Happily Divorced (season 2) / Счастливы в разводе (сезон 2): S02E04 The Burial Plotz

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и все благодаря тебе.

Malapert 02.12.12 в 09:10

0

Френ, тебе действительно
не надо делать это.

verbeanna 01.12.12 в 16:57

0

Фрэн, у тебя не было
необходимости это говорить.

Malapert 02.12.12 в 13:16

0

Продолжай, что еще ты
собиралась сказать мне?

Malapert 02.12.12 в 09:29

0

Ну, ты сказал мне
одну вещь,

Malapert 02.12.12 в 09:32

0

что мы должны продать что-нибудь,
то что нам больше не пригодится.

Malapert 02.12.12 в 09:33

0

И я напрягла мозги.
Что же это может быть?

Malapert 02.12.12 в 09:34

0

Потом я поняла.

Malapert 02.12.12 в 09:34

0

Что у нас есть,
что нам больше не нужно,

Malapert 02.12.12 в 09:36

0

и что стоит много денег?

Malapert 02.12.12 в 09:36

0

Я не знаю. Что?

Malapert 02.12.12 в 09:35

0

Помнишь семейное место
на кладбище,

Malapert 02.12.12 в 11:26

0

которое мои родители купили
для нас четверых?

Malapert 02.12.12 в 11:27

0

Ну, теперь-то
мы разведены

Malapert 02.12.12 в 11:27

0

и я продала твое.

Malapert 02.12.12 в 11:27

0

Ну, посмотри на себя.
Ты подумала обо всем.

Malapert 02.12.12 в 11:38

0

- Ты продала мое место на кладбище?
- Да, дорогой.

Malapert 02.12.12 в 11:38

0

Потому что я попросил
продать что-нибудь не нужное.

Malapert 02.12.12 в 11:39

0

- Да, дорогой.
- И ты меня послушалась.

Malapert 02.12.12 в 11:40

0

Первый раз, наконец-то,
ты меня послушалась.

Malapert 02.12.12 в 11:40

0

Ну, это отлично.
Хорошо, Фрэн, хорошо.

Malapert 02.12.12 в 11:44

0

Хорошо, хорошо,
хорошо, хорошо...

Malapert 02.12.12 в 11:45

0

Что?

Malapert 02.12.12 в 11:45

0

- Ты это видела?
- Видела что?

Malapert 02.12.12 в 11:45

0

Как выглядело его лицо, когда ты
сказала ему, что продала его место.

Malapert 02.12.12 в 11:46

0

О чем это ты говоришь?

Malapert 02.12.12 в 11:46

0

Фрэн, я думаю,
что он расстроился.

Malapert 02.12.12 в 11:47

0

Не будь смешной, Джуди.
Мы же разведены.

Malapert 02.12.12 в 11:48

0

Он же ведь не рассчитывал разделить
со мной место на кладбище.

Malapert 02.12.12 в 11:51

0

Мы уже даже не пользуемся
одной зубной пастой.

Malapert 02.12.12 в 12:58

0

Ок, тебе лучше знать,
что теперь делать.

Malapert 02.12.12 в 13:09

0

Мне нужно
на свежий воздух.

Malapert 02.12.12 в 12:01

0

Дорогой...
Ты ведь не расстроен,

Malapert 02.12.12 в 12:02

0

- не так ли?
- Нет.

Malapert 02.12.12 в 12:02

0

Я тоже так думаю.
Куда ты собрался?

Malapert 02.12.12 в 12:02

0

Я не знаю.
Я думал, что знаю,

Malapert 02.12.12 в 12:03

0

но сейчас... я не знаю!

Malapert 02.12.12 в 12:03

0

И после этого
он хлопнул дверью,

Malapert 02.12.12 в 13:18

0

как будто я сделала,
что-то не так.

Malapert 02.12.12 в 13:18

0

Ну, ты сделала.

Malapert 02.12.12 в 13:32

0

Ты была ужасно равнодушна
к своему мужу.

Malapert 02.12.12 в 13:33

0

Он не мой муж.

Malapert 02.12.12 в 13:19

0

Мы спим
в разных комнатах.

Malapert 02.12.12 в 13:33

0

- Мы давно не занимались сексом.
- Дорогая...

Malapert 02.12.12 в 13:34

0

Все отношения проходят
через различные фазы.

Malapert 02.12.12 в 13:34

0

Тебе нужны перемены,
ты меняешься, ты растешь.

Malapert 02.12.12 в 13:36

0

Ага, но я не могу отрастить то,
что ему нужно.

Malapert 02.12.12 в 13:36

0

Фрэнни, во сколько должна
начаться передача про тебя?

Malapert 02.12.12 в 13:39

0

Я хочу посмотреть ее
на ЛСД телевизоре.

Malapert 03.12.12 в 17:39

0

Папа, это...

Malapert 02.12.12 в 13:40

0

В 5-часовых новостях.

Malapert 02.12.12 в 13:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →