Cult / Культ 1 сезон Translated by West Ukraine: 1 сезон 1 серія (19.02.2013)

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я був твоєю марою тоді,
і я - твоя мара зараз.

valerie4 15.02.13 в 14:45

0

Тому що я знаю, на що ти здатна.

valerie4 15.02.13 в 14:46

0

Джої поверне мою сім'ю,
якщо ти скажеш йому це зробити.

valerie4 15.02.13 в 14:46

0

Джої дуже відданий,

valerie4 15.02.13 в 14:47

0

але ти й гадки не маєш,
скільки зараз тут в мене послідовників.

valerie4 15.02.13 в 14:47

0

Ти повинна

valerie4 15.02.13 в 14:47

0

зрозуміти, що навіть я

valerie4 15.02.13 в 14:48

0

не знаю їх вірної кількості.

valerie4 15.02.13 в 14:48

0

Це між мною та тобою, Біллі.

valerie4 15.02.13 в 14:48

0

Не впутуй мою сім'ю у це.

valerie4 15.02.13 в 14:49

0

Я щиро бажаю тобі усієї удачі

valerie4 15.02.13 в 14:50

0

у світі, щоб знайти їх.

valerie4 15.02.13 в 14:50

0

Візьми.

valerie4 15.02.13 в 14:51

0

Ніколи не знаєш, коли щось таке

valerie4 15.02.13 в 14:52

0

може стати у нагоді.

valerie4 15.02.13 в 14:52

0

Марку, що ти кажеш?

valerie4 15.02.13 в 14:53

0
+2

Це все про числа. Лише числа.

valerie4 15.02.13 в 14:56

0

Рейтинг. Тільки рейтинг.

valerie4 15.02.13 в 14:56

1
+2

Наша аудиторія просто божеволіє.

valerie4 15.02.13 в 14:57

0

О, так. Так, так, так.

valerie4 15.02.13 в 14:57

0

- Каналу подобається, коли фани дуріють.
- Справді?

valerie4 15.02.13 в 14:57

0

Вони це обожнюють.

valerie4 15.02.13 в 14:57

0

Слухай, усі знають,

valerie4 15.02.13 в 14:58

0

що я новий на каналі і у серіалі,

valerie4 15.02.13 в 14:58

0

але на Fox я був тим парнем,

valerie4 15.02.13 в 14:59

0

який тримав "Траву" в ефірі
більше одного сезону, та...

valerie4 15.02.13 в 14:59

0

Та в мене є кілька конкретних ідей,
про те, як скореткувати "Культ",

valerie4 15.02.13 в 15:00

0

щоб не закривати це культове шоу.

valerie4 15.02.13 в 15:01

0

Культове шоу. Послухай, Марку.

valerie4 15.02.13 в 15:01

0

Ти знаєш Стівена,
занєш, як він працює.

valerie4 15.02.13 в 15:02

0

Купуючи подібний серіал,
ти купуєш точку зору однієї людини.

valerie4 15.02.13 в 15:03

0

Особливо у цьому серіалі.

valerie4 15.02.13 в 15:03

0

Я знаю, Стівен розігрує

valerie4 15.02.13 в 15:03

0

такого загадкового чувака,

valerie4 15.02.13 в 15:04

0

- який ніколи не буде у всіх на виду.
- Точно.

valerie4 15.02.13 в 15:04

0

Але в інтересах усіх і кожного

valerie4 15.02.13 в 15:06

0

слід було б Стівену прислухатися до того, що я скажу.

valerie4 15.02.13 в 15:06

0

І чим скоріш, тим краще.

valerie4 15.02.13 в 15:07

0

Я це передам.

valerie4 15.02.13 в 15:07

0

О, перекажи Стівену,

valerie4 15.02.13 в 15:08

0

що я безумовно з нетерпінням чекаю
креативної співпраці з ним.

valerie4 15.02.13 в 15:09

0

Креативної? Добре.

valerie4 15.02.13 в 15:09

0

Мушу сказати, пане Сефтон,

valerie4 15.02.13 в 15:10

0

я дуже рада, що Пост хоче

valerie4 15.02.13 в 15:10

0

- приділити більше уваги нашому серіалу.
- Так, а я

valerie4 15.02.13 в 15:11

0

щасливий над цим працювати.

valerie4 15.02.13 в 15:11

0

І особливо мене цікавить аудиторія,

valerie4 15.02.13 в 15:12

0

хто дивиться серіал.

valerie4 15.02.13 в 15:12

0

О, наші фани найкращі.

valerie4 15.02.13 в 15:12

0

Діалоги у шоу надзвичайні.

valerie4 15.02.13 в 15:26

0

І це дуже допомогає мені у моїй роботі -
я відповідальна за зворотній зв'язок з глядачами.

valerie4 15.02.13 в 15:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →