал, рот был мрачен. Скрещенные руки выдавали беспокойство, как будто он был не в своей тарелке. Он был отдаленный и удаленный, человек, который по сути один.

Он почувствовал мое присутствие или, может быть, мое желание. Поворачивается, затем идет очень спокойно. Я воспользовалась возможностью испить его, мой взгляд скользил вокруг него. Каждым своим дюймом он был могущественным магнатом. Такой чувственно красивый, мои глаза загорелись от одного взгляда на него. Небрежные падающие черные волосы вокруг его лица заставили мои пальцы хотеть прикоснуться к ним. И то как он смотрит на меня...мой пульс подскочил.

"Ева." Он подошел ко мне, его походка изящная и сильная. Поймав мою руку, он поднес ее к своему рту. Его взгляд напряженный - напряженно горячий и сфокусированный.

От ощущения его губ на моей коже по руке побежали мурашки, перемешиваясь с воспоминаниями об этом греховном рте на другой части моего тела. Я мгновенно возбудилась. "Привет."

Удовольствие согрело его глаза. "И тебе привет. Ты выглядишь потрясающе. Не могу дождаться, чтобы представить тебя."

Я задышала восторгом, ощутив комплимент. "Надеюсь, я смогу сделать это справедливым."

Он слегка нахмурил расстояние между бровями. "У тебя есть все, что нужно?"

Кэри появился рядом со мной, неся черную бархатную шаль и длинные оперные перчатки. "Теперь ты можешь идти. Я положил твой блеск в клатч."

- Ты лучший, Кэри.

Он подмигнул мне, показывая, что видел презервативы, которые я засунула в маленький внутренний карман. "Я спущусь сразу за вами двумя."

Гидеон взял у Кэри шаль и накинул ее мне на плечи. Он вытянул мои волосы из-под нее, и ощущение его рук на моей шее отвлекло меня так, что я едва обратила внимание, когда Кэри толкнул перчатки мне в руки.

Поездка в лифте в холл была испытанием в сохранившемся остром сексуальном напряжении. Не то, чтобы Кэри,казалось, не замечал. Он стоял слева от меня, держа руки в карманах, насвистывая. Гидеон, по другую руку, был огромной силой на другой стороне от меня. Хотя он не двигался и не издавал ни звука, я чувствовала его резкую, энергию, излучаемую им. По коже поползли мурашки от магнитного притяжения между нами, мое дыхание стало коротким и быстрым. Я вздохнула с облегчением, когда двери открылись и освободили нас из этого замкнутого пространства.

Две женщины стояли, чтобы войти. Их рты открылись, когда они увидели Гидеона и Кэри, это облегчило мое настроение и заставило улыбнуться.

"Дамы," Кэри приветствовал их улыбкой, что было нечестно. Я почти могла видеть осечку в работе их клеток мозга.

В отличие Гидеон лишь коротко кивнул им и вывел меня немного притронувшись к моей спине, кожа к коже. Электрический разряд разлил тепло сквозь меня.

Я сжала руку Кэри. "Оставь танец для меня."

"Всегда. Скоро увидимся."

Лимузин ждал на обочине, водитель открыл дверь, как только Гидеон и я оказались на улице. Я скользнула на сидение на противоположной стороне и поправила платье. Когда Гидеон оказался рядом со мной, и дверь закрылась, я осознала, как хорошо он пахнет. Я вдохнула, говоря себе расслабиться и наслаждаться его компанией. Он взял меня за руку и провел пальцами по ладони, простое прикосновение вызвало неистовую страсть. Я сбросила шаль, чувствуя себя слишком жарко, чтобы носить ее.

"Ева." Он нажал кнопку, и тонированное стекло позади водителя начало подниматься вверх. В следующий момент я была у него на коленях, его рот накрыл мой в отчаянном поцелуе.

Я делала то, что хотела с того момента, как видела его у себя в гостиной: я запустила руки ему в волосы и целовала его в ответ. Мне нравилось то как он целовал меня, как будто он сошел бы с ума, если бы подождал еще немного. Я посасывала его язык, понимая, как ему это нравится, и понимая, как сильно мне нравится это, и как сильно я хочу сосать его в другом месте с тем же рвением.

Его руки скользили по моей голой спине, и я застонала, чувствуя его нарастающую эрекцию у моего бедра. Я подвинулась, чтобы оседлать его, поднимая юбку, мысленно сделав заметку поблагодарить маму за такое удобное платье. Когда колени оказались по обе стороны от его бедер, я положила руки ему на плечи, углубляя поцелуй. Я лизнула его, покусывая его нижнюю губу, провела языком по его...

Гидеон схватил меня за талию и оттолкнул. Он откинулся на спинку сидения, выгнул шею, чтобы посмотреть на меня, его грудь вздымалась. "Что ты делаешь со мной?"

Я провела по его груди сквозь рубашку чувствуя неумолимую твердость его мышц. Мои пальцы исследовали его кубики на его животе, мое сознание формировало картину того, как он выглядит голым. "Я прикасаюсь к тебе. Адски наслаждаясь тобой. Я хочу тебя, Гидеон."

Он поймал мои запястья, останавливая мои движения. "Позже. Мы в центре Манхеттена."

"Никто не видит нас."

"Это не аргумент. Это не время и не место для начала того, что мы не сможем закончить в течение нескольких часов. Я схожу с ума уже весь день."

"Так давай удостоверимся, что закончим это сейчас."

Его пальцы болезненно сжались. "Мы не можем сделать это здесь."

"Почему нет?" Удивительная мысль поразила меня. Разве ты никогда не занимался сексом в лимузине?"

"Нет." Его челюсти сжались. "А ты?"

Не отвечая, я посмотрела в сторону, увидев движение транспорта и пешеходов, снующих вокруг нас. Мы были в нескольких дюймах от сотен людей, но темные стекла срывали нас и это заставило чувствовать себя опрометчиво. Я хотела угодить ему. Я хотела знать, на что была способна в достижении Гидеона Кросса, и ничего не могло остановить меня кроме него.

Я выгнула бедра напротив него, поглаживая себя его твердым членом. Его дыхание прошипело сквозь зубы.

"Ты нужен мне, Гидеон," сказала я, затаив дыхание, наслаждаясь его ароматом, который стал сильнее теперь, когда он был возбужден. Я подумала, что могу опьянеть только от его запаха его кожи. "Ты сводишь меня с ума."

Он отпустил мои руки и обхватил мое лицо, его губы с силой прижались к моим. Я потянулась к его брюкам, расстегивая две пуговицы, чтобы добраться до потайной молнии. Он напрягся.

"Мне нужно это," прошептала я напротив его губ. "Дай мне это."

Он не расслабился, но и не предпринял никаких дальнейших попыток остановить меня. Тяжело упав в мои ладони, он застонал, с болью и эротичностью одновременно. Я нежно сжала его, ласково прикасаясь, примеряясь к его размерам. Он был твердым как камень и горячим. Я проскользила двумя руками по нему снизу до верху, дыхание перехватило, когда он задрожал подо мной.

Гидеон схватил меня за бедра, его руки скользили, поднимая мое платье, пока не нашли красные кружева моих трусиков. "Твоя киска такая сладкая," пробормотал он около моего рта. "Я хочу положить тебя и лизать до тех пор, пока ты не запросишь мой член."

"Я буду молить сейчас, если ты хочешь." Я гладила его одной рукой, потянувшись другой за клатчем, открывая его и хватая презерватив.

Один из его пальцев скользнул под край моих трусиков, подушечкой проводя по моему обнаженному желанию. "Я едва коснулся тебя," прошептал он, его глаза блестели в тени заднего сидения, "и ты готова для меня."

"Я ничего не могу поделать."

"Я не хочу, что бы ты что-то делала с этим." Он толкнул палец в меня, прикусив губу, когда я беспомощно сжалась вокруг него. "Это было бы нечестно, если бы я не мог остановить то, что ты делаешь для меня."

Я разорвала зубами пакетик из фольги и протянула ему презерватив. "Я не очень хороша в этом."

Его рука обвилась вокруг меня. "Я нарушаю все свои правила с тобой."

Серьезность в низком тоне его голоса вызвала во мне прилив тепла и доверия. "Правила созданы, чтобы их нарушать."

Я увидела вспышку его белых зубов, затем он нажал кнопку на панели рядом с собой и произнес, "Поезжай, пока я не скажу иначе."

Мои щеки покраснели. Фары другой машины пронзили темное тонированное стекло и скользнули по моему лицу, выдавая смущение.

"Почему, Ева," мурлычет он, ловко раскатывая презерватив. "Ты соблазнила меня на секс в лимузине, но краснеешь, когда я говорю своему водителю, что не хочу быть прерванным, пока ты будешь делать это со мной?"

Его внезапная игривость заставила меня отчаянно захотеть овладеть им. Положив для равновесия руки ему на плечи, я приподнялась на колени, вставая на достаточную высоту, чтобы нацелиться на толстый член Гидеона. Его руки сжали мне бедра, и я услышала щелчок, когда он сорвал с меня трусы. Резкий звук и насильственные действия довели мое желание до апогея.

"Медленно," приказал он хрипло, приподнимая свои бедра, стягивая свои брюки ниже.

Его эрекция коснулась меня между ног, когда он двигался и я захныкала, так ноюще и голодно, словно оргазм, который он дал мне раньше только углубил мое страстное желание, а не успокоил его.

Он весь напрягся, когда я сжала пальцы вокруг него и расположила его широкую головку напротив своей киски. Запах нашей страсти был тяжелый и влажный, соблазнительная смесь потребности и феромонов, пробуждающая каждую клетку моего тела. Моя кожа раскраснелась, грудь стала тяжелой и нежной.

Это было то, что я хотела с того момента, как впервые увидела его - овладеть им, забраться на его великолепное тело и взять его глубоко внутри.

"Боже, Ева," он ахнул, когда я опустилась на него его руки нетерпеливо согнулись на моих бедрах.

Я закрыла глаза, чувствуя себя слишком незащищенной. Я желала близости с ним, но все же это оказалось слишком интимным. Мы были с глазу на глаз всего в нескольких дюймах друг от друга словно в коконе, небольшом пространстве с остальным миром, растекающемся вокруг нас. Я чувствовала его волнение, понимая, что он чувствует себя также необычно, как и я.

"Ты такая тесная." Ахнул он, его слова были пронизаны намеком восхитительной агонии.

Я впустила его больше, позволяя ему войти глубже. Я глубоко вздохнула, чувствуя изысканное растяжение. "Ты такой большой."

Прижав ладонь к моему животу, он коснулся моего пульсирующего клитора подушечкой своего большого пальца и начал медленно массировать его, умелыми мягкими кругами. Все внутри меня натянулось и сжалось, засасывая его глубже. Открыв глаза я посмотрела на него из-под тяжелых век. Он так красиво растянулся подо мной в своем элегантном смокинге, его мощное тело напряглось в первобытной потребности к спариванию.

Ничего себе, - потрясенная, я пыталась отдышаться.

Он ухмыльнулся.
-Да.

Я улыбнулась, ошеломленная и в приподнятом настроении.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/34521/121644

Переводчики: MartyZebra, JW, nammant, OlyaValentine

JuliPN