Bared to you by Sylvia Day [A Crossfire Novel part 1] / Обнажена тобой: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Привет, Пап. Я поймала тебя." Я отрегулировала ручку на приемнике телефона и остановилась у стула рядом с барной стойкой. Я скучала по отцу. Последние четыре года мы жили достаточно близко, чтобы видеть друг друга как минимум раз в неделю. Теперь его дом в Oceanside был достаточно далеко. "Как ты?" nammant 08.02.13 в 22:37 |
|
|
Он убавил громкость телевизора. "Лучше, как ты позвонила. Как первая рабочая неделя?" MartyZebra 01.02.13 в 13:06 |
||
|
Я прошлась по всем дням с понедельника по пятницу, опуская часть с Гидеоном. "Мне очень нравится мой босс Марк," закончила я. "И атмосфера в агентстве очень энергичная и необычайно добрая. Я счастлива ходить на работу каждый день, и я бездельничать, когда надо идти домой." MartyZebra 01.02.13 в 13:14 |
||
|
"Я надеюсь это так и останется. Но ты должна быть уверена, что у тебя есть время для отдыха. Гуляй, будь молодой, веселись. Но не слишком." MartyZebra 01.02.13 в 13:16 |
||
|
"Да, вчера ночью было немного чересчур. Мы с Кэри ходили в клуб, и я проснулась с похмельем." MartyZebra 01.02.13 в 13:19 |
||
|
"Дерьмо, не рассказывай мне." Он застонал. " Иногда я просыпаюсь в холодном поту, думая о тебе в Нью-Йорке. Я прохожу через это, говоря себе, что ты слишком умна, чтобы рисковать, благодаря родителям, которые закрепили правила техники безопасности в твоем ДНК," MartyZebra 01.02.13 в 13:23 |
||
|
"Это правда," сказала я, смеясь. "Это напомнило мне... Я начинаю тренировки Крав Мага." MartyZebra 01.02.13 в 13:25 |
||
|
"Ты приедешь в Нью-Йорк?" Я не могла скрыть волнение. "О, пап, мне бы так этого хотелось. Насколько я скучаю по SoCal, настолько Манхэттен удивителен. Я думаю тебе понравится." MartyZebra 01.02.13 в 16:31 |
||
|
"Мне понравится там, где ты." Он выждал мгновение и затем спросил, "Как твоя мама?" MartyZebra 01.02.13 в 16:32 |
||
|
"Что ж... она мама. Красивая, очаровательная и навязчиво-маниакальная." MartyZebra 01.02.13 в 16:34 |
||
|
В груди заболело, и я потерла ее. Я думала, что папа возможно все еще любит маму. Он так и не женился. Это еще одна причина, по которой я никогда не говорила ему, что со мной произошло. Как коп, он бы настаивал на предъявлении обвинений, и скандал уничтожил бы мою мать. Еще я волновалась, что он не будет уважать ее или даже начнет винить, но это была не ее вина. Как только она узнала, что ее пасынок сделал со мной, она оставила мужа, с которым была счастлива, и подала на развод. MartyZebra 01.02.13 в 16:40 |
||
|
Я продолжала говорить, помахав Кэри, который ворвался с маленьким синим пакетом от Тиффани. "У нас был спа-день сегодня. Это интересный способ завершения недели." MartyZebra 01.02.13 в 16:43 |
||
|
Я услышала улыбку в его голосе, когда он сказал, "Я рад, что вы проводите время вместе. Какие у вас планы на оставшийся уикенд?" MartyZebra 01.02.13 в 18:41 |
||
|
Я ограничилась на тему благотворительного вечера, понимая, что красной ковровой дорожки бизнеса и астрономически дорогих ужинов было достаточно, чтобы разделить жизни моих родителей."Кэри и я собираемся поесть, затем я планирую остаться дома до завтра. Поздно лечь, ходить в пижаме целый день, может посмотрю кино и закажу какую-нибудь еду. Немного прозябания перед стартом рабочей недели." MartyZebra 01.02.13 в 18:50 |
||
|
"Звучит как небо. Я возможно скопирую тебя в свой следующий выходной." MartyZebra 01.02.13 в 18:53 |
||
|
Взглянув на часы, я увидела, что стрелка переползла 6 часов. "Я должна идти собираться. Будь осторожен на работе, хорошо? Я беспокоюсь о тебе тоже." MartyZebra 01.02.13 в 18:55 |
||
|
- Пока, детка. JW 25.01.13 в 09:18 "Буду. Пока, детка" MartyZebra 01.02.13 в 18:55 |
||
|
Знакомая кнопка отбоя заставила меня скучать по нему так сильно, что заболело горло. "Ой, подожди! У меня будет новый телефон. Я напишу тебе номер как только узнаю." MartyZebra 01.02.13 в 19:05 |
||
|
"Снова? Ты сменила номер, когда переехала." MartyZebra 01.02.13 в 19:06 |
||
|
"Долгая, скучная история." MartyZebra 01.02.13 в 19:07 |
||
|
"Хмм.. Не откладывай это. Это хорошо для твоей безопасности, и для игры в Angry Birds." MartyZebra 01.02.13 в 19:10 |
||
|
"Я выше этой игры!" Я засмеялась и тепло распространилось по мне, когда я услышала и его смех тоже. "Я позвоню в течение нескольких дней. Будь хорошим." MartyZebra 01.02.13 в 19:14 |
||
|
"Это моя черта." MartyZebra 01.02.13 в 19:15 |
||
|
Мы повесили трубки. Я сидела несколько минут в тишине, чувствуя, как все правильно в моем мире, это никогда не длилось долго. Я размышляла над этим минуту, пока Кэри не включил в своей спальне стерео и это подняло меня на ноги. MartyZebra 04.02.13 в 13:17 |
||
|
Я поспешила в свою комнату, чтобы подготовиться к ночи с Гидеоном. MartyZebra 04.02.13 в 13:18 |
||
|
*** OlyaValentine 10.02.13 в 20:51 |
||
|
"В колье или без?" спросила я Кэри, когда он пришел ко мне в спальню, выглядя изумительно. Одетый в свой новый смокинг от Brioni, он был одновременно жизнерадостным и бравым и конечно привлекал к себе внимание. MartyZebra 04.02.13 в 13:24 |
||
|
"Хмм." Его голова наклонилась в сторону, изучая меня. "Надень его снова." MartyZebra 04.02.13 в 13:26 |
||
|
Я подняла ожерелье из золотых монет к горлу. Платье, которое прислала моя мама, было красное словно пожарная машина и в стиле греческой богини. Оно держалось на одном плече, пересекая по диагонали мое декольте, сплеталось на бедре, от верха правого бедра шел огромный разрез по всей ноге. Сзади не было ничего и в помине, не считая тонкой полоски бриллиантов, связывающей обе стороны платья и удерживающей его от падения. В противном случае, спина обнажится чуть выше моих ягодиц колоритным V-вырезом. MartyZebra 04.02.13 в 13:44 |
||
|
"Забудь о колье," сказал он. "Я склонялся к золотым люстрам, но теперь думаю о бриллиантовых кольцах. Самые большие какие есть." MartyZebra 04.02.13 в 13:53 "Забудь об ожерелье," сказал он. "Я склонялся к золотым серьгам, но сейчас думаю о бриллиантовых кольцах. Наиболее крупные из тех, какие имеются." JuliPN 26.02.13 в 16:51 |
+1 | |
|
"Что? Правда?" Я нахмурилась от наших рассуждений в зеркале трюмо, наблюдая как он подошел к моей шкатулке с драгоценностями и начал в них копаться. MartyZebra 04.02.13 в 13:55 |
||
|
"Эти." Он поднес их ко мне, и я увидела 2-х дюймовые серьги-кольца, которые мама подарила мне на восемнадцатилетие. "Поверь мне, Ева. Попробуй." MartyZebra 04.02.13 в 13:58 |
||
|
Я одела их и увидела, что он был прав. Это выглядело совсем иначе по сравнению с золотым колье, менее гламурно и более остро чувственно. И серьги хорошо сочетались с бриллиантовым браслетом на правой ноге, о котором я не смогу больше думать как прежде после комментарий Гидеона. С моими волосами, зачесанными в каскад густых, нарочито беспорядочных кудрей, у меня был немного пьяный вид, дополняемый дымчатыми тенями и глянцевыми ненакрашенными губами. MartyZebra 04.02.13 в 14:08 |
||
|
- Чтобы я делала без тебя, Ухом Тейлор? JW 25.01.13 в 09:20 "Чтобы я делала без тебя, Кэри Тейлор?" MartyZebra 04.02.13 в 14:09 |
||
|
"Девочка" - он положил руки мне на плечи и прижался своей щекой к моей - "ты никогда не узнаешь." MartyZebra 04.02.13 в 14:10 |
||
|
"Ты выглядишь поразительно, между прочим." MartyZebra 04.02.13 в 14:11 |
||
|
"Правда?" Он подмигнул и сделал шаг назад, хвастаясь. MartyZebra 04.02.13 в 14:12 |
||
|
По-своему Кэри может дать фору Гидеону...эээ, кажется. У Кэри были более тонкие черты, даже красивые, в сравнении с дикой красотой Гидеона, но оба они были теми мужчинами, которые заставят вас обернуться на себя дважды, а затем смотреть с жадным восторгом. MartyZebra 04.02.13 в 14:18 |
||
|
Кэри не был таким совершенным, когда я познакомилась с ним. Он был взвинченный и изможденный, его изумрудные глаза были пасмурными и потерянными. Но он привлек меня, и я прошла свой путь, сидя рядом с ним на занятиях групповой терапии. В конце концов он грубо пристал ко мне, веря, что единственным поводом, по которому люди связываются с ним, является желание его трахнуть. Когда я окончательно и бесповоротно отказала ему, мы стали лучшими друзьями. Он стал братом, которого у меня никогда не было. MartyZebra 04.02.13 в 16:24 |
||
|
Зажужжал домофон и я подпрыгнула, понимая как нервничаю. Я посмотрела на Кэри. "Я забыла сказать ресепшн, что он вернется." MartyZebra 04.02.13 в 16:37 |
||
|
"Я встречу его." MartyZebra 04.02.13 в 16:37 |
||
|
"Ты не против подъехать со Стентоном и мамой?" MartyZebra 05.02.13 в 13:55 |
||
|
"Ты шутишь? Они любят меня." Его улыбка померкла. "Задумываешься о поездке с Кроссом?" MartyZebra 05.02.13 в 13:57 |
||
|
Я глубоко вздохнула, вспомнив себя немного раньше - лежащую на спине в оцепенении мульти-оргазма. "Не совсем, нет. Просто это все происходит так быстро и лучше, чем я ожидала или хотела..." MartyZebra 05.02.13 в 14:05 |
||
|
"Удивляешься, что зацепила его." Он щелкнул меня по носу. "Он пойман, Ева. Ты его поймала. Наслаждайся." MartyZebra 05.02.13 в 14:08 |
||
|
"Я пытаюсь." Я была благодарна Кэри, что он понимает меня и то, как работает моя голова. Это так легко быть с ним, зная, что он заполнит все пробелы, которые я не смогу объяснить. MartyZebra 05.02.13 в 14:10 |
||
|
"Я исследовал его "чертиков" утром и распечатал недавние интересные вещи. Они у тебя на столе, если решишь проверить его." MartyZebra 05.02.13 в 14:13 |
||
|
Я вспомнила, как он печатал что-то, прежде чем мы собрались в спа. Встав на цыпочки, я поцеловала его в щеку. "Ты лучший. Я люблю тебя." MartyZebra 05.02.13 в 17:27 |
||
|
"И я тебя, девочка." Он направился к выходу. "Я отправлюсь на ресепшн и повоспитываю его. Не торопись. Он пришел на 10 минут раньше." MartyZebra 05.02.13 в 17:31 |
