Happily Divorced (season 2) / Счастливы в разводе (сезон 2): S02E06 Newman vs. Newman

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Съемки проходили перед аудиторией. Malapert 16.12.12 в 17:00 0
	Я хотел бы поднять тост за удивительную, любящую, lenaPetrosyan 20.12.12 в 21:06 0
	отзывчивую, красивую... lenaPetrosyan 20.12.12 в 21:06 0
	- О, перестань. - Дори. Malapert 16.12.12 в 17:00 0
	Почему бы тебе просто не переехать к ней? lenaPetrosyan 20.12.12 в 21:07 0
	Нет, я серьезно. Переезжай к ней. lenaPetrosyan 20.12.12 в 21:07 0
	Питер, дорогой, это была мелочь. lenaPetrosyan 20.12.12 в 21:08 0
	Мелочь? lenaPetrosyan 20.12.12 в 21:08 0
	Эта леди свела меня с клиентом, Malapert 14.01.13 в 16:30 0
	который ищет для покупки дом, стоящий миллионы долларов. Malapert 14.01.13 в 16:31 0
	О, он холостой? Malapert 17.12.12 в 14:04 0
	Фрэн, ему 75. Malapert 16.12.12 в 17:01 0
	Он холостой? Malapert 16.12.12 в 17:01 0
	Нет, это ее старый друг, Гари Касситори. Malapert 16.12.12 в 17:02 0
	Гари Касситори? Malapert 16.12.12 в 17:02 0
	Гари Касситори? Malapert 16.12.12 в 17:02 0
	Я неправильно произнес? В чем проблема? Malapert 16.12.12 в 17:02 0
	Ты все еще общаешься с этим панком? Malapert 14.01.13 в 16:33 0
	- О, не начинай опя... - Хорошо, все успокоились. Malapert 14.01.13 в 16:32 0
	Что ты наделал? Malapert 14.01.13 в 16:33 0
	Все что я сказал, было "Гари Касситори" Malapert 14.01.13 в 16:33 0
	Не произноси это имя в моем доме. Malapert 14.01.13 в 16:34 0
	Кто ты? Идиот? Malapert 14.01.13 в 16:35 0
	Дорогой, ты ничего не сделал неправильно. Malapert 16.01.13 в 17:13 0
	- Он всего лишь старый друг. - Бывший парень. Malapert 16.01.13 в 17:12 0
	И мои комиссионные уплывают. Malapert 16.01.13 в 17:31 0
	Я увидела его на Фейсбуке, Malapert 16.01.13 в 17:18 0
	мы добавили друг друга в друзья а потом он чмокнул меня. Malapert 16.01.13 в 17:32 0
	Это термин Фейсбука, папа. Это термин Фейсбука, Malapert 16.01.13 в 17:17 0
	Он написал, что ищет дом для покупки. Malapert 16.01.13 в 17:16 0
	Видишь, папа? Это все, что произошло. Malapert 16.01.13 в 17:33 0
	Мама зашла в сеть, связалась с Гари Malapert 16.01.13 в 17:33 0
	чтобы представить ему Питера. Malapert 16.01.13 в 17:34 0
	За кофе. Malapert 16.01.13 в 17:34 0
	Не помогаешь. Malapert 16.01.13 в 17:34 0
	Она знает, как я отношусь к Касситори. Malapert 16.01.13 в 17:40 0
	Глен, ты перегибаешь. Malapert 16.01.13 в 17:40 0
	Дори всего лишь помогала мне получить комиссионные. Malapert 16.01.13 в 17:41 0
	Она сидела со старым другом за чашкой кофе. Malapert 16.01.13 в 17:42 0
	В парке. Malapert 16.01.13 в 17:38 0
	Она сидела на скамейке и держалась с ним за руки! Malapert 16.01.13 в 17:39 0
	Она не держалась с ним за руки. Malapert 16.01.13 в 17:39 0
	Ты ведь не делала этого, мам? Malapert 16.01.13 в 17:38 0
	Нет! Malapert 16.01.13 в 17:36 0
	Но она сказала, что он был любовью всей ее жизни. Malapert 16.01.13 в 17:37 0
	До того как я встретила тебя. Это старая история. Malapert 16.01.13 в 17:37 0
	Ты думаешь, что я сходила бы с ума, если бы ты чмокнул Эстель Уэйнбургер? Malapert 16.01.13 в 17:46 0
	Почему ты вспомнила? Malapert 16.01.13 в 17:36 0
	Она уже 17 лет как умерла. Malapert 16.01.13 в 17:35 0
	Знаешь что, Глен? Malapert 16.01.13 в 17:35 0

Следующая страница →