Cole Porter - Anything goes / Коул Портер - Всё подойдёт: Anything goes

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Времена изменились
И мы часто переводили часы
С тех пор как Пуритане испытали шок
Когда высадились на Plymouth Rock.

violectra 12.01.13 в 20:28

0

Если бы сегодня
Они захотели испытать шок
Вместо высадки на Plymouth Rock
Plymouth Rock приземлился бы на них

rusrip 12.11.12 в 13:47

0

В былые деньки, ношение чулков
Выглядело бы шокирующе.
Но сейчас, видит Господь,
Всё подойдёт.

rusrip 12.11.12 в 13:49

0

Хорошие авторы, что раньше знали слова получше
Теперь используют лишь короткие слова
При написании романов.
Всё подойдёт

rusrip 12.11.12 в 13:43

0

Если быстрые авто милы тебе,
Низкие планки милы тебе,
Старые гимны милы тебе,
Голые ножки милы тебе,
Если Мэй Уэст мила тебе,
Или я нагишом,
Что ж, никто не против.
И каждый вечер
Те, кто поумнее,
Ходят на голые вечеринки
В Studios.
Все подойдет.

violectra 12.01.13 в 20:53

0

Когда миссис Нед МакЛин (благослови ее бог)
Сможет уговорить коммунистов согласиться.
Тогда, предполагаю,
Все подойдет.

violectra 12.01.13 в 21:04

0

Пока Рокфеллер сможет скопить
Достаточно денег, чтобы Макс Гордон
Смог выпускать свои шоу,
Все подойдет.

violectra 12.01.13 в 21:07

0

Мир сегодня сошел с ума
И добро сегодня злое,
И черное сегодня белое,
И день сегодня ночь,
И у того джентльмена,
Которому ты дал цент,
Раньше было несколько замков.
Когда тем, кто еще ездит в такси,
Знаком с Вандербилтами и Витней
Нужна детская одежда,
Все подойдет.

violectra 12.01.13 в 21:22

0

Если Сэм Голдвин сможет уверенно
Критиковать речь Анны Стэн,
Тогда Анна покажет
Что все подойдет.

violectra 12.01.13 в 21:27

0

Когда ты слышишь, что Леди Мендл раньше стояла,
А теперь далает колесо и приземляется
На ноги,
Все подойдет.

violectra 12.01.13 в 21:39

0

Подумай о твоих потрясениях,
И твоих ударах,
И твоих печалях
От этих новостей,
И твоих страданиях
(если есть хоть немного мозгов)
От этих маленьких приемников.
Так что миссис Р., со всем приправами,
Может рекламировать кровати Симмонса
Потому что Франклин знает
Все подойдет.

violectra 12.01.13 в 22:02

0
Минутку...