Happily Divorced (season 2) / Счастливы в разводе (сезон 2): S02E04 The Burial Plotz

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я должна быть на ТВ...
Ой, я должна быть на ТВ...

Malapert 01.12.12 в 16:48

0

Телевизор добавляет
килограммов 5.

Malapert 01.12.12 в 16:50

0

Это означает,
что я должна потерять 15.

Malapert 01.12.12 в 16:51

0

- Когда съемки?
- В четверг.

Malapert 01.12.12 в 16:51

0

Да, дерьмово.

Malapert 01.12.12 в 16:51

0

О, перестань,
ты обворожительна.

Malapert 01.12.12 в 16:52

0

А это место выглядит
как журнальная обложка.

Malapert 01.12.12 в 16:52

0

О, ты прав.
Это вышло отлично.

Malapert 02.12.12 в 08:28

0

Я проделала с этим
хорошую работу.

Malapert 02.12.12 в 08:28

0

О, дорогой, еще пару минут назад
я была в такой депрессии.

Malapert 02.12.12 в 08:34

0

Взгляни, а ведь достаточно,
чтобы изменилось совсем чуть-чуть.

Malapert 02.12.12 в 09:30

0

- Что это?
- Ничего.

Malapert 02.12.12 в 08:29

0

Все лишь немного капает.

Malapert 02.12.12 в 08:44

0

Но ведь твой отец
чинил крышу?

Malapert 02.12.12 в 08:44

0

Ну, пластиковым пакетом
и четырьмя камнями,

Malapert 02.12.12 в 08:46

0

что лишний раз доказывает,
только одно,

Malapert 02.12.12 в 08:47

0

что еврей на крыше может
только играть на скрипке.

Malapert 02.12.12 в 08:47

0

О, мой бог.

Malapert 02.12.12 в 08:43

0

Капель превращается
в водопад.

Malapert 02.12.12 в 08:48

0

О, боже,
подожди минутку.

Malapert 02.12.12 в 08:51

0

Все в порядке милая.

Malapert 02.12.12 в 08:55

0

Все в порядке, это
всего лишь один маленький водопад.

Malapert 02.12.12 в 08:50

0

Два маленьких водопада.

Malapert 02.12.12 в 08:53

0

Ой, передавали, что дождь
будет идти всю неделю.

Malapert 02.12.12 в 08:54

0

Надеюсь, они не собираются
снимать шоу здесь.

Malapert 02.12.12 в 08:57

0

Успокойся, это всего лишь
две маленькие дырочки.

Malapert 02.12.12 в 08:57

0

Нужен кто-нибудь,
чтобы заделать их.

Malapert 02.12.12 в 08:59

0

Заделать чем?
Чем мы будем платить?

Malapert 02.12.12 в 08:59

0

Мы продадим чего-нибудь.

Malapert 02.12.12 в 09:00

0

Здесь должно быть
что-нибудь не нужное.

Malapert 02.12.12 в 09:01

0

Например?
Что делать... что?

Malapert 02.12.12 в 09:01

0

Не имеет значения.
Продай что ты хочешь.

Malapert 02.12.12 в 09:01

0

Все что важно, так это чтобы
это место выглядело отлично,

Malapert 02.12.12 в 09:02

0

и чтобы ты выглядела отличено,
и ты будешь.

Malapert 02.12.12 в 09:03

0

Ок.
Ты прав.

Malapert 02.12.12 в 09:03

0

Я думаю, сколько может стоить
починить крышу?

Malapert 02.12.12 в 09:04

0

Ок, эти кровельщики
бесподобны.

Malapert 02.12.12 в 09:07

0

Не потому что они делают
фантастическую работу?

Malapert 02.12.12 в 09:08

0

Я не видел что они делают,
но эти кровельщики... бесподобны.

Malapert 02.12.12 в 09:09

0

Правда? Они хороши?

Malapert 02.12.12 в 09:16

0

Потому что мне необходимо
сделать кое-что в мой квартире.

Malapert 02.12.12 в 09:17

0

- Что?
- Меня.

Malapert 02.12.12 в 09:17

0

Дорогой,
я должна сказать тебе,

Malapert 02.12.12 в 09:15

0

ты мой герой.

Malapert 02.12.12 в 09:15

0

- Стоп.
- Нет.

Malapert 02.12.12 в 09:14

0

Всем этим я
обязана тебе.

Malapert 02.12.12 в 09:11

0

В том смысле,
что вся Южная Калифорния

Malapert 02.12.12 в 09:12

0

увидит Фрэнтастические цветы.

Malapert 02.12.12 в 09:13

0

Благодаря кому?
Тебе.

Malapert 02.12.12 в 09:14

0

И сейчас у Фрэнтастических
цветов новая крыша,

Malapert 02.12.12 в 09:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →