%ld %s и подобное

Как их переводить? Оставлять только % или что-как? Это моя первая помощь с переводом, по этому просил бы объяснить, лучше всего с примерами...
Написал kloctuk 12 ноября 2012, 16:01 Перевод 3 комментария

Комментарии

ты сначала покажи, где это, но в принципе лучше оставлять, ибо это переменная, вместо которой что-то подставляется, к примеру, число единиц урона или количество требуемых единиц денег или еще чего

parabashka 13.11.12 в 03:24 · # ·
0

Понимаю, что переменная. http://notabenoid.com/book/34531/122283?Orig_page=15#o31109581 тут вподряд 5-6 штук. Перевидети для примера, пожалуйста, дальше сам буду по аналогии

kloctuk 13.11.12 в 04:08 · # ·
0

Спасибо!

kloctuk 13.11.12 в 15:14 · # ·
0
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
4 ноября 2012, владелец: RG_Kinozal_TV
Скачали:
3 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат модераторы
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0